Etymologically
Log in

ponytail

History Permalink

Etymology and origin of the English word ponytail

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1916 C. L. Carlsen, The Taming of Calinga
Ultimate origins
Middle French poulenetOld English tægl
Etymology tree
inherited borrowed derived
English pony
English ponytail

Pronunciation

  • US: /ˈpoʊniˌteɪl/[1]

Etymology

It is formed from English pony + tail,[2][3][4] from the likeness of the gathered hair to a pony's tail.[5][6][7] Pony is apparently from Scots powny,[3] and tail is from Middle English tail, from Old English tægl (“tail”).[3]

Earliest recorded meaning

A hairstyle in which the hair is gathered and fastened at the back of the head so that it hangs down like a pony's tail: 1916, in C. L. Carlsen's The Taming of Calinga.[2][5] Etymonline dates the word to 1950 and Merriam-Webster's Collegiate to 1951,[3][7] while Dictionary.com gives 1870–75.[4]

Semantic evolution

According to Etymonline the style was at first one for girls.[3] Besides the hairstyle, the word also names the bunch of hair gathered in this way.[2] Merriam-Webster records the adjective ponytailed.[7]

Timeline

  • 1916 – a hairstyle with the hair gathered and hanging at the back of the head; the gathered hair itself.[2][5] Etymonline dates it to 1950.[3]

Meanings

Noun

  1. A hairstyle in which the hair is drawn back and tied with a band or ribbon at the back of the head so that it hangs loose like a pony's tail: The coach tied her hair in a ponytail before the match.[8][5][6][2]
  2. The bunch of hair gathered in this way.[2][8]

Word family

  • ponytailed

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  7. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Ponytail.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/ponytail. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·