Meaning and etymology of the English word envisage
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1660 George Mackenzie, Aretina More words from the 17th century
- Borrowed from
- French envisager
- Ultimate origin
- French visage
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from French envisager (“to look in the face of”),[2][3][4][5][6] formed from en- (“in”) and visage (“face”),[3][2][7][8] the source of visage.[3][5] Barnhart takes the prefix as causative.[4] Klein thinks the verb was probably introduced into English by John Keats.[9]
Earliest recorded meaning
The OED's first record is in Keats's Hyperion (1820), for "to look in the face of, to face",[2][4] while Etymonline dates that sense to 1778.[3] Merriam-Webster Unabridged, however, dates its sense "to view or regard in a particular way" to 1660,[10] and it is found in that year in Sir George Mackenzie's romance Aretina, where a man takes pleasure "in envisaging or viewing his own contemplated happiness".[11]
Semantic evolution
In the 19th century the word moved from facing something to facing it in the mind: the sense "to set before the mind's eye, contemplate" is recorded from 1836 or 1837,[2][4][3] and in philosophy it was used from 1851 for "to perceive by intuition".[2] The Century Dictionary (1889) gave "to look in the face of; face; view; regard" and the philosophical sense "to intuit".[12] The literal sense is now archaic,[10][13][14] and the usual modern senses are "to picture in the mind" and "to foresee as a possibility".[13]
Timeline
- 1660 – to view or regard in the mind, in George Mackenzie's Aretina.[11][10]
- 1820 – to look in the face of, to face, in Keats's Hyperion.[2][4] Etymonline dates this sense to 1778.[3]
- 1836 – to set before the mind, contemplate.[2] Barnhart and Etymonline date it to 1837.[4][3]
- 1851 – in philosophy, to perceive by intuition.[2]
Meanings
Verb
- To form a mental picture of; to visualize or contemplate: She envisaged a quiet house by the sea.[13][10][2]
- To foresee as a possibility in the future: The council envisages a new bridge within ten years.[13]
- To view or regard in a particular way.[10][2]
- (philosophy) To perceive by intuition.[2][12]
- (archaic) To look straight at; to confront or face (danger, etc.).[10][13][14]
Word family
- envisagement
Related words
Usage notes
Envisage was long criticised: Henry Fowler called it "an undesirable Gallicism", and Sir Ernest Gowers, revising him in 1965, "a pretentious substitute", but it is now accepted in any register.[15] Envision arrived much later, about 1920.[15] Collins notes that a following clause (it is envisaged that…) was formerly thought incorrect but is now acceptable.[13]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Envision versus envisage"
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Envisage.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/envisage. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·