Etymologically

cape

Etymology and origin of the English word cape

Pronunciation

  • IPA: /keɪp/[1]

cape1 sleeveless garment

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1205
Borrowed from
Middle French cape
Ultimate origin
Late Latin (cappa)

Etymology

The garment is borrowed from Middle French cape, partly from Old Provençal Old Occitan capa (“hooded mantle”) and partly from Spanish capa (“cloak”),[2][3][4][5] both from Late Latin cappa (“hooded cloak, head covering”) (see cap, a doublet).[2][4][6] The earliest English use was taken directly from Medieval Latin cappa and was not distinguished from the ecclesiastical cope;[2] late Old English already had capa, cæppe, “cloak with a hood”, directly from Latin.[4]

Earliest recorded meaning

A cloak with a hood, or an ecclesiastical cope: about 1205 in the OED, probably before 1200 in Layamon's Brut in Barnhart.[7][2]

Semantic evolution

The garment was first set apart as a sleeveless cloak, and as a Spanish style, in a thesaurus of 1565–78 and later in Cotgrave's dictionary (1611).[2][7][4] The tippet of a cloak, an extra outer piece over the shoulders, is from 1596,[7] and a short, loose sleeveless garment of its own from 1611.[7] Hoad dates the sleeveless cloak to the 18th century.[3] Cape and sword, of romantic fiction and drama, is from 1898,[7] and cape-work, a bullfighter's work with the cape, is recorded too.[7] In Westmorland and Yorkshire the word was also an old-fashioned children's collar.[8]

Timeline

  • c. 1205 – a cloak, cope.[7][2]
  • 1565–78 – a Spanish sleeveless cloak.[7][2]
  • 1596 – the tippet of a cloak.[7]
  • 1611 – a short sleeveless garment.[7]
  • 1898 – cape and sword.[7]

Modern meaning

Noun

  1. A sleeveless outer garment fastened at the throat and hanging over the shoulders, like a short cloak.
  2. A piece of material fixed to a coat so as to fall loosely from the shoulders.

Word family

  • caped
  • capelet

cape2 headland

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1386
Borrowed from
Middle French cap
Ultimate origin
Latin (caput)

Etymology

The headland is borrowed from Middle French cap (“cape, head”),[2][3][4] from Old Provençal cap (“head”),[2][6][3] from Latin caput (“head”) (see head),[2][4][6] from PIE Proto-Indo-European *kauput- (“head”).[4] Barnhart notes that several languages use their word for head for a headland, such as Danish hoved and Welsh and Cornish pen.[2]

Earliest recorded meaning

A piece of land jutting into the sea: about 1386, in the General Prologue to Chaucer's Canterbury Tales.[2][7][4]

Semantic evolution

The Cape, for the Cape of Good Hope at the southern tip of Africa, is from the 1660s.[4] Old sailors called low cloud banks that could be mistaken for land on the horizon Cape fly-away (1769).[4] A short-lived nautical verb, to cape, meant of a ship to head or bear, perhaps from French cap, the head of a ship.[9]

Timeline

  • c. 1386 – a headland, in Chaucer.[2][7]
  • 1660s – the Cape of Good Hope.[4]
  • 1769 – Cape fly-away.[4]

Modern meaning

Noun

  1. A point or head of land jutting out into a body of water; a headland or promontory.
  2. (the Cape) The Cape of Good Hope, or the Cape Province of South Africa.

Word family

  • Cape Cod
  • Cape Horn
  • Cape Town

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Cape.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/cape. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·