Etymology and origin of the English word alchemist
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie
- Borrowed from
- Middle French alkemiste
- Ultimate origin
- Arabic اَلْكِيمِيَاء
Pronunciation
- US: /ˈæl.kə.mɪst/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French alkemiste, also alquemiste and alchymiste, recorded from about 1370, and directly borrowed from Medieval Latin alchimista,[2][3][4][5] formed from alchymia (“alchemy”) and -ista.[2][6][7] Merriam-Webster and Dictionary.com call the Latin source probable.[6][7] The Medieval Latin word was common from the 13th century in British and continental writers; the OED compares Catalan alquimista, Spanish alquimista, Italian alchimista (1282) and Middle High German alchemist.[2] Alchymia is the source of alchemy, which came through Arabic اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʾ) from Ancient Greek χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”).[1][8] Middle English also had alkamistre, with the agent suffix -er,[6][4] and the forms alchemister and alkanamyer.[4][2]
Earliest recorded meaning
A person who studies or practises alchemy: before about 1425, in an English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie.[2] The OED's 1989 edition had dated the word to 1514,[9] and Etymonline gives the 1510s;[4] Merriam-Webster gives the 15th century[6] and Dictionary.com 1350–1400.[7]
Semantic evolution
Chaucer used the form alkamystre once.[10][11] The figurative use is recorded from before 1616, in Shakespeare's King John.[2] The Shorter Oxford notes the spelling alchymist, now obsolete.[3]
Timeline
- late 14th century – alkamistre, alchemister, a practitioner of alchemy.[4][10]
- c. 1425 – alchemist, a person who practises alchemy.[2]
- before 1616 – figurative use, in Shakespeare.[2]
Meanings
Noun
- A person who studies or practises alchemy, especially one who tried to turn base metals into gold: The alchemist kept his furnace burning day and night.[12][6][13][2]
- (figurative) A person who seems to transform things, as if by alchemy.[2][9]
Word family
- alchemistic
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Alchemist.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/alchemist. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·