Etymology and origin of the Italian word asprità
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1300s Florentine translation of Piero de' Crescenzi More words from the 13th century
- Inherited from
- Latin asperitas
- Ultimate origin
- Latin asper
Etymology tree
Pronunciation
- /as.priˈta/[1]
Forms
asprità f (invariable)[1]
Etymology
Wiktionary takes it as inherited from Latin asperitās (“roughness”), from the accusative, and compares the learned borrowing asperità.[1] The TLIO derives it within Italian, from Italian aspro + -ità, the way Wiktionary also analyses it on the surface.[2][1] Tommaseo calls it the abstract noun of the adjective and compares the Latin noun.[3]
The noun is formed from Latin asper (“rough”) + -tās.[1][4]
Earliest recorded meaning
The first record is in the 14th-century Florentine translation of Piero de' Crescenzi, with the sense “roughness to the touch”: it advises a decoction of psyllium contro all'asprità de' capelli, against rough hair.[2][3]
Semantic evolution
Tommaseo also quotes the forte asprità de' venti, the harshness of the winds, and marks the word as obsolete.[3] Modern dictionaries list it only as a rare variant of asperità.[5][6]
Timeline
- 14th century – Asprità appears in the Florentine translation of Piero de' Crescenzi.[2]
Meanings
Noun
Related words
- asperità
- asprezza
- Latin asperitas
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
- ^ a b c d Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
- ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
- ^ a b Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
Related etymologies
Cite this entry
“Asprità.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/asprit%C3%A0. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·