Etymologically

Meaning and etymology of the English word edify

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1338 More words from the 14th century
Borrowed from
Old French edifier via Middle English
Ultimate origin
Latin aedēs, faciō

Pronunciation

  • /ˈɛdɪfaɪ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English edifien, also edefien,[2][3] borrowed from Old French edifier (“to build; to instruct”),[4][5][6][7] from Latin aedificō (“to build, construct”).[5][8][9] The Latin verb is formed from aedēs (“dwelling, temple”) and the combining form of faciō (“to make”).[9][10][11] In Late Latin it came to mean "to instruct or improve spiritually".[8][3][6][5] The Latin noun originally meant a hearth,[12][10][7][13] and Klein traces it to Proto-Indo-European *aidh- (“to burn”), the source too of Old English ād (“funeral pile, fire”).[10][13][14]

Earliest recorded meaning

To found or establish: before 1338, in Barnhart;[8] to build, about 1340, in Richard Rolle's Psalter.[9][8] Etymonline gives the mid-14th century for both "to build" and the figurative "to build up morally or in faith".[5]

Semantic evolution

Ayto notes that the move from building to instruction had already happened in Latin, and that in English it may have been helped by the chance likeness of educate.[15] Trench quotes the explanation that the Christian Church was called the temple or house of God, so that the word came to mean spiritual and then mental advancement, while older English writers used it for "to build".[16] The religious sense, to build up the Church or the soul in faith, is recorded in English from 1340, in the Ayenbite of Inwyt,[9][8] beside the literal one: the Wycliffite Bible says that God "edified" the rib he took from Adam into a woman.[2][16][9] The general sense "to inform, instruct, improve morally" followed in the 16th century,[9] and Johnson (1755) gave both "to build" and "to instruct; to improve".[17] Spenser still wrote of a chapel "edifyde" in the Faerie Queene,[16][3] but the building sense is now archaic or rare.[3][7][9] The OED notes that the instructive sense is sometimes used ironically.[9] In Scots, the verb is recorded from 1475 in both senses, to build and to instruct.[18]

Timeline

  • before 1338 – to found or establish.[8]
  • before 1340 – to build, in Richard Rolle's Psalter.[9] Barnhart dates it about 1340, and Etymonline to the mid-14th century.[8][5]
  • 1340 – to build up the Church or the soul in faith, in the Ayenbite of Inwyt.[9][8]
  • c. 1382 – to fashion materials into a structure, in the Wycliffite Bible.[2][9]
  • 1475 – first record in Scots, to build, and to instruct.[18]
  • before 1533 – to inform, instruct, improve morally, in Lord Berners.[9]

Meanings

Verb

  1. To instruct and improve someone, especially in moral or religious matters; to enlighten or uplift: The lecture was meant to edify as well as entertain.[3][11][9]
  2. (archaic) To build or construct.[3][7][9]
  3. (archaic) To set up or establish; to organize.[3][9]

Word family

  • edifier
  • edifyingly
  • reedify
  • edifying
  • unedifying

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  14. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  16. ^ a b c Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  17. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Edify.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/edify. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·