Meaning and etymology of the English word exasperation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1528 Thomas Paynell's translation of the Regimen sanitatis Salerni More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin exasperatio
- Ultimate origin
- Latin asper
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin exasperātiō (“roughness, bitterness”),[1][2][3][4] which Etymonline, Merriam-Webster Unabridged and the Century Dictionary place in Late Latin,[5][6][7] a noun of action from exasperō (“to roughen; to irritate, provoke”).[5][1][2] The verb is formed from ex- (“out; thoroughly”) and asper (“rough”),[5] and is also the source of exasperate, recorded from the 1530s.[5]
Earliest recorded meaning
The earliest record in the EEBO-TCP corpus is medical: Thomas Paynell's translation of the Regimen sanitatis Salerni (1528) says that an inflammation "causeth exasperation and horesnes".[8] The OED's first record, for the state of being exasperated, is in Andrew Borde's Fyrst Boke of Introduction of Knowledge, before 1549;[1] Merriam-Webster Unabridged dates that sense to 1547,[6] Etymonline gives the 1540s,[5] and Dictionary.com 1540–50.[3]
Semantic evolution
The Latin noun meant roughness and bitterness,[3][2] and the verb literally "to make rough".[5] By the early 17th century it meant the act of provoking someone to anger (in Donne's sermons)[1] and, of a disease, a worsening or increase in violence (1633), a use the OED likens to exacerbation.[1] A rare sense "exaggeration, malignant representation" is recorded from 1649, in the Eikon Basilike, to Johnson,[1] who defined it with that quotation and with "provocation; irritation; incitement to rage".[9] Old Bailey testimony of 1789 speaks of a prosecutor who "shewed his exasperation".[10] Modern dictionaries give the state of being exasperated, frustrated annoyance, as the main sense, and the act of exasperating as the second;[11][12][6] Merriam-Webster Unabridged notes that it sometimes means violent or bitter anger.[6] From 1854 it was also used as a pun on misplaced aspiration, the dropping or adding of h.[1]
Timeline
- 1528 – a roughness or irritation in the body, alongside hoarseness.[8]
- 1547 – the state of being exasperated; irritation, anger.[6] The OED's first record is from before 1549,[1] and Etymonline gives the 1540s.[5]
- before 1631 – the act of provoking to anger.[1]
- 1633 – of a disease, an increase in violence.[1]
- 1649 – exaggeration, malignant representation (obsolete by 1755).[1][9]
Meanings
Noun
- The state of being exasperated; frustrated annoyance or intense irritation: She slammed the laptop shut in exasperation.[11][12][6][1]
- The act of exasperating someone, or something that exasperates; provocation.[11][12][1]
- Violent or bitter anger; rage.[6][1]
- (obsolete, 1649–1755) Exaggeration in a hostile sense; malignant representation.[1][9]
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Exasperation.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/exasperation. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·