Etymologically

disconsolate

Meaning and etymology of the English word disconsolate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Troilus and Criseyde More words from the 14th century
Borrowed from
Latin disconsolatus via Middle English
Ultimate origin
Latin cōnsōlor

Pronunciation

  • UK: /dɪsˈkɒnsəlɪt/[1]
  • US: /dɪsˈkɑnsəlɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English disconsolat,[2][3][4] borrowed from Medieval Latin disconsōlātus (“comfortless”),[5][6][7][8][9] formed from dis- and cōnsōlātus (“consoled, comforted”), the past participle of cōnsōlor (“to console, comfort”),[7][6][10][11] the verb behind console.[7][10] Skeat traces the Latin verb to con- (“with”) and sōlor (“to comfort”), and so to the family of solace.[11][12] The OED dates the Medieval Latin adjective to the 11th century and compares Old Occitan desconsolat, Middle French desconsolé, Spanish desconsolado and Portuguese desconsolado.[5] Barnhart suggests that the borrowing may have been helped by Old French desconseillé (“discouraged”).[13][8]

Earliest recorded meaning

Of a place, cheerless and depressing: about 1385, in Chaucer's Troilus and Criseyde ("O paleys empty and disconsolat!"),[8][4] in a manuscript the OED dates to before 1413.[5] Etymonline likewise gives "causing discomfort, dismal" for the late 14th century.[6]

Semantic evolution

Barnhart dates the sense "unhappy, forlorn", used of people, to probably before 1400,[13][8] and Etymonline to about 1400.[6] In the Middle English Dictionary's quotations it is mostly a word of people, forlorn and joyless, and with of it meant despairing of comfort or joy, as in Lydgate's Troy Book (about 1420): "Disconsolat of al her olde Ioye".[4] The older sense survived beside it: the same dictionary has places described as cheerless and actions as disastrous,[4] and Merriam-Webster Unabridged still gives "saddening, cheerless" as a second sense.[2] Johnson (1755) defined the word as "without comfort; hopeless; sorrowful; melancholy", quoting Julius Caesar and Paradise Lost,[14] and Bunyan's Pilgrim's Progress (1678) has Christian travelling "in this disconsolate condition".[1] A verb disconsolate, to make disconsolate, is recorded from Palsgrave's French grammar of 1530,[5] and Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford list it as obsolete.[2][15] The OED also records the adjective used as a noun, for disconsolate people, from 1596.[5]

Timeline

  • c. 1385 – of a place, cheerless, in Chaucer's Troilus and Criseyde.[8][4] The OED dates the manuscript to before 1413.[5]
  • before 1400 – of a person, unhappy and forlorn.[13][8] The OED's first record, in the Romaunt of the Rose, is in a manuscript of before 1425.[5][4]
  • c. 1420 – disconsolate of, despairing of joy or comfort, in Lydgate's Troy Book.[4]
  • 1530 – verb, to make disconsolate, to dishearten (obsolete by 1699).[5]
  • 1596 – noun, the disconsolate, disconsolate people.[5]

Meanings

Adjective

  1. So sad that nothing can comfort one; inconsolable, deeply dejected: After the final whistle the fans trudged home disconsolate.[16][2][5]
  2. Disappointed and downcast.[16][15]
  3. Causing gloom; cheerless, dreary: a disconsolate stretch of moorland.[2][15]

Verb

  1. (obsolete, 1530–1699) To make disconsolate; to dishearten.[5][2][15]

Word family

  • disconsolately
  • disconsolateness
  • disconsolation

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Disconsolate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/disconsolate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·