Etymologically

saleswoman

Meaning and etymology of the English word saleswoman

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1686 Proceedings of the Old Bailey More words from the 17th century
Ultimate origins
English salesProto-West Germanic *wībOld English man
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wībą
German Weib
Old English wīf
English wife
English woman
English saleswoman
From the same root
English chairwoman ← woman
English gentlewoman ← woman
English superwoman ← woman
English womanhood ← woman
English womankind ← woman

Pronunciation

  • /ˈseɪlzˌwʊmən/[1]

Etymology

It is formed from English sales + woman,[2][3][4] on the model of salesman,[5][3] the first element being the old genitive of sale.[6][3]

Earliest recorded meaning

A woman who sells goods.[7][8] The earliest record found is from the Old Bailey in 1686, where a witness is described as a saleswoman, a dealer in children's coats;[9] the OED, Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1704,[7][3][8] and Dictionary.com to 1695–1705.[2]

Semantic evolution

The Old Bailey use of 1686 matches an obsolete sense of salesman, a seller of ready-made clothes, which the OED records.[9][7] Etymonline defines the word as a woman who waits on customers in a shop,[3] and American use for shop staff appears in the Atlantic Monthly in 1865, cited by the Dictionary of American English.[10] Modern dictionaries extend it to women selling in a given territory or by telephone.[8][11] Collins gives saleslady as a synonym,[12] which the Century Dictionary marked as vulgar American English,[3] and the derivative saleswomanship is recorded by 1908 in Etymonline.[3]

Timeline

  • 1686 – a woman dealing in clothes, in the Proceedings of the Old Bailey.[9]
  • 1704 – a woman who sells goods, as in a shop.[7][8][3]

Meanings

Noun

  1. A woman whose job is selling goods or services, in a shop, in a given area or by telephone: The saleswoman showed them three different sofas.[8][12][13]
  2. A woman who sells on behalf of a company directly to customers.[12][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  10. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  11. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry

“Saleswoman.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/saleswoman. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·