Meaning and etymology of the English word defray
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1543 Act 35 Henry VIII More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French deffrayer
- Ultimate origin
- Latin frangō
Pronunciation
- /dɪˈfɹeɪ/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French deffrayer (“to pay costs”), also desfrayer,[2][3][4] now défrayer;[5][6][7] the OED records the French verb as deffroier in the 14th century.[5] It is formed from des- (“off, out”) and fraier (“to spend, incur expense”), from frai (“expense”), usually plural frais, earlier fres.[5][3][8][2] The origin of frai is disputed: Barnhart, Etymonline, the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster and Dictionary.com derive it from Latin frāctum, the neuter past participle of frangō (“to break”), so that its first meaning was damage caused by breakage;[3][9][6][2][10][11] the Latin verb is from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”).[6] Hoad, Klein, Weekley, Skeat and the Shorter Oxford derive it instead from Medieval Latin fredum (“a fine for breach of the peace”), from Frankish *friðu (“peace”),[8][7][12][13][14][15] related to Old High German fridu (“peace”) and German Friede.[12][13] Weekley mentions the Latin explanation as a rival, but finds the Old French noun desfroi (“expense”) in favour of the Germanic one.[12] The OED stops at frai.[5]
Earliest recorded meaning
To pay out or spend money: 1543–44, in an Act of Parliament of Henry VIII,[5] 1543 in Barnhart,[3] about 1544 in Merriam-Webster,[2] and the 1540s in Etymonline, which glosses it "make compensation for, spend, pay for".[9] Merriam-Webster's Collegiate dates the verb to 1536.[16]
Semantic evolution
Klein holds that the original meaning was "to appease, pacify", and compares the history of pay;[7] Merriam-Webster records an obsolete sense "to avert or appease (anger or vengeance) by paying off".[2] The sense "pay out money" died out in the early 17th century.[5][14] From 1576 the verb took as its object the cost or expense itself, "to discharge by payment", which became the main sense;[5][9] Spenser used it figuratively in 1590.[5] From about 1586 to the 19th century one could also defray a person, paying his expenses or entertaining him free of charge,[5][14][2] a sense Merriam-Webster now labels archaic.[2] Johnson (1755) defined it as "to bear the charges of; to discharge expences", quoting the second book of Maccabees.[17]
Timeline
- 1543 – to pay out, spend (money) (obsolete by 1610).[5][3] Merriam-Webster dates it to about 1544.[2]
- 1576 – to discharge a cost or expense by payment; to pay, settle.[5] Etymonline dates the sense to the 1570s.[9]
- before 1586 – to pay the expenses of a person; to entertain free of charge (obsolete by 1858).[5][14]
Meanings
Verb
- To pay or provide the money for (costs or expenses): The council will defray the cost of the new playground.[18][2][1]
- (archaic) To pay the expenses of (a person); to reimburse or entertain free of charge.[2][5]
- (obsolete, 1543–1610) To pay out or spend (money).[2][5]
Word family
- defrayable
- defrayal
- defrayer
- undefrayed
Related words
Usage notes
The OED has a separate obsolete verb defray, "to rub off", recorded once in 1532 and apparently from Old French, formed like fray "to rub" from Latin fricāre, and a noun defray, defrayal, in Chapman's translation of the Odyssey (about 1615).[5]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Defray.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/defray. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·