Meaning and etymology of the English word deputation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1393 before 1393, Gower's Confessio Amantis More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin deputatio via Middle English
- Ultimate origin
- Latin dēputō
Pronunciation
- /ˌdɛpjuːˈteɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English deputacioun,[2][3][4] borrowed from Late Latin dēputātiō (“delegation”),[5][6][7][2] the noun of action from dēputō (“to assign, allot”) (see depute).[8][5][6] The Middle English Dictionary gives the source as Medieval Latin.[4] Compare French députation, recorded from the 16th century, and Italian deputazione.[8]
Earliest recorded meaning
Delegation of responsibility to deputies, appointment: before 1393, in Gower's Confessio Amantis, where a king "schal of his real office..Ordeigne his deputacion Of suche jugges as ben lerned".[4][8] Dictionary.com dates the word to 1350–1400 and Etymonline to the late 14th century.[2][3]
Semantic evolution
The general sense of appointment to an office died out in the 17th century, and the word narrowed to appointment to act on behalf of others.[8][5] It was also used of the document that conferred such an appointment: in 1686 a man at the Old Bailey was charged with forging "a false Deputation" to raise money.[9][8] Johnson (1755) gave "the act of deputing, or sending away with a special commission" and "vicegerency".[10] From 1732 it meant the people sent, a body appointed to go on a mission for others,[8][3] now the main sense.[11][7] In England a deputation was also a lord of the manor's appointment of a gamekeeper, a way of granting hunting rights.[8][7] Fielding's Tom Jones (1749) has it.[8][7]
Timeline
- before 1393 – delegation of responsibility, appointment to an office.[4][8]
- 1527 – the form deputacyon, of an appointment to be reported to the treasurer, in Rastell's edition of the statutes.[12]
- before 1665 – a document conveying an appointment, a commission (obsolete by 1798).[8] The Old Bailey records a forged Deputation in 1686.[9]
- 1732 – a body of persons sent on a mission on behalf of others.[8][3]
- 1749 – a gamekeeper's appointment by the lord of a manor (obsolete by 1880).[8]
Meanings
Noun
- A group of people chosen to act or speak on behalf of others, especially to put a case to someone; a delegation: A deputation of tenants met the mayor.[11][7][8]
- The act of appointing someone as a deputy or representative.[11][7][8]
- Formerly, in England, an appointment as gamekeeper on an estate, often a way of granting hunting rights.[7][8][5]
- (obsolete, 1393–1653) Appointment or ordination to an office.[7][8]
- (obsolete, 1665–1798) A document conveying such an appointment; a commission or warrant.[7][8]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Deputation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/deputation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·