Meaning and etymology of the English word baffle
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1548 Hall's chronicle of Henry VIII More words from the 16th century
- From
- Scots bauchle
Etymology
The origin of the verb is uncertain.[2][3][4] It is first quoted in 1548 as a Scottish word,[2][5][6] so most dictionaries compare it with a Scots verb that meant to disgrace publicly: it is perhaps from Scots bauchle (“to disgrace, vilify”),[3][7][8][1] recorded from the 15th century,[5][7] which Merriam-Webster gives in the forms bawchillen and bachlen.[9][10] Webster's New World explains the spelling as a respelling like duff for dough.[8] The Scots verb is itself of uncertain origin;[2][7] Partridge, following Craigie, derives it from bauch (“ineffective, inferior”), probably from Old Norse bagr (“clumsy”).[11] The later senses "to hoodwink" and "to confound" point rather to Middle French bafouer (“to ridicule, hoodwink”), recorded from the 16th century,[2][6][7] and beffler (“to deceive, mock”), used by Rabelais and listed by Cotgrave, from Old French beffer (“to mock”).[2][7][5] The Shorter Oxford takes bafouer as an alteration of Old Occitan bafar (“to mock”),[7] and the OED reports Paul Meyer's view that the Romance family (Italian beffa, Spanish befa, mockery) comes from a Provençal interjection of disdain, baf.[2] Weekley and Etymonline likewise refer it to a natural sound of disgust like bah, comparing German baff machen (“to flabbergast”).[12][3] The American Heritage Dictionary proposes a blend of Scottish Gaelic bauchle (“to denounce, revile publicly”) and French bafouer.[13] The OED thinks the senses may come from more than one source, and Ayto and Weekley also consider it.[2][14][12] The noun is from the verb.[2][3][1][15]
Earliest recorded meaning
To subject to public disgrace, especially a perjured knight: 1548, in Hall's chronicle of Henry VIII, which explains it as "a great reproach among the Scottes".[5][2][6][9]
Semantic evolution
In the language of chivalry the word named a ceremony of open scorn inflicted on a recreant or perjured knight, as in Spenser's Faerie Queene, and by the end of the 16th century it meant to put to shame in general, as in Shakespeare's Twelfth Night: "Alas, poor fool, how have they baffled thee!"[16] Ayto quotes Churchyard's Chippes of 1570, "I will baffull your good name",[14] and Nashe wrote in 1592 that "our names would be baffuld on euerie booke-sellers stall".[1][2] About 1590 the sense "to confound, bewilder" appeared,[6] after "to cheat, hoodwink", which the OED first finds before 1592 in Greene.[2] The meaning "to frustrate someone's efforts", the core of the modern verb, dates from the 1670s.[3][2] Johnson (1755) defined it as "to elude", "to confound; to defeat with some confusion, as by perplexing" and "to crush; to bring to nothing",[15] and a prisoner at the Old Bailey in 1742 boasted that all the counsel in England could not baffle him.[17] The older senses of disgrace and cheating died out by the early 18th century.[2][9] The noun followed the verb: Johnson defined it as "a defeat",[15] Merriam-Webster dates the sense "bafflement" to 1843,[9][2] and it was used from 1881 for a shielding device, especially in a stove, short for baffle-plate;[3][2] baffler had been used in that sense from 1861.[3][2] Barnhart dates the technical verb "to control the flow of air or water" to 1885 and the noun for the device to 1913.[6] In the Midlands and the south of England the verb, also spelled boffle, meant to confuse, perplex or annoy, and in Nottinghamshire a hen was said to be baffling when it fluttered its wings.[18]
Timeline
- 1548 – to subject to public disgrace, especially a perjured knight (obsolete).[6][9][2]
- about 1590 – to confound, bewilder.[6] The OED records the sense "to cheat, hoodwink" from before 1592.[2]
- 1592 – to treat with contempt, in Nashe's Pierce Penilesse.[1][2]
- 1670s – to frustrate a person's efforts or plans.[3] The OED's first record is from before 1674.[2]
- 1843 – noun, bafflement.[9][2]
- 1881 – noun, a shielding device, especially in a stove.[3][2] Barnhart dates the device to 1913.[6]
- 1885 – to control the flow of air or water.[6]
Meanings
Verb
- To perplex or bewilder; to be too hard for someone to understand: The riddle baffled every guest at the table.[19][9]
- To frustrate or thwart plans, efforts or actions.[19][9][2]
- To check or regulate the flow of a fluid, or the passage of sound or light, especially with a baffle.[19][6]
- (obsolete, 1548–1660) To subject to public disgrace, especially a perjured knight.[2][9]
- (obsolete, 1592–1726) To cheat or hoodwink.[2][9][19]
Noun
- A plate, wall or screen that deflects, checks or regulates the flow of a fluid, of sound or of light, as in a furnace, an engine muffler or a loudspeaker.[19][9][2]
- Bafflement, confusion.[9][2]
- (obsolete) A defeat or check.[15][2]
Word family
- bafflement
- baffler
- bafflingly
- baffled
- baffling
- bafflingness
- bafflegab
- unbaffled
Related words
- bauchle
Usage notes
The OED also records, from a single text of 1639, a noun baffle that perhaps meant a worn-out horse, possibly standing for the Scots noun bauchle.[2]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Baffle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/baffle. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·