Etymologically

Meaning and etymology of the English word baffle

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1548 Hall's chronicle of Henry VIII More words from the 16th century
From
Scots bauchle

Pronunciation

  • UK: /ˈbæfl̩/[1]
  • US: /ˈbæf(ə)l/[1]

Etymology

The origin of the verb is uncertain.[2][3][4] It is first quoted in 1548 as a Scottish word,[2][5][6] so most dictionaries compare it with a Scots verb that meant to disgrace publicly: it is perhaps from Scots bauchle (“to disgrace, vilify”),[3][7][8][1] recorded from the 15th century,[5][7] which Merriam-Webster gives in the forms bawchillen and bachlen.[9][10] Webster's New World explains the spelling as a respelling like duff for dough.[8] The Scots verb is itself of uncertain origin;[2][7] Partridge, following Craigie, derives it from bauch (“ineffective, inferior”), probably from Old Norse bagr (“clumsy”).[11] The later senses "to hoodwink" and "to confound" point rather to Middle French bafouer (“to ridicule, hoodwink”), recorded from the 16th century,[2][6][7] and beffler (“to deceive, mock”), used by Rabelais and listed by Cotgrave, from Old French beffer (“to mock”).[2][7][5] The Shorter Oxford takes bafouer as an alteration of Old Occitan bafar (“to mock”),[7] and the OED reports Paul Meyer's view that the Romance family (Italian beffa, Spanish befa, mockery) comes from a Provençal interjection of disdain, baf.[2] Weekley and Etymonline likewise refer it to a natural sound of disgust like bah, comparing German baff machen (“to flabbergast”).[12][3] The American Heritage Dictionary proposes a blend of Scottish Gaelic bauchle (“to denounce, revile publicly”) and French bafouer.[13] The OED thinks the senses may come from more than one source, and Ayto and Weekley also consider it.[2][14][12] The noun is from the verb.[2][3][1][15]

Earliest recorded meaning

To subject to public disgrace, especially a perjured knight: 1548, in Hall's chronicle of Henry VIII, which explains it as "a great reproach among the Scottes".[5][2][6][9]

Semantic evolution

In the language of chivalry the word named a ceremony of open scorn inflicted on a recreant or perjured knight, as in Spenser's Faerie Queene, and by the end of the 16th century it meant to put to shame in general, as in Shakespeare's Twelfth Night: "Alas, poor fool, how have they baffled thee!"[16] Ayto quotes Churchyard's Chippes of 1570, "I will baffull your good name",[14] and Nashe wrote in 1592 that "our names would be baffuld on euerie booke-sellers stall".[1][2] About 1590 the sense "to confound, bewilder" appeared,[6] after "to cheat, hoodwink", which the OED first finds before 1592 in Greene.[2] The meaning "to frustrate someone's efforts", the core of the modern verb, dates from the 1670s.[3][2] Johnson (1755) defined it as "to elude", "to confound; to defeat with some confusion, as by perplexing" and "to crush; to bring to nothing",[15] and a prisoner at the Old Bailey in 1742 boasted that all the counsel in England could not baffle him.[17] The older senses of disgrace and cheating died out by the early 18th century.[2][9] The noun followed the verb: Johnson defined it as "a defeat",[15] Merriam-Webster dates the sense "bafflement" to 1843,[9][2] and it was used from 1881 for a shielding device, especially in a stove, short for baffle-plate;[3][2] baffler had been used in that sense from 1861.[3][2] Barnhart dates the technical verb "to control the flow of air or water" to 1885 and the noun for the device to 1913.[6] In the Midlands and the south of England the verb, also spelled boffle, meant to confuse, perplex or annoy, and in Nottinghamshire a hen was said to be baffling when it fluttered its wings.[18]

Timeline

  • 1548 – to subject to public disgrace, especially a perjured knight (obsolete).[6][9][2]
  • about 1590 – to confound, bewilder.[6] The OED records the sense "to cheat, hoodwink" from before 1592.[2]
  • 1592 – to treat with contempt, in Nashe's Pierce Penilesse.[1][2]
  • 1670s – to frustrate a person's efforts or plans.[3] The OED's first record is from before 1674.[2]
  • 1843 – noun, bafflement.[9][2]
  • 1881 – noun, a shielding device, especially in a stove.[3][2] Barnhart dates the device to 1913.[6]
  • 1885 – to control the flow of air or water.[6]

Meanings

Verb

  1. To perplex or bewilder; to be too hard for someone to understand: The riddle baffled every guest at the table.[19][9]
  2. To frustrate or thwart plans, efforts or actions.[19][9][2]
  3. To check or regulate the flow of a fluid, or the passage of sound or light, especially with a baffle.[19][6]
  4. (obsolete, 1548–1660) To subject to public disgrace, especially a perjured knight.[2][9]
  5. (obsolete, 1592–1726) To cheat or hoodwink.[2][9][19]

Noun

  1. A plate, wall or screen that deflects, checks or regulates the flow of a fluid, of sound or of light, as in a furnace, an engine muffler or a loudspeaker.[19][9][2]
  2. Bafflement, confusion.[9][2]
  3. (obsolete) A defeat or check.[15][2]

Word family

  • bafflement
  • baffler
  • bafflingly
  • baffled
  • baffling
  • bafflingness
  • bafflegab
  • unbaffled
  • bauchle

Usage notes

The OED also records, from a single text of 1639, a noun baffle that perhaps meant a worn-out horse, possibly standing for the Scots noun bauchle.[2]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  5. ^ a b c d Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  12. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  15. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  17. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  18. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  19. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • tee · also from Scots
  • bunker · also from Scots
  • dirk · also from Scots
  • gland · also from Scots
  • ponytail · also from Scots
  • juke · also from Scots
  • burl · also from Scots
  • gook · also from Scots
Cite this entry

“Baffle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/baffle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·