Etymologically

deputation

Meaning and etymology of the English word deputation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1393 before 1393, Gower's Confessio Amantis More words from the 14th century
Borrowed from
Latin deputatio via Middle English
Ultimate origin
Latin dēputō

Pronunciation

  • /ˌdɛpjuːˈteɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English deputacioun,[2][3][4] borrowed from Late Latin dēputātiō (“delegation”),[5][6][7][2] the noun of action from dēputō (“to assign, allot”) (see depute).[8][5][6] The Middle English Dictionary gives the source as Medieval Latin.[4] Compare French députation, recorded from the 16th century, and Italian deputazione.[8]

Earliest recorded meaning

Delegation of responsibility to deputies, appointment: before 1393, in Gower's Confessio Amantis, where a king "schal of his real office..Ordeigne his deputacion Of suche jugges as ben lerned".[4][8] Dictionary.com dates the word to 1350–1400 and Etymonline to the late 14th century.[2][3]

Semantic evolution

The general sense of appointment to an office died out in the 17th century, and the word narrowed to appointment to act on behalf of others.[8][5] It was also used of the document that conferred such an appointment: in 1686 a man at the Old Bailey was charged with forging "a false Deputation" to raise money.[9][8] Johnson (1755) gave "the act of deputing, or sending away with a special commission" and "vicegerency".[10] From 1732 it meant the people sent, a body appointed to go on a mission for others,[8][3] now the main sense.[11][7] In England a deputation was also a lord of the manor's appointment of a gamekeeper, a way of granting hunting rights.[8][7] Fielding's Tom Jones (1749) has it.[8][7]

Timeline

  • before 1393 – delegation of responsibility, appointment to an office.[4][8]
  • 1527 – the form deputacyon, of an appointment to be reported to the treasurer, in Rastell's edition of the statutes.[12]
  • before 1665 – a document conveying an appointment, a commission (obsolete by 1798).[8] The Old Bailey records a forged Deputation in 1686.[9]
  • 1732 – a body of persons sent on a mission on behalf of others.[8][3]
  • 1749 – a gamekeeper's appointment by the lord of a manor (obsolete by 1880).[8]

Meanings

Noun

  1. A group of people chosen to act or speak on behalf of others, especially to put a case to someone; a delegation: A deputation of tenants met the mayor.[11][7][8]
  2. The act of appointing someone as a deputy or representative.[11][7][8]
  3. Formerly, in England, an appointment as gamekeeper on an estate, often a way of granting hunting rights.[7][8][5]
  4. (obsolete, 1393–1653) Appointment or ordination to an office.[7][8]
  5. (obsolete, 1665–1798) A document conveying such an appointment; a commission or warrant.[7][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Deputation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/deputation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·