Etymology and origin of the English word perjury
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1393 before 1393, Gower, Confessio Amantis
- Borrowed from
- Anglo-Norman parjurie via Middle English
- Ultimate origin
- Latin iūrō
Pronunciation
- /ˈpɜː(ɹ)d͡ʒəɹi/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English perjurie, also parjurie,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman parjurie, also perjurie,[5][2][6][7] and directly borrowed from Latin periūrium (“a false oath, oath-breaking”).[5][6][8] Etymonline also names Old French parjure (“perjury, false witness”).[8] The Latin noun comes from periūrus (“swearing falsely”) with the suffix -ium,[5][9] and is connected with the verb periūrō (“to swear falsely”),[8][6][10] formed from per- (“away, entirely”) and iūrō (“to swear”),[8] the stem that also gave jury and injury.[11] The OED compares the earlier English noun perjure and Old Occitan perjuria.[5]
Earliest recorded meaning
Swearing to a statement known to be false: before 1393, in Gower's Confessio Amantis.[5][4] Etymonline dates it to the late 14th century,[8] and the 1989 OED gave 1292;[12] Dictionary.com dates it to 1250–1300.[9] In Anglo-Norman the noun is recorded from 1121–35 with the same meaning.[13]
Semantic evolution
The word was a legal term from the start.[8][13] From 1395 an act of perjury, a false oath, could be called a perjury,[5] and it was also, from 1533 in Thomas More, the breaking of a promise or vow made on oath, a use the OED now calls rare and poetic.[5] Johnson (1755) defined it simply as a false oath.[14] Ayto places it among the English words from the Latin stem jūr-, with injury and jury;[11] the Oxford Dictionary of Word Origins explains that early juries had to swear to tell what they knew of an event, and failing to do so was perjury.[15] Modern law narrows it to a witness who, having been sworn or having affirmed, deliberately gives false evidence;[16][2][17] Black's Law Dictionary notes that it was also called false swearing, false oath and, in older usage, forswearing.[17]
Timeline
- before 1393 – false swearing, in Gower.[5][4]
- 1395 – an instance of perjury; a false oath.[5]
- 1533 – the breaking of a vow or promise made on oath.[5] The 1989 OED dated this sense to 1532.[12]
- 1802–12 – compounds such as perjury-begetting.[12]
Meanings
Noun
- (law) The offence of deliberately giving false or misleading testimony while under oath or affirmation: He was charged with perjury after the trial.[18][16][2][17]
- An instance of this; a false oath.[5][17]
- The breaking of an oath, vow or solemn promise.[18][2][5]
Word family
- perjurious
- perjuriously
- perjuriousness
- nonperjury
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
- urge · also from Latin
- predict · also from Latin
- inevitable · also from Latin
- passionate · also from Latin
- vacuum · also from Latin
- meter · also from Latin
- diary · also from Latin
- contractor · also from Latin
Cite this entry
“Perjury.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/perjury. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·