Etymologically

Etymology and origin of the English word alchemist

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie
Borrowed from
Middle French alkemiste
Ultimate origin
Arabic اَلْكِيمِيَاء

Pronunciation

  • US: /ˈæl.kə.mɪst/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French alkemiste, also alquemiste and alchymiste, recorded from about 1370, and directly borrowed from Medieval Latin alchimista,[2][3][4][5] formed from alchymia (“alchemy”) and -ista.[2][6][7] Merriam-Webster and Dictionary.com call the Latin source probable.[6][7] The Medieval Latin word was common from the 13th century in British and continental writers; the OED compares Catalan alquimista, Spanish alquimista, Italian alchimista (1282) and Middle High German alchemist.[2] Alchymia is the source of alchemy, which came through Arabic اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʾ) from Ancient Greek χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”).[1][8] Middle English also had alkamistre, with the agent suffix -er,[6][4] and the forms alchemister and alkanamyer.[4][2]

Earliest recorded meaning

A person who studies or practises alchemy: before about 1425, in an English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie.[2] The OED's 1989 edition had dated the word to 1514,[9] and Etymonline gives the 1510s;[4] Merriam-Webster gives the 15th century[6] and Dictionary.com 1350–1400.[7]

Semantic evolution

Chaucer used the form alkamystre once.[10][11] The figurative use is recorded from before 1616, in Shakespeare's King John.[2] The Shorter Oxford notes the spelling alchymist, now obsolete.[3]

Timeline

  • late 14th century – alkamistre, alchemister, a practitioner of alchemy.[4][10]
  • c. 1425 – alchemist, a person who practises alchemy.[2]
  • before 1616 – figurative use, in Shakespeare.[2]

Meanings

Noun

  1. A person who studies or practises alchemy, especially one who tried to turn base metals into gold: The alchemist kept his furnace burning day and night.[12][6][13][2]
  2. (figurative) A person who seems to transform things, as if by alchemy.[2][9]

Word family

  • alchemistic

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  11. ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Alchemist.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/alchemist. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·