Etymologically

Etymology and origin of the English word atrocious

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1669 Honyman, Survey Naphtali More words from the 17th century
From
Latin atrox
Ultimate origin
Latin atrōx
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin āter
Latin ātrōx
English atrocious
From the same root
Latin ātrāmentum ← āter
Latin ātrātus ← āter
Latin atrōcitās ← ātrōx
Latin atrōciter ← ātrōx

Pronunciation

  • UK: /əˈtɹəʊ.ʃəs/[1]
  • US: /əˈtɹoʊ.ʃəs/[1]

Etymology

It is from Latin atrōx (“fierce, cruel, gloomy”), in its stem form, with the suffix -ous.[2][3][4][5][6] Dictionary.com instead derives it from the stem of atrocity.[7] The Latin adjective is compounded of āter (“black, dark”) and an element -ōx (“looking”), so that it first meant dark-looking.[8][9][10][11] That element is related to oculus (“eye”), and goes back to the same base as Ancient Greek ὤψ (ṓps, “eye”) and eye; it also occurs in ferōx (“fierce”), the source of ferocious.[9][8] Merriam-Webster's Unabridged compares the word for black with Avestan ātar- (“fire”) and perhaps Welsh odyn (“kiln”).[10]

Earliest recorded meaning

Of actions, wantonly cruel and heinously wicked: 1669, in A. Honyman's Survey Naphtali.[2] Etymonline likewise has the 1660s, and Dictionary.com 1660–70, but Merriam-Webster's Unabridged gives 1604 as the first known use.[3][7][10] Atrocity is older, from the 16th century.[4][11]

Semantic evolution

The Latin word took "of a dark or threatening appearance" to "gloomy, cruel", and English borrowed it in the sense "wantonly cruel".[9] Johnson (1755) defined it as "wicked in a high degree; enormous; horribly criminal", quoting Ayliffe on an atrocious offence.[12] It was used of persons from 1772, in Pennant,[2] and Darwin wrote in 1845 of "atrocious acts which can only take place in a slave country".[11] The sense "stern, terrible, fierce" had a brief life in the 1730s.[2][6] The word weakened in colloquial use to "very bad, execrable", of things like the weather or someone's English: the OED has it from 1779, Etymonline and the Shorter Oxford from the late 19th century.[2][3][6][11] Atrocity has not weakened in the same way.[11]

Timeline

  • 1669 – of actions, wantonly cruel, heinously wicked.[2] Merriam-Webster's Unabridged dates the first known use to 1604.[10]
  • 1733 – stern, terrible, extremely violent (obsolete by 1735).[2]
  • 1772 – of persons, heinously wicked.[2]
  • 1779 – colloquial, very bad, execrable.[2]

Meanings

Adjective

  1. Extremely cruel, brutal or wicked: atrocious cruelty towards the captives.[13][10][2]
  2. Shocking or horrifying; outrageous: an atrocious crash on the motorway.[13][10]
  3. (informal) Very bad or unpleasant; execrable: His spelling is atrocious.[13][2][6]
  4. Extremely painful; marked by intense distress.[10]
  5. (obsolete, 1733–35) Stern, fierce; extremely violent.[2][6]

Word family

  • atrociously
  • atrociousness

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Atrocious.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/atrocious. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·