Meaning and etymology of the English word disloyalty
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1410 Middle English Grail romance More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French desloiauté via Middle English
- Ultimate origin
- Latin lēx
Pronunciation
- UK: /dɪsˈlɔɪ.(j)əɫ.ti/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English disloialte,[2][3] borrowed from Old French desloiauté, a variant of deslëauté,[2][4][5] also desloialteit,[3][6] modern French déloyauté.[6][7] Merriam-Webster takes the English form as a modification of the French noun, influenced by the adjective.[5] The French noun is formed from desloial (“disloyal, treacherous, false”) (modern French déloyal),[4][7][6][5] from des- (“not”) and loial (“faithful, lawful”),[3][4] which goes back to Latin lēgālis, from lēx (“law”).[4] The Shorter Oxford also allows a formation within English from disloyal and -ty, or from dis- and loyalty.[8] The adjective disloyal is recorded from 1417.[3]
Earliest recorded meaning
Unfaithful or sinful behaviour, apostasy: about 1410, in the Middle English Grail (manuscript before 1450), where it translates French desloyalite;[2] Barnhart dates it about 1410,[3] Etymonline to the early 15th century.[4] The OED's first record is from Caxton's Siege and Conquest of Jerusalem (1481).[6]
Semantic evolution
The Old French word covered faithlessness of every kind, including marital infidelity.[4] In English, since about 1600, the word has been used especially of a breach of allegiance or duty to a sovereign or state.[4][6] Johnson (1755) gave two senses: want of fidelity to the sovereign, and want of fidelity in love.[9] The countable sense, a disloyal act, is recorded from 1656.[6][5] In the House of Commons in 1803 a member spoke of "the disloyalty of the lower orders".[10]
Timeline
- c. 1410 – unfaithful or sinful behaviour.[2][3] The OED's first record is from 1481.[6]
- c. 1600 – a breach of allegiance to a sovereign or government.[4][6]
- 1656 – a disloyal act.[6][5]
Meanings
Noun
- Lack of loyalty or fidelity; a breach of allegiance: He was dismissed for disloyalty to the party.[5][11][6]
- A disloyal act or thought.[5][11][6]
Related words
Usage notes
Dictionary.com groups disloyalty with perfidy, treachery and treason as words for a betrayal of trust: disloyalty covers any breach of loyalty, to a person, a cause or a country, in thought or in deed.[12] Perfidy is the deliberate breaking of promises others rely on,[12] treachery adds deceit, a show of friendship hiding betrayal,[12] and treason is open action to help the enemies of one's country or government.[12]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Disloyalty.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/disloyalty. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·