Etymologically

Meaning and etymology of the English word defray

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1543 Act 35 Henry VIII More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French deffrayer
Ultimate origin
Latin frangō

Pronunciation

  • /dɪˈfɹeɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French deffrayer (“to pay costs”), also desfrayer,[2][3][4] now défrayer;[5][6][7] the OED records the French verb as deffroier in the 14th century.[5] It is formed from des- (“off, out”) and fraier (“to spend, incur expense”), from frai (“expense”), usually plural frais, earlier fres.[5][3][8][2] The origin of frai is disputed: Barnhart, Etymonline, the American Heritage Dictionary, Merriam-Webster and Dictionary.com derive it from Latin frāctum, the neuter past participle of frangō (“to break”), so that its first meaning was damage caused by breakage;[3][9][6][2][10][11] the Latin verb is from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”).[6] Hoad, Klein, Weekley, Skeat and the Shorter Oxford derive it instead from Medieval Latin fredum (“a fine for breach of the peace”), from Frankish *friðu (“peace”),[8][7][12][13][14][15] related to Old High German fridu (“peace”) and German Friede.[12][13] Weekley mentions the Latin explanation as a rival, but finds the Old French noun desfroi (“expense”) in favour of the Germanic one.[12] The OED stops at frai.[5]

Earliest recorded meaning

To pay out or spend money: 1543–44, in an Act of Parliament of Henry VIII,[5] 1543 in Barnhart,[3] about 1544 in Merriam-Webster,[2] and the 1540s in Etymonline, which glosses it "make compensation for, spend, pay for".[9] Merriam-Webster's Collegiate dates the verb to 1536.[16]

Semantic evolution

Klein holds that the original meaning was "to appease, pacify", and compares the history of pay;[7] Merriam-Webster records an obsolete sense "to avert or appease (anger or vengeance) by paying off".[2] The sense "pay out money" died out in the early 17th century.[5][14] From 1576 the verb took as its object the cost or expense itself, "to discharge by payment", which became the main sense;[5][9] Spenser used it figuratively in 1590.[5] From about 1586 to the 19th century one could also defray a person, paying his expenses or entertaining him free of charge,[5][14][2] a sense Merriam-Webster now labels archaic.[2] Johnson (1755) defined it as "to bear the charges of; to discharge expences", quoting the second book of Maccabees.[17]

Timeline

  • 1543 – to pay out, spend (money) (obsolete by 1610).[5][3] Merriam-Webster dates it to about 1544.[2]
  • 1576 – to discharge a cost or expense by payment; to pay, settle.[5] Etymonline dates the sense to the 1570s.[9]
  • before 1586 – to pay the expenses of a person; to entertain free of charge (obsolete by 1858).[5][14]

Meanings

Verb

  1. To pay or provide the money for (costs or expenses): The council will defray the cost of the new playground.[18][2][1]
  2. (archaic) To pay the expenses of (a person); to reimburse or entertain free of charge.[2][5]
  3. (obsolete, 1543–1610) To pay out or spend (money).[2][5]

Word family

  • defrayable
  • defrayal
  • defrayer
  • undefrayed

Usage notes

The OED has a separate obsolete verb defray, "to rub off", recorded once in 1532 and apparently from Old French, formed like fray "to rub" from Latin fricāre, and a noun defray, defrayal, in Chapman's translation of the Odyssey (about 1615).[5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  12. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  16. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  17. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Defray.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/defray. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·