Etymologically

Meaning and etymology of the English word envisage

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1660 George Mackenzie, Aretina More words from the 17th century
Borrowed from
French envisager
Ultimate origin
French visage
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin videō
French voir
Italian vedere
Portuguese ver
Romanian vedea
Spanish ver
Latin vīsus
French visage
Portuguese visagem
French envisager
English envisage
Italian viso
Spanish viso
The word's journey
From the same root
English video ← videō
French entrevoir ← videō
French revue ← videō
French vue ← videō
Italian provvedere ← videō
Latin ēvidēns ← videō
Latin invideō ← videō
Latin pervideō ← videō
Latin praevideō ← videō
Latin prōvideō ← videō
Latin revideō ← videō
Latin vidēlicet ← videō
Latin vīsibilis ← videō
Latin vīsiō ← videō
Latin vīsum ← videō
Romanian evident ← videō
Romanian vedere ← videō
French revoir ← voir
Italian rivedere ← vedere
Italian visto ← vedere
Romanian prevedea ← vedea
Romanian revedea ← vedea
Spanish prever ← ver
Spanish rever ← ver
Spanish vista ← ver
Latin vīsuālis ← vīsus

Pronunciation

  • UK: /ɪnˈvɪzɪd͡ʒ/[1]
  • US: /ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/[1]

Etymology

It is borrowed from French envisager (“to look in the face of”),[2][3][4][5][6] formed from en- (“in”) and visage (“face”),[3][2][7][8] the source of visage.[3][5] Barnhart takes the prefix as causative.[4] Klein thinks the verb was probably introduced into English by John Keats.[9]

Earliest recorded meaning

The OED's first record is in Keats's Hyperion (1820), for "to look in the face of, to face",[2][4] while Etymonline dates that sense to 1778.[3] Merriam-Webster Unabridged, however, dates its sense "to view or regard in a particular way" to 1660,[10] and it is found in that year in Sir George Mackenzie's romance Aretina, where a man takes pleasure "in envisaging or viewing his own contemplated happiness".[11]

Semantic evolution

In the 19th century the word moved from facing something to facing it in the mind: the sense "to set before the mind's eye, contemplate" is recorded from 1836 or 1837,[2][4][3] and in philosophy it was used from 1851 for "to perceive by intuition".[2] The Century Dictionary (1889) gave "to look in the face of; face; view; regard" and the philosophical sense "to intuit".[12] The literal sense is now archaic,[10][13][14] and the usual modern senses are "to picture in the mind" and "to foresee as a possibility".[13]

Timeline

  • 1660 – to view or regard in the mind, in George Mackenzie's Aretina.[11][10]
  • 1820 – to look in the face of, to face, in Keats's Hyperion.[2][4] Etymonline dates this sense to 1778.[3]
  • 1836 – to set before the mind, contemplate.[2] Barnhart and Etymonline date it to 1837.[4][3]
  • 1851 – in philosophy, to perceive by intuition.[2]

Meanings

Verb

  1. To form a mental picture of; to visualize or contemplate: She envisaged a quiet house by the sea.[13][10][2]
  2. To foresee as a possibility in the future: The council envisages a new bridge within ten years.[13]
  3. To view or regard in a particular way.[10][2]
  4. (philosophy) To perceive by intuition.[2][12]
  5. (archaic) To look straight at; to confront or face (danger, etc.).[10][13][14]

Word family

  • envisagement

Usage notes

Envisage was long criticised: Henry Fowler called it "an undesirable Gallicism", and Sir Ernest Gowers, revising him in 1965, "a pretentious substitute", but it is now accepted in any register.[15] Envision arrived much later, about 1920.[15] Collins notes that a following clause (it is envisaged that…) was formerly thought incorrect but is now acceptable.[13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Envision versus envisage"

Related etymologies

Cite this entry

“Envisage.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/envisage. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·