Etymology and origin of the English word contemplate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1533 before 1533, Lord Berners's translation of Guevara's Golden Boke
- Borrowed from
- Latin contemplatus
- Ultimate origin
- Latin templum
Etymology
It is borrowed from Latin contemplātus (“surveyed, observed”), the past participle of contemplor (“to gaze attentively, observe; consider”), also active contemplō,[2][3][4][5][6] formed from com-, here probably intensive, and templum (“an area marked out by the augurs for taking the auspices”), the source of temple.[2][3][7][8][9] The American Heritage Dictionary connects templum with the Indo-European root Proto-Indo-European *tem-.[7] Barnhart sees the English verb as probably in part a back-formation from the earlier contemplation,[10] recorded from the 13th century,[11] and the OED compares that noun and the earlier verb contemple.[2] The OED also compares Anglo-Norman contempler, contempler and Italian contemplare.[2]
Earliest recorded meaning
To look at a person or thing attentively; to observe, gaze at, survey: first recorded before 1533, in Lord Berners's translation of Guevara's Golden Boke of Marcus Aurelius.[2][4] Older dictionaries date the verb later: Barnhart to 1592,[10] Etymonline to the 1590s,[3] and Dictionary.com to 1585–95.[6]
Semantic evolution
According to Ayto, contemplārī first meant to observe omens carefully, the augur's task, but its use soon became more general.[8][12] In English the sense "to think deeply about, ponder" followed in 1538, and the intransitive "to meditate, muse", sometimes on religious matters, in the same year.[2] In post-classical Latin the verb had also meant to live a contemplative life (8th century).[2] Johnson (1755) defined the transitive verb as "to consider with continued attention; to study; to meditate", and the intransitive as "to muse; to think studiously".[13] At the end of the 18th century the meaning moved towards the future: to regard something as possible or likely (1792, Alexander Hamilton) and to have something in mind as an intention or a course of action (1794).[2] Etymonline dates the sense "to intend" to 1816.[3]
Timeline
- before 1533 – to look at attentively, to gaze at.[2][4]
- 1538 – to think deeply about, to ponder; intransitive, to meditate.[2]
- 1581–1745 – intransitive, with on or upon, to gaze (obsolete).[2]
- 1592 – Barnhart's date.[10]
- 1785 – to regard as something specified.[2]
- 1792 – to anticipate as possible or likely.[2]
- 1794 – to have in mind as an intention.[2]
- 1816 – to intend, in Etymonline.[3]
- 1875 – to have reference to, encompass.[2]
Meanings
Verb
- To look at something thoughtfully and at length; to gaze at: He stood contemplating the view from the bridge.[14][4][2]
- To think about something carefully and at length; to ponder or consider calmly.[14][4][2]
- (intransitive) To think deeply, especially for spiritual reasons; to meditate.[14][2][15]
- To have in mind as a possibility or an intention: She was contemplating a move abroad.[14][2]
- To expect or foresee something as likely.[2]
- To regard a person or thing in a particular way or with a particular feeling.[2]
Word family
- contemplator
- contemplatingly
- uncontemplated
- recontemplate
Related words
- contemplation
- contemplative
- temple
Usage notes
The stress has varied: early dictionaries and orthoepists usually put it on the second syllable, and this remained common until the late 19th century, since when the first-syllable stress has prevailed, as in other verbs in -ate.[2]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Contemplate.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/contemplate. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·