Meaning and etymology of the English word saleswoman
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1686 Proceedings of the Old Bailey More words from the 17th century
- Ultimate origins
- English salesProto-West Germanic *wībOld English man
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈseɪlzˌwʊmən/[1]
Etymology
It is formed from English sales + woman,[2][3][4] on the model of salesman,[5][3] the first element being the old genitive of sale.[6][3]
Earliest recorded meaning
A woman who sells goods.[7][8] The earliest record found is from the Old Bailey in 1686, where a witness is described as a saleswoman, a dealer in children's coats;[9] the OED, Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1704,[7][3][8] and Dictionary.com to 1695–1705.[2]
Semantic evolution
The Old Bailey use of 1686 matches an obsolete sense of salesman, a seller of ready-made clothes, which the OED records.[9][7] Etymonline defines the word as a woman who waits on customers in a shop,[3] and American use for shop staff appears in the Atlantic Monthly in 1865, cited by the Dictionary of American English.[10] Modern dictionaries extend it to women selling in a given territory or by telephone.[8][11] Collins gives saleslady as a synonym,[12] which the Century Dictionary marked as vulgar American English,[3] and the derivative saleswomanship is recorded by 1908 in Etymonline.[3]
Timeline
- 1686 – a woman dealing in clothes, in the Proceedings of the Old Bailey.[9]
- 1704 – a woman who sells goods, as in a shop.[7][8][3]
Meanings
Noun
- A woman whose job is selling goods or services, in a shop, in a given area or by telephone: The saleswoman showed them three different sofas.[8][12][13]
- A woman who sells on behalf of a company directly to customers.[12][5]
Related words
- salesman
- salesperson
- saleslady
- sale
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry
“Saleswoman.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/saleswoman. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·