Etymologically

item

Etymology and origin of the English word item

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398
Borrowed from
Latin item
Ultimate origin
Latin (item)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin item
English item

Pronunciation

  • IPA: /ˈaɪ.təm/[1]

Etymology

It was first an adverb, borrowed from Latin item (“likewise, just so, moreover”),[2][3][4] probably influenced by Old French item,[3] probably from ita “thus” and the adverbial ending -tem, compare id “it” and idem “the same”.[2][3][4] It is related to id and identity.[2][5]

Earliest recorded meaning

As an adverb, “likewise, also, moreover”, used to introduce each article in a list: 1398, in Trevisa's translation of Bartholomew.[3][6][7]

Semantic evolution

Because it stood before each article of an inventory or bill, it became a noun:[2][7][8] a statement or maxim introduced by item from 1561,[6][3] and an article or unit in a list from 1578,[6][3] the 1570s in Etymonline.[2] Shakespeare's Olivia mocks this use in Twelfth Night, listing “item, two lips, indifferent red”.[9] A detail of news, especially in a newspaper, is from 1819.[2][6] In computing, a unit of data, it is from 1954.[6] An item, a couple romantically linked, is from 1970, perhaps from being an item in the gossip columns.[2] The verb item, to set down item by item, is from 1601 and was replaced by itemize, from 1864.[3][6]

Timeline

  • 1398 – adverb, likewise.[3][6]
  • 1561 – a maxim.[6][3]
  • 1578 – an article in a list.[6][3]
  • 1601 – verb.[6]
  • 1819 – a news item.[2][6]
  • 1864 – itemize.[3]
  • 1954 – in computing.[6]
  • 1970 – a romantic couple.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A single article or unit in a collection, list or series.
  2. An entry in an account or a clause of a document.
  3. A piece of information; a short piece of news: a news item.
  4. (informal) A couple in a romantic relationship.

Adverb

  1. (archaic) Also, likewise; used to introduce each article in a list.

Word family

  • itemization
  • itemize
  • itemise
  • subitem
  • line item
  • line-item veto

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  8. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Item.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/item. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·