Etymologically

Meaning and etymology of the English word Litton

The English places called Litton have names of two origins: Litton in Derbyshire and Litton in North Yorkshire are probably "the farmstead on the slope", while Litton in Somerset and Litton Cheney in Dorset are "the farmstead on the Hlyde", a lost stream-name meaning "the loud one".[1][2]

Litton1 farmstead on a slope

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Litun, the Derbyshire village)
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Litton1
inherited borrowed derived
Old English hlīþ
English Litton
From the same root · Litton1
English Lytham St Anne's ← hlīþ

Etymology

The name of the Derbyshire and North Yorkshire villages is from Old English hliþ + tūn, "the farmstead or settlement on the hillside".[1][2] Old English ⟨hliþ⟩ meant a slope or incline.[3] Mills gives the Derbyshire etymology only as possible and takes the Yorkshire name to be of the same origin.[2][4]

Ekwall explained all the Littons alike, as "the farmstead on the river Hlyde" or "on a torrent".[5] The Derbyshire survey rejects this for its Litton: the nearest stream of any size is more than half a mile away, and the occasional spellings in ⟨Lut-⟩ do not make it the same name as Litton Cheney, so a farm on a hillside, which suits the ground, is the likelier sense.[6]

Early records

  • 1086 – ⟨Litun⟩, the Derbyshire village, in Domesday Book (folio 276);[7] ⟨Litone⟩, the Yorkshire one (folio 332).[8]
  • 1148 – ⟨Littuna⟩, the Yorkshire village, in a charter.[5]
  • Early 13th century – ⟨Litton(e)⟩, ⟨Lytton(e)⟩ for the Derbyshire village, the usual spelling from then on; ⟨Lutton⟩ in 1302, 1346 and 1398.[6]

Places

Litton in Derbyshire lies in the hollow of a slope, and behind Litton in North Yorkshire the moorland rises steeply.[1] In 1086 the Derbyshire Litton had a recorded population of 1.5, and the Yorkshire one was entered in Craven.[9]

Litton2 farmstead on the river Hlyde

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1061–1066 a charter (Hlytton, the Somerset village), in a 13th-century copy
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Litton2
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *tūną
German Zaun
Old English tūn
English town
English Litton
From the same root · Litton2
English Accrington ← tūn
English Acton ← tūn
English Allerton ← tūn
English Allerton Bywater ← tūn
English Allington ← tūn
English Alton ← tūn
English Appleton ← tūn
English Ashburton ← tūn
English Ashton ← tūn
English Ashton-in-Makerfield ← tūn
English Ashton-under-Lyne ← tūn
English Aston ← tūn
English Aston Clinton ← tūn
English Aughton ← tūn
English Bampton ← tūn
English Barton ← tūn
English Barton-le-Clay ← tūn
English Barton-upon-Humber ← tūn
English Beeston ← tūn
English Belton ← tūn
English Bickerton ← tūn
English Bilston ← tūn
English Bilton ← tūn
English Bitton ← tūn
English Bolton ← tūn
English Bolton-le-Sands ← tūn
English Bolton upon Dearne ← tūn
English Boughton ← tūn
English Boughton Monchelsea ← tūn
English Bourton ← tūn
See all derived words →

Etymology

The name of the Somerset village is from Old English hlȳde + tūn, "the settlement on the river Hlyde", a lost name of the stream that runs strongly through the village; the stream-name means "the noisy one" and is formed from hlūd (“loud”).[1] Old English ⟨hlȳde⟩ is recorded in charters as a word for a noisy brook or torrent.[10][11] Ekwall gave the same explanation.[5] Mills is less certain, and suggests instead an Old English word for a gate or one for a slope as the first element.[2][4]

Litton Cheney in Dorset is the same stream-name with ⟨tūn⟩, the stream being called either ⟨Hlyde⟩ or ⟨Hlyding⟩.[1] Mills explains it as "the farm by a torrent or noisy stream".[12]

Early records

  • 1061–1066 – ⟨Hlytton⟩, the Somerset village, in a charter known from a 13th-century copy; ⟨Hlittun⟩ in a charter dated 1065, preserved in an 18th-century copy.[1]
  • 1086 – ⟨Litune⟩, in Domesday Book (folio 89b), with ⟨Lituna⟩ in the Exeter Domesday.[13]
  • 1157–1388 – ⟨Lutton⟩; ⟨Lidtone⟩ in 1176, ⟨Lytton⟩ in 1610 and ⟨Litton⟩ in 1742.[1]
  • 1204 – ⟨Lideton⟩, Litton Cheney in Dorset; ⟨Lidinton⟩ in 1212, ⟨Ludeton⟩ in 1232, ⟨Lutton⟩ in 1258.[1][12]

Places

Litton in Somerset had a recorded population of 21 households in 1086, in one manor of Wells hundred.[9] Litton Cheney in Dorset is named after the Cheyne family, who held it from the 14th century.[1][2]

Surname

Litton is a locative surname, from Litton in Derbyshire, Dorset, Somerset or the West Riding of Yorkshire, from Leyton in Essex, or perhaps from Liddaton Green or Leddon in Devon, which were written ⟨Lydeton⟩ in the Middle Ages.[14] Its variants include Lytton, Litten and Letten.[14]

Early bearers

  • 1175 – Gamel ⟨de Litton⟩, in the Yorkshire charters.[14][15]
  • 1212 – Henry ⟨de Lideton'⟩, in the Book of Fees (Dorset).[14][15]
  • 1273 – Hugh ⟨de Litton⟩, Northamptonshire, and Symon ⟨de Litton⟩, Suffolk.[16]
  • 1327 – Thomas ⟨de Lytton⟩, in the Derbyshire subsidy roll.[14][15]
  • 1403 – Robert ⟨Lytton⟩, in the Essex feet of fines.[14]

Distribution

About 237 people bear the name in Great Britain and 20 in Ireland; in 1881 there were 350, mainly in Devon, with others in Middlesex and Lancashire, and in Ireland it was found mainly in Dublin in the mid-19th century.[14]

  • Old English hliþ
  • Old English hlȳde
  • Old English tūn
  • Litton Cheney
  • Lytton
  • Litten

Notes

A Litton in Radnorshire, Wales, is recorded as ⟨Gliditon⟩ in 1304 and ⟨Letton⟩ in 1340.[17]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1122
  5. ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 301
  6. ^ a b K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 137
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 63
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 500
  9. ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  10. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  11. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  12. ^ a b Mills, A. D. (1986), Dorset Place-Names: their Origins and Meanings, Wimborne: Roy Gasson Associates, p. 100
  13. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 363
  14. ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  16. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  17. ^ Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, List of Historic Place Names of Wales, recorded names (DataMapWales, Open Government Licence 3.0), https://historicplacenames.rcahmw.gov.uk
Cite this entry

“Litton.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Litton. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·