Etymology and origin of the English word dislocate
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Lanfranc's Cirurgie More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin dislocatus
- Ultimate origin
- Latin locus
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin dislocātus, the past participle of dislocō (“to put out of place”),[2][3][4][5][6] formed from dis- (“away”) and locō (“to place”),[2][3][4][7] from locus (“place”),[2][3][7] a word of uncertain origin.[3] The participle was used as an English adjective long before the finite verb appeared.[2][4] Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English therefore take the verb as probably a back-formation from dislocation, which Barnhart records before 1400,[8][9][10][4] although the last two allow that it may come from the adjective or the Latin participle.[9][10] The OED compares Italian dislocare, Portuguese deslocar and French disloquer.[2]
Earliest recorded meaning
Out of joint, as an adjective or past participle: about 1400 in the OED,[2][3] before 1408 in Barnhart, in the Middle English translation of Lanfranc's work on surgery.[4][2]
Semantic evolution
English began with the surgical participle, and the verb's first recorded sense is also the bone out of its joint, in Shakespeare's King Lear.[2][4] From there it widened: to putting anything out of its proper place from 1623, in Cockeram's dictionary, a sense the OED now calls rare,[2] and to shifting something out of position against the parts next to it from 1660, in Boyle.[2] Johnson (1755) illustrated the general sense with Woodward's geological strata, "dislocated, borne from their original site".[11] Before 1661, in Fuller, it was also used figuratively, of putting affairs "out of joint" and throwing them into disorder,[2] and Collins still gives the sense of disrupting.[12] The adjective itself is now rare or obsolete.[9][5]
Timeline
- c. 1400 – adjective or past participle, out of joint.[2][3][4]
- 1608 – verb, to put a bone or joint out of place, in King Lear.[2] Barnhart dates the play's use to 1605, Merriam-Webster Unabridged has 1601 and Etymonline about 1600.[4][5][3]
- 1623 – to put out of place, displace.[2]
- 1660 – to put out of position in relation to adjoining parts.[2]
- before 1661 – figuratively, to throw affairs into confusion or disorder.[2]
Meanings
Verb
- To displace a bone from its normal position in a joint, or to put a body part out of place in this way: She dislocated her knee on the ski slope.[12][5][2]
- To put something out of its proper or former place; to displace.[12][5][2]
- To throw into confusion or disorder; to disrupt: The strike dislocated rail services across the region.[12][2]
Adjective
Noun
- A stunt on the flying rings, starting from a kip, in which the body arches backward and the legs swing through an arc.[5]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Dislocate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/dislocate. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·