Etymology and origin of the English word attainder
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1444 Rolls of Parliament More words from the 15th century
- Borrowed from
- Anglo-Norman attaindre
- Ultimate origin
- Latin attingō
From the same root
Etymology
It is borrowed from Anglo-Norman attaindre (“to convict”), also atteinder,[2][3][4] that is, Old French ataindre (“to reach, strike, accuse, convict”), also ateindre, an infinitive used as a noun;[5][6][7][8] it is the same verb as attain.[5][9][10] Law French often turned infinitives into nouns, as in waiver, demurrer and remainder.[6][7][11] The French verb is from Latin attingō (“to touch upon, strike, attack”).[5] Its meaning was later influenced by association with Old French taindre (“to dye, stain”), from tingō (“to dye”), the source of taint and tinge;[5][10] Barnhart calls this a mistaken association.[10] The Anglo-Norman verb, recorded from the early 12th century, meant to reach, touch, strike and catch.[12]
Earliest recorded meaning
The loss of property and civil rights that followed a sentence of death or outlawry: 1444, in the Rolls of Parliament, according to Barnhart.[10] The OED's first quotation is from Warkworth's Chronicle of 1473.[5][13]
Semantic evolution
Barnhart notes that attainder first referred to the detection of a crime, and only later to its legal consequences, the forfeiture of estate and the loss of rights;[10] the OED likewise says that it was used at first in the sense of the verb attain "to convict", later for the effects of a judgement of death or outlawry for treason or felony.[5] From 1577, in Holinshed, it also named the instrument itself, an Act or bill of attainder.[5][13] Shakespeare used it in 1597 for a dishonouring accusation and for a stain of dishonour,[5] senses Johnson (1755) still listed as "taint",[14] and which were obsolete by the mid-18th century.[5][13] The penalty has since been abolished: Collins marks the legal sense as former, and the United States Constitution, quoted by Merriam-Webster Unabridged, limits its effects.[4][15]
Timeline
- 1444 – the legal consequences of a sentence of death or outlawry.[10] The OED dates this sense to 1473.[5]
- 1577 – an Act of Attainder.[5][13]
- 1597 – a dishonouring accusation; also a stain of dishonour (obsolete by 1752).[5][13]
Meanings
Noun
- (law, historical) The loss of all civil rights and the forfeiture of property by a person sentenced to death or declared an outlaw for treason or felony.[4][15][16]
- (historical) A legislative act that imposed this penalty without trial; a bill of attainder.[5][16]
- (obsolete, 1597–1752) A stain of dishonour, or a dishonouring accusation.[5][15][4]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
Related etymologies
Cite this entry
“Attainder.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/attainder. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·