Etymologically

index

Etymology and origin of the English word index

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398
Borrowed from
Latin index
Ultimate origin
Latin (index)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin index
English index

Pronunciation

  • IPA: /ˈɪn.deks/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin index (“forefinger; informer, pointer, sign; list, catalogue”) (genitive indicis), literally “anything which points out”,[2][3][4] from indicāre “to point out”,[3][2] from in- “towards” and a second part related to dicāre “to proclaim, make known”,[2][4][5] from Proto-Indo-European *deik- (“to show”).[2][6] It is related to indicate and diction.[3][2][5]

Earliest recorded meaning

The forefinger, used for pointing: 1398, in Trevisa's translation of Bartholomew,[3][7] the late 14th century in Etymonline.[2] This sense is now obsolete in general use, and index finger is from 1768.[2]

Semantic evolution

An alphabetical list of the subjects of a book is from 1578 in the OED,[7] 1580 in Barnhart, after Latin headings such as Index Nominum.[3][2] A pointer on an instrument, and the hand of a clock, are from 1594,[7][2] and a sign or indication of something from 1607.[7] The Catholic Index of forbidden books, the Index Librorum Prohibitorum, was first published in 1564 under Pius IV.[2] In science a number indicating a property, as the refractive index, is from the 19th century,[3][2] and in economics a price index is from 1886 in Barnhart[3] and 1870 in Etymonline.[2] In mathematics, an exponent is from the 17th century.[6] The verb, to provide with an index, is from 1720,[7][2] and to adjust wages or prices by an index came later.[8][9] The plural is indexes, or indices in technical senses.[6][9]

Timeline

  • 1398 – the forefinger.[3][7]
  • 1564 – the Index of forbidden books.[2]
  • 1578 – the index of a book.[7]
  • 1594 – a pointer.[7]
  • 1607 – a sign.[7]
  • 1720 – verb.[7][2]
  • 1768 – index finger.[2]
  • 1886 – a price index.[3]

Modern meaning

Noun

  1. An alphabetical list of names and subjects in a book, with the pages where they appear.
  2. A catalogue, list or file.
  3. A sign or indication: an index of progress.
  4. A number that shows the level of prices, wages or other values compared with a base, as a stock index.
  5. (mathematics) An exponent or subscript.
  6. A pointer, as on a dial.
  7. The forefinger.

Verb

  1. To provide with an index, or enter in one.
  2. To adjust (wages or benefits) in line with a price index.

Word family

  • indexer
  • indexable
  • indexical
  • indexically
  • indexless
  • reindex
  • indicate
  • indicator
  • indication
  • indicia
  • indexation
  • indict
  • diction

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h i j Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Index.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/index. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·