Meaning and etymology of the English word Esher
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1005 charter, in a 12th-century copy (Æsceron) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Etymology
It is from Old English æsc + scearu, "the share of land with ash-trees" or "district where ash-trees grow".[3][4] The English Place-Name Society rejected an older idea of Old English æsc with ōra (“bank”), because no early form ends in ⟨-ora⟩ or ⟨-ore⟩; it took the 1005 form ⟨Æsceron⟩ as a late weak dative of ⟨scearu⟩ "a division", perhaps a share in a common field, and found the word in no other place-name in England except compounds with ⟨landscearu⟩.[5] Johnson had guessed at "Ascytel's meadow", with ⟨lēah⟩.[6]
Early records
- 1005 – ⟨(to) Æsceron⟩, in a charter in the Eynsham cartulary (12th-century copy).[5][3]
- 1062 – ⟨Esshere⟩, in a 13th-century copy of a charter; the usual spelling until 1623.[5][3]
- 1086 – ⟨Aissela⟩, ⟨Aissele⟩, in Domesday Book (folios 32, 32b),[7] a corrupt form.[3][4]
- 1284 – ⟨Esere-Wateville⟩, and ⟨Esshere Episcopi⟩ in 1404, for the two manors.[3][5]
- 1680 – ⟨Esher⟩, the modern form; in 1728 the name is also written ⟨Esher or East Hair⟩.[3][5]
Places
Esher in Surrey is the only English place of the name.[3][4] In 1086 it was divided among six holdings with a recorded population of 37.[8] One manor was held in 1086 by William de Vatteville, from Vatteville in the Eure, the other belonged to the bishop of Winchester from 1245, hence the additions ⟨Wateville⟩ and ⟨Episcopi⟩.[3][5]
Related names
Notes
An older local pronunciation is recorded beside the usual one.[9]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 87
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 89
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 252
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 419
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 88
Cite this entry
“Esher.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Esher. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·