Etymology and origin of the English word enlighten
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible
- Ultimate origins
- English en-,-enOld English leoht
Derivations
From the same root
Pronunciation
- /ɪnˈlaɪtən/, /ənˈlaɪtən/[1]
Etymology
It is formed from English en- + lighten,[2][3][4][5] with the early forms inlighten and enlightenen.[6][7][4] The OED, which revised the entry in 2010, takes it partly as an alteration of the earlier verb enlight after verbs in -en, and partly as either en- and lighten or en-, the noun light and -en;[8][6][9] the Merriam-Webster Unabridged gives en-, light and -en.[10] Barnhart and the ODE connect the early use with Old English inlīhtan (“to illuminate”),[11][12] recorded in Old English poetry and in glosses for illūminō,[13] which survives in Middle English inlighten.[7]
Earliest recorded meaning
To remove dimness or blindness from the eyes, nearly always figuratively, and to give spiritual knowledge or insight: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible.[8][11][2]
Semantic evolution
In the Wycliffite Bible the eyes or the heart are enlightened by God, and the religious sense of giving spiritual insight has lasted ever since.[8][2] From the 15th century the word also meant to give greater knowledge or wisdom, and later in particular to free someone from prejudice or superstition.[8][14] Literal senses came later and remained less common:[2] in 1587 it was used for making something shine and for shedding light on a subject, and since 1595 for shedding light on an object or scene.[8][2] Johnson (1755) put "to illuminate; to supply with light" first, and "to instruct" second.[15] Pepys could still write in 1666 of a window that would enlighten the room mightily,[16] but the sense of providing a room with light is now archaic and rare.[8][10] Since 1811 the verb has also meant simply to inform someone about a matter, as in enlighten me.[8] Its noun enlightenment (1669) was later used to translate German Aufklärung, for the philosophical movement of the 18th century.[11][9]
Timeline
- c. 1384 – to remove blindness from the eyes; to give spiritual insight, in the Wycliffite Bible.[8][11]
- before 1500 – to give greater knowledge or wisdom.[8]
- 1587 – to make luminous (obsolete by 1763); to shed light on a subject.[8]
- 1595 – to shed light on an object or scene.[8][2]
- before 1599 – to provide a room or building with light (now archaic).[8]
- 1660s – to supply with intellectual light.[2]
- 1811 – to inform a person about a subject or situation.[8]
Meanings
Verb
- To give someone information or understanding about something; to inform: Could you enlighten me about the new rules?[14][10][8]
- To free from ignorance, prejudice or superstition.[14][10][8]
- To give spiritual or religious insight to.[14][10][8]
- (poetic, archaic) To shed light on; to illuminate.[14][10][8]
Word family
- enlightener
- enlightenedly
- enlightenedness
- enlighteningly
- enlightenment
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
Derived terms
Cite this entry
“Enlighten.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/enlighten. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·