Meaning and etymology of the English word edification
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible, early version More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French edificacion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin aedificō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˌɛdɪfɪˈkeɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English edificacioun,[2][3] borrowed from Old French edificacion[4][2] and directly borrowed from Latin aedificātiō (“construction, a building”),[5][4][3][6] which in Late Latin also meant spiritual improvement.[3][4] The noun comes from aedificō (“to build”),[5][4][7] a compound of aedēs (“house, dwelling”) and faciō (“to make”).[8][9] The religious sense follows the use of the word in 1 Corinthians 14 to translate Ancient Greek οἰκοδομή (oikodomḗ, “building”).[5][4] The Anglo-Norman word is recorded from 1212, already both for building and for moral instruction.[10]
Earliest recorded meaning
The building up of the church or of the soul in faith; spiritual benefit: in the early Wycliffite Bible of about 1384, "into edificacioun of Cristis body" (Ephesians 4:12).[2][5] Etymonline dates the word to the mid-14th century, in religious use.[4]
Semantic evolution
In Middle English the word had both the Latin literal sense, the action of building or a building, and the Christian figurative sense of building up the soul.[2][4] The literal sense is recorded from 1403–4, in the Little Red Book of Bristol, and the concrete sense "a building" from about 1425;[2] Etymonline calls the literal use rare in English,[4] and the OED marks the concrete sense obsolete after 1656.[5] Johnson (1755) gave first "the act of building up man in the faith" and then "improvement; instruction".[11] The general sense of mental or moral improvement is attested from the 1650s,[4][5] and the OED notes that it is now often ironic, as in "for the edification of" an audience.[5] Ruskin used it in 1856 for the building up of character.[5]
Timeline
- c. 1384 – the building up of the church or the soul in faith; spiritual benefit.[2][5] Etymonline dates the word to the mid-14th century.[4]
- 1403–4 – the action of building, construction.[2] Etymonline dates this sense to about 1400, the OED to 1549.[4][5]
- c. 1425 – a building (obsolete).[2][7]
- 1650s – mental or moral improvement, instruction.[4] The OED's first record is from 1660.[5]
- 1856 – the building up of character.[5]
Meanings
Noun
- Moral, intellectual or spiritual improvement; instruction that enlightens, now often used ironically: The guide recited the dates for the edification of the tourists.[12][3][5]
- The act of edifying, or the state of being edified.[12]
- In religious use, the building up of the church or of the soul in faith and holiness.[5][7][11]
- (archaic) Building, construction.[7][5][2]
- (obsolete) A building, an edifice.[7][5][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Edification.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/edification. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·