Etymologically

edification

Meaning and etymology of the English word edification

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1384 Wycliffite Bible, early version More words from the 14th century
Borrowed from
Old French edificacion via Middle English
Ultimate origin
Latin aedificō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin aedēs
Latin aedificō
English edification
From the same root
Latin aedicula ← aedēs
Latin aedīlis ← aedēs
Latin aedificium ← aedificō
Latin exaedificō ← aedificō
Latin inaedificō ← aedificō

Pronunciation

  • /ˌɛdɪfɪˈkeɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English edificacioun,[2][3] borrowed from Old French edificacion[4][2] and directly borrowed from Latin aedificātiō (“construction, a building”),[5][4][3][6] which in Late Latin also meant spiritual improvement.[3][4] The noun comes from aedificō (“to build”),[5][4][7] a compound of aedēs (“house, dwelling”) and faciō (“to make”).[8][9] The religious sense follows the use of the word in 1 Corinthians 14 to translate Ancient Greek οἰκοδομή (oikodomḗ, “building”).[5][4] The Anglo-Norman word is recorded from 1212, already both for building and for moral instruction.[10]

Earliest recorded meaning

The building up of the church or of the soul in faith; spiritual benefit: in the early Wycliffite Bible of about 1384, "into edificacioun of Cristis body" (Ephesians 4:12).[2][5] Etymonline dates the word to the mid-14th century, in religious use.[4]

Semantic evolution

In Middle English the word had both the Latin literal sense, the action of building or a building, and the Christian figurative sense of building up the soul.[2][4] The literal sense is recorded from 1403–4, in the Little Red Book of Bristol, and the concrete sense "a building" from about 1425;[2] Etymonline calls the literal use rare in English,[4] and the OED marks the concrete sense obsolete after 1656.[5] Johnson (1755) gave first "the act of building up man in the faith" and then "improvement; instruction".[11] The general sense of mental or moral improvement is attested from the 1650s,[4][5] and the OED notes that it is now often ironic, as in "for the edification of" an audience.[5] Ruskin used it in 1856 for the building up of character.[5]

Timeline

  • c. 1384 – the building up of the church or the soul in faith; spiritual benefit.[2][5] Etymonline dates the word to the mid-14th century.[4]
  • 1403–4 – the action of building, construction.[2] Etymonline dates this sense to about 1400, the OED to 1549.[4][5]
  • c. 1425 – a building (obsolete).[2][7]
  • 1650s – mental or moral improvement, instruction.[4] The OED's first record is from 1660.[5]
  • 1856 – the building up of character.[5]

Meanings

Noun

  1. Moral, intellectual or spiritual improvement; instruction that enlightens, now often used ironically: The guide recited the dates for the edification of the tourists.[12][3][5]
  2. The act of edifying, or the state of being edified.[12]
  3. In religious use, the building up of the church or of the soul in faith and holiness.[5][7][11]
  4. (archaic) Building, construction.[7][5][2]
  5. (obsolete) A building, an edifice.[7][5][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Edification.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/edification. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·