Meaning and etymology of the Latin word aspredo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 14–37 Celsus More words from the 1st century
- Ultimate origin
- Latin asper
Etymology tree
From the same root
Forms
asprēdō, asprēdinis f (third declension)[1][2]
Etymology
It is from Latin asper (“rough”).[3][4][5] Gaffiot equates it with asperitās.[2]
Earliest recorded meaning
Celsus uses it in On Medicine of the roughness of a growth he likens to what the Greeks call condylomata.[3][4] Conte notes that the reading at 5.28.2 is uncertain, and at 5.28.16 the manuscripts have aspritudo.[6][3]
Semantic evolution
It stayed a rare, mostly medical word.[3][4] The Mulomedicina Chironis speaks of a disease that makes the feet leprous with roughness from too much itching,[3] and Placitus uses the plural for rough patches of skin.[4][3] It also appears in the Pseudo-Cyprianic treatise on Mounts Sinai and Zion.[4][7]
In medieval medicine it meant hardening or induration.[8] Medieval writers in Hungary and Poland used it figuratively: a hymn says Jesus softened the harshness of the law,[9] and a Polish text of 1528 speaks of the “roughness” of the leprosy of heresy.[10]
Timeline
- 14–37 AD – Celsus uses it for a rough skin growth.[1][5]
- 1528 – A Polish source uses it figuratively of heresy.[10]
Meanings
Noun
- Roughness, especially of the skin.[1][4][2]
- (plural) Rough patches.[4]
- (Medieval Latin, medicine) Hardening.[8]
- (figurative) Harshness, severity.[9]
Related words
References
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Cite this entry
“Aspredo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/aspredo. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·