Etymologically

embarkation

Meaning and etymology of the English word embarkation

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1645 James Howell's Epistolae Ho-Elianae More words from the 17th century
Borrowed from
French embarcation
Ultimate origin
French barque
Etymology tree
inherited borrowed derived
French embarcation
English embarkation

Pronunciation

  • UK: /ˌembɑːˈkeɪʃ(ə)n/[1]
  • US: /ˌembɑːrˈkeɪʃ(ə)n/[1]

Etymology

It is borrowed from French embarcation,[2][3][4] a noun of action from embarquer (“to embark”),[2][3] itself from en- (“in”) and barque (“small ship”), the source of English embark.[3] Etymonline also allows Spanish embarcación as the source,[3] and Dictionary.com and Webster's 1828 dictionary trace the French word to the Spanish one.[4][5] The Shorter Oxford takes the main sense as formed in English from embark and -ation, and only the obsolete sense "a ship, a boat" as the French and Spanish word.[6]

Earliest recorded meaning

The act of going or putting on board a ship: 1645, in James Howell's Epistolae Ho-Elianae;[2] Etymonline dates it to the 1640s and Dictionary.com to 1635–45.[3][4]

Semantic evolution

In the late 17th and 18th centuries the word was also used of the ship or boat itself (from 1690) and of a body of troops put on board (from 1720).[2] Webster's 1828 dictionary still gave both, calling the vessel sense unusual and tracing it to Spanish,[5] and Smyth's Sailor's Word-Book (1867) used it for the shipping of goods, troops and stores and for the boats peculiar to a country.[7] The sense of a group embarked survives in Merriam-Webster Unabridged, which labels the vessel sense archaic.[8] The word now also covers boarding an aircraft, especially in the loading of troops and vehicles.[1]

Timeline

  • 1645 – the act of embarking, in Howell.[2] Etymonline dates it to the 1640s.[3]
  • 1690 – a ship or boat (now obsolete).[2]
  • 1720 – a body of troops embarked (now obsolete).[2] Fielding's Coffee-House Politician (1730) speaks of "a large Embarkation".[9]

Meanings

Noun

  1. The act or process of going on board, or putting people or goods on board, a ship or aircraft: Embarkation for the island ferry begins at noon.[8][1][2]
  2. A group, especially of troops, that has been embarked.[8][5]
  3. (archaic) A ship or boat.[8][2]

Word family

  • nonembarkation
  • reembarkation

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
  8. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Embarkation.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/embarkation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·