Etymology and origin of the English word atrocious
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Derivation
- First attested
- 1669 Honyman, Survey Naphtali More words from the 17th century
- From
- Latin atrox
- Ultimate origin
- Latin atrōx
From the same root
Etymology
It is from Latin atrōx (“fierce, cruel, gloomy”), in its stem form, with the suffix -ous.[2][3][4][5][6] Dictionary.com instead derives it from the stem of atrocity.[7] The Latin adjective is compounded of āter (“black, dark”) and an element -ōx (“looking”), so that it first meant dark-looking.[8][9][10][11] That element is related to oculus (“eye”), and goes back to the same base as Ancient Greek ὤψ (ṓps, “eye”) and eye; it also occurs in ferōx (“fierce”), the source of ferocious.[9][8] Merriam-Webster's Unabridged compares the word for black with Avestan ātar- (“fire”) and perhaps Welsh odyn (“kiln”).[10]
Earliest recorded meaning
Of actions, wantonly cruel and heinously wicked: 1669, in A. Honyman's Survey Naphtali.[2] Etymonline likewise has the 1660s, and Dictionary.com 1660–70, but Merriam-Webster's Unabridged gives 1604 as the first known use.[3][7][10] Atrocity is older, from the 16th century.[4][11]
Semantic evolution
The Latin word took "of a dark or threatening appearance" to "gloomy, cruel", and English borrowed it in the sense "wantonly cruel".[9] Johnson (1755) defined it as "wicked in a high degree; enormous; horribly criminal", quoting Ayliffe on an atrocious offence.[12] It was used of persons from 1772, in Pennant,[2] and Darwin wrote in 1845 of "atrocious acts which can only take place in a slave country".[11] The sense "stern, terrible, fierce" had a brief life in the 1730s.[2][6] The word weakened in colloquial use to "very bad, execrable", of things like the weather or someone's English: the OED has it from 1779, Etymonline and the Shorter Oxford from the late 19th century.[2][3][6][11] Atrocity has not weakened in the same way.[11]
Timeline
- 1669 – of actions, wantonly cruel, heinously wicked.[2] Merriam-Webster's Unabridged dates the first known use to 1604.[10]
- 1733 – stern, terrible, extremely violent (obsolete by 1735).[2]
- 1772 – of persons, heinously wicked.[2]
- 1779 – colloquial, very bad, execrable.[2]
Meanings
Adjective
- Extremely cruel, brutal or wicked: atrocious cruelty towards the captives.[13][10][2]
- Shocking or horrifying; outrageous: an atrocious crash on the motorway.[13][10]
- (informal) Very bad or unpleasant; execrable: His spelling is atrocious.[13][2][6]
- Extremely painful; marked by intense distress.[10]
- (obsolete, 1733–35) Stern, fierce; extremely violent.[2][6]
Word family
- atrociously
- atrociousness
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- historic · also from Latin
- occur · also from Latin
- atmosphere · also from Latin
- consistent · also from Latin
- mystery · also from Latin
- administrative · also from Latin
- silent · also from Latin
- anxiety · also from Latin
Cite this entry
“Atrocious.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/atrocious. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·