Etymologically

attack

Etymology and origin of the English word attack

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1600 (Philemon Holland's Livy)
Borrowed from
French attaquer
Ultimate origin
Proto-Germanic (*stakô)

Pronunciation

  • IPA: /əˈtæk/[1]

Etymology

It is borrowed from French attaquer,[2][3][4] from Italian attaccare (“to attach, join”), as in attaccare battaglia “join battle”,[2][5][6] an alteration, influenced by a (“to”), of an assumed Old Italian estaccare “to attach”, from stacca “stake”, of Germanic origin and akin to Old English staca (“stake”).[7][8] It is thus a doublet of attach,[2][6] which was used from the 15th to the 17th century in the sense now kept by attack.[2][3] The noun is from the verb, perhaps influenced by attaque.[3][4]

Earliest recorded meaning

To fall upon with force or arms, to assail: 1600, in Philemon Holland's translation of Livy,[9][3] or about 1600.[2] Merriam-Webster dates the verb to 1562.[7][8]

Semantic evolution

Hostile words followed military force: “to set upon with words or writing, to try to discredit” is from 1643[9] or the 1640s.[2] The general sense “to begin action on” is from the 1670s, first of diseases:[2] a disease attacks from 1677,[9] and a task is attacked, taken in hand vigorously, from 1812.[9] The noun, an armed assault, is from 1667, in Milton's Paradise Lost,[9][3] and a hostile verbal assault from 1751.[9] A fit of illness is an attack from 1811,[9][2] and Middle English had attach in the sense “a seizure (of fever)” in the late 14th century.[2] In sport, the attacking side or play is from 1822,[9] and in music the manner of beginning a note or passage is from 1871.[9]

Timeline

  • 1562 – first known use of the verb in Merriam-Webster.[7]
  • 1600 – to assail with arms.[9][3]
  • 1643 – to assail with words.[9]
  • 1667 – the noun, in Paradise Lost.[9][3]
  • 1677 – of disease.[9]
  • 1751 – a verbal attack.[9]
  • 1811 – a fit of illness.[9][2]
  • 1822 – the attacking side in a game.[9]
  • 1871 – music, the beginning of a note.[9]

Modern meaning

Verb

  1. To set upon with violent force; to assault.
  2. To criticize strongly or with hostility.
  3. To start work on with energy and purpose.
  4. Of a disease or a substance, to begin to affect or damage.

Noun

  1. An act of attacking; an assault.
  2. Strong hostile criticism.
  3. An attacking move in a game, or the players who make it.
  4. A sudden episode of an illness: a heart attack.
  5. (music) The way a note or passage is begun.

Word family

  • attacker
  • attackable
  • attackman
  • unattackable
  • unattacked
  • reattack
  • angle of attack
  • attack dog
  • attach
  • stake
  • stockade

Usage notes

The American Heritage Dictionary compares attack with bombard, assail, storm, assault and beset.[10] In Herefordshire dialect attack could mean simply “to undertake”, as in I mean to attack the journey.[11]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  11. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Attack.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/attack. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·