Meaning and etymology of the English word gook
Pronunciation
- /ɡʊk/, /ɡuːk/[1]
gook1 fool
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 1843 R. S. Surtees, Handley Cross, as gouk
- From
- Scots gook
Etymology
The word for a fool is of uncertain origin.[2][3] The OED takes it as probably the same word as a Cornish dialect word of the same form meaning "fool, simpleton", itself probably shortened from a south-western variant of cuckoo;[2] its other candidate is from Scots gook (“fool, simpleton”), a variant of gowk.[2] Green's Dictionary of Slang also suggests gowk.[3]
Earliest recorded meaning
A dull or foolish person: Green's Dictionary of Slang quotes an ard gouk from Surtees's Handley Cross (1843).[3] The OED's first record is from 1904, in the New York Evening World, where a gook was also a foolish or pompous piece of writing.[2]
Semantic evolution
In early 20th-century American slang a gook was a stupid, annoying or odd person, and for a time a know-all who gave unwanted advice.[2] Green's Dictionary of Slang quotes it in 1911 from the cartoonist T. A. Dorgan, and in 1923 from Wodehouse;[3] it also records a British sense "tramp" in 1908.[3]
Timeline
- 1843 – a dull or foolish person, as gouk.[3]
- 1904 – a foolish or pompous piece of writing (obsolete); a stupid or peculiar person.[2]
- 1908 – a tramp.[3]
- 1911 – a fool, in T. A. Dorgan's American slang.[3]
Meanings
Noun
gook2 foreigner (offensive)
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1899
- Ultimate origin
- English goo-goo
Etymology
The word for a foreigner is probably from English a shortening of goo-goo, an earlier contemptuous term for a Filipino,[2][4][5] which the OED thinks may have been altered after gook, fool.[2] Etymonline instead takes it as probably a native word or an imitation of the sound of a language strange to American ears, perhaps influenced by goo-goo eyes,[6] and Macquarie suggests, with a query, a Bikol word Central Bikol gugurang (“familiar spirit, demon”).[7] Merriam-Webster calls its origin unknown,[8] Collins uncertain.[9] The OED rejects the often repeated derivation from the Korean element that forms names of countries, as in the Korean name of America: the likeness in sound is a coincidence.[2]
Earliest recorded meaning
A Filipino, in the slang of American soldiers during the insurrection in the Philippines: Etymonline dates it to 1899.[6] Merriam-Webster dates the word to 1901,[8] Dictionary.com to 1915–1920,[5] and the OED's first record is from 1915, in the United States Navy magazine Our Navy.[2]
Semantic evolution
Dictionary.com notes that the earliest recorded uses were by United States Marines speaking of Haitians and Filipinos.[5] The word was carried by American forces to the countries they occupied: Nicaragua in 1912 and Haiti, where a 1920 article in The Nation reported it,[3][2] then the Pacific islands in the Second World War, Korea after 1945 and Vietnam in the 1960s, where it was used for any Asian.[6][2][3] In military slang it came to mean an enemy soldier, as distinct from a friendly local inhabitant, from 1950.[2] It was also used as an adjective, "foreign", from 1921,[2] and Green's Dictionary of Slang quotes adjectival use from the 1940s on.[3]
Timeline
- 1899 – a Filipino, in American military slang.[6] Merriam-Webster dates the word to 1901,[8] the OED to 1915.[2]
- 1920 – of Haitians, in The Nation.[3]
- 1921 – adjective, foreign, non-white.[2]
- 1950 – an enemy soldier, in the Korean War.[2]
Meanings
Noun
- (offensive) A person of East or Southeast Asian birth or descent; more generally, a non-white or foreign person.[8][9][2][10]
- (offensive, military slang) An enemy soldier or sympathizer, especially in the Korean and Vietnam wars.[2][3]
Adjective
Related words
- goo-goo
- gowk
- goo
- guck
Usage notes
Gook is also an informal word for a sticky, messy substance or for nonsense.[8][9] Green's Dictionary of Slang records it from 1942 in American slang and derives it from goo;[3] Merriam-Webster takes it as perhaps an alteration of goo,[8] the Shorter Oxford as a variant of guck,[10] and Dictionary.com as perhaps a blend of goo and muck.[5]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Gook.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gook. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·