Etymologically

Etymology and origin of the English word dislocate

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Lanfranc's Cirurgie More words from the 14th century
Borrowed from
Latin dislocatus
Ultimate origin
Latin locus

Pronunciation

  • UK: /dɪsləʊˈkeɪt/[1]
  • US: /dɪsˈloʊkeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin dislocātus, the past participle of dislocō (“to put out of place”),[2][3][4][5][6] formed from dis- (“away”) and locō (“to place”),[2][3][4][7] from locus (“place”),[2][3][7] a word of uncertain origin.[3] The participle was used as an English adjective long before the finite verb appeared.[2][4] Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English therefore take the verb as probably a back-formation from dislocation, which Barnhart records before 1400,[8][9][10][4] although the last two allow that it may come from the adjective or the Latin participle.[9][10] The OED compares Italian dislocare, Portuguese deslocar and French disloquer.[2]

Earliest recorded meaning

Out of joint, as an adjective or past participle: about 1400 in the OED,[2][3] before 1408 in Barnhart, in the Middle English translation of Lanfranc's work on surgery.[4][2]

Semantic evolution

English began with the surgical participle, and the verb's first recorded sense is also the bone out of its joint, in Shakespeare's King Lear.[2][4] From there it widened: to putting anything out of its proper place from 1623, in Cockeram's dictionary, a sense the OED now calls rare,[2] and to shifting something out of position against the parts next to it from 1660, in Boyle.[2] Johnson (1755) illustrated the general sense with Woodward's geological strata, "dislocated, borne from their original site".[11] Before 1661, in Fuller, it was also used figuratively, of putting affairs "out of joint" and throwing them into disorder,[2] and Collins still gives the sense of disrupting.[12] The adjective itself is now rare or obsolete.[9][5]

Timeline

  • c. 1400 – adjective or past participle, out of joint.[2][3][4]
  • 1608 – verb, to put a bone or joint out of place, in King Lear.[2] Barnhart dates the play's use to 1605, Merriam-Webster Unabridged has 1601 and Etymonline about 1600.[4][5][3]
  • 1623 – to put out of place, displace.[2]
  • 1660 – to put out of position in relation to adjoining parts.[2]
  • before 1661 – figuratively, to throw affairs into confusion or disorder.[2]

Meanings

Verb

  1. To displace a bone from its normal position in a joint, or to put a body part out of place in this way: She dislocated her knee on the ski slope.[12][5][2]
  2. To put something out of its proper or former place; to displace.[12][5][2]
  3. To throw into confusion or disorder; to disrupt: The strike dislocated rail services across the region.[12][2]

Adjective

  1. (archaic) Dislocated.[5][9][2]

Noun

  1. A stunt on the flying rings, starting from a kip, in which the body arches backward and the legs swing through an arc.[5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Dislocate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/dislocate. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·