Etymologically

Meaning and etymology of the English word binocular

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1678 Robert Hooke, Lectures and Collections More words from the 17th century
Borrowed from
French binoculaire
Ultimate origin
Latin bīnī, oculus
Etymology tree
inherited borrowed derived
French binoculaire
English binocular

Pronunciation

  • UK: /bɪˈnɔkjʊlə/[1]
  • US: /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚ/, /bəˈnɑ.kjə.lɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from French binoculaire according to Barnhart and Etymonline,[2][3] ultimately from Latin bīnī (“two at a time, two each”) and oculus (“eye”).[2][3][4][5][6] The OED forms it from the Latin numeral with the combining form -ocular, and only compares the French word;[7] Hoad and the Shorter Oxford likewise see a Latin formation on the pattern of ocular.[4][8] Etymonline and Webster's New World take the second part from oculāris (“of the eye”),[3][9] and Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com analyse the word as bin- and ocular.[10][11] Etymonline traces the Latin noun to Proto-Indo-European *okʷ- (“to see”).[3] The noun is short for “binocular glass”.[7][3]

Earliest recorded meaning

Of an instrument, made for use with both eyes: Robert Hooke's Lectures and Collections (1678) mentions a binocular microscope,[12] and Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1679.[10] The OED's first record, from 1713, is the sense "having two eyes", in William Derham's Physico-Theology: "Most animals are binocular".[7][1][2][3]

Semantic evolution

Derham's sense "having two eyes" was rare and soon died out;[7][8] Johnson (1755), quoting Derham, gave only this sense,[13] and the Century Dictionary still listed it as rare.[14] The sense "involving or adapted to both eyes" is recorded from 1738, and Barnhart thinks it may have developed from the earlier one.[2][7][15] In photography the word also meant stereoscopic.[7] The noun began as a short form of binocular glass, a field glass or opera glass for both eyes:[7][3] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1861,[10] the OED and Barnhart to 1871,[7][2] and Barnhart dates the plural binoculars to 1877.[2] Etymonline notes that such an instrument was earlier called a binocle.[3]

Timeline

  • 1678 – of an instrument, for use with both eyes, in Hooke's mention of a binocular microscope.[12] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1679.[10]
  • 1713 – having two eyes (now obsolete), in Derham's Physico-Theology.[7][2][3]
  • 1738 – involving, performed by or adapted to both eyes.[7][2][15][3]
  • 1861 – noun, a binocular optical instrument.[10] The OED, Barnhart and Etymonline date the noun to 1871.[7][2][3]
  • 1877 – plural binoculars, a pair of field glasses.[2]

Meanings

Adjective

  1. Involving, using or relating to both eyes at once: binocular vision.[10][16][7]
  2. Seeing with both eyes in a way that gives a sense of depth or solidity, from the slightly different images formed by each eye.[10]
  3. Made for use with both eyes: a binocular microscope.[10][7]
  4. (obsolete) Having two eyes.[7][13][14]

Noun

  1. Usually binoculars: a hand-held optical instrument made of two small telescopes, one for each eye, with a focusing device: He scanned the ridge with his binoculars.[10][7][8]
  2. Any binocular optical instrument.[10]

Word family

  • binocularity
  • binocularly

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  15. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Binocular.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/binocular. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·