Meaning and etymology of the English word disconsolate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1385 Chaucer, Troilus and Criseyde More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin disconsolatus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cōnsōlor
Etymology
It is inherited from Middle English disconsolat,[2][3][4] borrowed from Medieval Latin disconsōlātus (“comfortless”),[5][6][7][8][9] formed from dis- and cōnsōlātus (“consoled, comforted”), the past participle of cōnsōlor (“to console, comfort”),[7][6][10][11] the verb behind console.[7][10] Skeat traces the Latin verb to con- (“with”) and sōlor (“to comfort”), and so to the family of solace.[11][12] The OED dates the Medieval Latin adjective to the 11th century and compares Old Occitan desconsolat, Middle French desconsolé, Spanish desconsolado and Portuguese desconsolado.[5] Barnhart suggests that the borrowing may have been helped by Old French desconseillé (“discouraged”).[13][8]
Earliest recorded meaning
Of a place, cheerless and depressing: about 1385, in Chaucer's Troilus and Criseyde ("O paleys empty and disconsolat!"),[8][4] in a manuscript the OED dates to before 1413.[5] Etymonline likewise gives "causing discomfort, dismal" for the late 14th century.[6]
Semantic evolution
Barnhart dates the sense "unhappy, forlorn", used of people, to probably before 1400,[13][8] and Etymonline to about 1400.[6] In the Middle English Dictionary's quotations it is mostly a word of people, forlorn and joyless, and with of it meant despairing of comfort or joy, as in Lydgate's Troy Book (about 1420): "Disconsolat of al her olde Ioye".[4] The older sense survived beside it: the same dictionary has places described as cheerless and actions as disastrous,[4] and Merriam-Webster Unabridged still gives "saddening, cheerless" as a second sense.[2] Johnson (1755) defined the word as "without comfort; hopeless; sorrowful; melancholy", quoting Julius Caesar and Paradise Lost,[14] and Bunyan's Pilgrim's Progress (1678) has Christian travelling "in this disconsolate condition".[1] A verb disconsolate, to make disconsolate, is recorded from Palsgrave's French grammar of 1530,[5] and Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford list it as obsolete.[2][15] The OED also records the adjective used as a noun, for disconsolate people, from 1596.[5]
Timeline
- c. 1385 – of a place, cheerless, in Chaucer's Troilus and Criseyde.[8][4] The OED dates the manuscript to before 1413.[5]
- before 1400 – of a person, unhappy and forlorn.[13][8] The OED's first record, in the Romaunt of the Rose, is in a manuscript of before 1425.[5][4]
- c. 1420 – disconsolate of, despairing of joy or comfort, in Lydgate's Troy Book.[4]
- 1530 – verb, to make disconsolate, to dishearten (obsolete by 1699).[5]
- 1596 – noun, the disconsolate, disconsolate people.[5]
Meanings
Adjective
- So sad that nothing can comfort one; inconsolable, deeply dejected: After the final whistle the fans trudged home disconsolate.[16][2][5]
- Disappointed and downcast.[16][15]
- Causing gloom; cheerless, dreary: a disconsolate stretch of moorland.[2][15]
Verb
Word family
- disconsolately
- disconsolateness
- disconsolation
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Disconsolate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/disconsolate. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·