Meaning and etymology of the English word decoupage
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1946 More words from the 20th century
- Borrowed from
- French découpage
- Ultimate origin
- Old French colp
Pronunciation
- UK: /ˌdeɪkuːˈpɑːʒ/[1]
Etymology
It is borrowed from French découpage (“the action of cutting up or cutting out”),[2][3][4][5] from découper (“to cut up, cut out”),[2][6][7] from Old French decoper, recorded in the 12th century,[4][3] formed from de- (“from, away”) and coper (“to cut”), also couper.[3][8][9] That verb comes from colp (“a blow, stroke”), the source of coup.[9][10] Merriam-Webster Unabridged notes a Middle French decoupage before the modern word,[3][8] and Dictionary.com analyses the noun as the French verb with the suffix -age.[5]
Earliest recorded meaning
The art of decorating a surface with cut-out pictures: Merriam-Webster Unabridged dates it to 1946,[3][11] Etymonline to 1957 at the latest,[4] and the OED to 1960, in H. Hayward's Connoisseur's Handbook of Antique Collecting.[2]
Semantic evolution
In French the noun meant simply a cutting up or cutting out;[3][2] English took it over for the craft of gluing paper cut-outs to a surface and covering them with coats of lacquer or varnish, and for the objects made this way.[3][12] The OED records a second, technical sense in film-making from 1963: the cutting or editing of a film.[2][6] Merriam-Webster Unabridged also lists a verb, to decorate something by this technique, or to apply cut-outs in making it, formed from the noun.[3]
Timeline
- 1946 – the decoration of a surface with paper cut-outs, and a work made in this way.[3][11] Etymonline has it by 1957, Dictionary.com about 1955–60, and the OED from 1960.[4][5][2]
- 1963 – (cinematography) the cutting or editing of a film.[2][6]
Meanings
Noun
- The craft of decorating a surface with cut-outs of paper or card, then coating them with several layers of varnish or lacquer: She covered the old trunk in decoupage.[3][12][2]
- An object or work produced by this technique.[3][12][2]
- (cinematography) The cutting or editing of a film.[2][6]
Verb
- To decorate a surface by decoupage, or to apply cut-out pictures in doing so: He decoupaged the tray with old maps.[3]
Related words
Usage notes
The word is also written découpage, with the French accent.[3][2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Decoupage.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/decoupage. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·