Meaning and etymology of the English word binocular
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1678 Robert Hooke, Lectures and Collections More words from the 17th century
- Borrowed from
- French binoculaire
- Ultimate origin
- Latin bīnī, oculus
Etymology
It is borrowed from French binoculaire according to Barnhart and Etymonline,[2][3] ultimately from Latin bīnī (“two at a time, two each”) and oculus (“eye”).[2][3][4][5][6] The OED forms it from the Latin numeral with the combining form -ocular, and only compares the French word;[7] Hoad and the Shorter Oxford likewise see a Latin formation on the pattern of ocular.[4][8] Etymonline and Webster's New World take the second part from oculāris (“of the eye”),[3][9] and Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com analyse the word as bin- and ocular.[10][11] Etymonline traces the Latin noun to Proto-Indo-European *okʷ- (“to see”).[3] The noun is short for “binocular glass”.[7][3]
Earliest recorded meaning
Of an instrument, made for use with both eyes: Robert Hooke's Lectures and Collections (1678) mentions a binocular microscope,[12] and Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1679.[10] The OED's first record, from 1713, is the sense "having two eyes", in William Derham's Physico-Theology: "Most animals are binocular".[7][1][2][3]
Semantic evolution
Derham's sense "having two eyes" was rare and soon died out;[7][8] Johnson (1755), quoting Derham, gave only this sense,[13] and the Century Dictionary still listed it as rare.[14] The sense "involving or adapted to both eyes" is recorded from 1738, and Barnhart thinks it may have developed from the earlier one.[2][7][15] In photography the word also meant stereoscopic.[7] The noun began as a short form of binocular glass, a field glass or opera glass for both eyes:[7][3] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1861,[10] the OED and Barnhart to 1871,[7][2] and Barnhart dates the plural binoculars to 1877.[2] Etymonline notes that such an instrument was earlier called a binocle.[3]
Timeline
- 1678 – of an instrument, for use with both eyes, in Hooke's mention of a binocular microscope.[12] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1679.[10]
- 1713 – having two eyes (now obsolete), in Derham's Physico-Theology.[7][2][3]
- 1738 – involving, performed by or adapted to both eyes.[7][2][15][3]
- 1861 – noun, a binocular optical instrument.[10] The OED, Barnhart and Etymonline date the noun to 1871.[7][2][3]
- 1877 – plural binoculars, a pair of field glasses.[2]
Meanings
Adjective
- Involving, using or relating to both eyes at once: binocular vision.[10][16][7]
- Seeing with both eyes in a way that gives a sense of depth or solidity, from the slightly different images formed by each eye.[10]
- Made for use with both eyes: a binocular microscope.[10][7]
- (obsolete) Having two eyes.[7][13][14]
Noun
- Usually binoculars: a hand-held optical instrument made of two small telescopes, one for each eye, with a focusing device: He scanned the ridge with his binoculars.[10][7][8]
- Any binocular optical instrument.[10]
Word family
- binocularity
- binocularly
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Binocular.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/binocular. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·