Meaning and etymology of the English word eschew
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1340 Alexander and Dindimus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French eschiver via Middle English
- Ultimate origin
- Frankish *skiuhan
Etymology
It is inherited from Middle English escheuen, also eschuen,[2][3] borrowed from Old French eschiver, also eschever and eschuer,[4][5][6][3][7] which is from Frankish *skiuhan (“to dread, avoid, shun”).[6][3][8] Wiktionary gives the Frankish verb as *skiuhijan.[1] The Anglo-Norman verb is recorded from 1121–25, already meaning to avoid, shun or keep away from.[9] Etymonline traces the Frankish verb to an adjective, Proto-Germanic *skeuhwaz (“shy”),[6][10] the source of shy,[6][11][12] and compares Old High German sciuhen (“to avoid, escape”) and German scheuen (“to fear, shun”).[6][3][13] The Romance relatives Italian schivare (“to avoid, shun”), Spanish esquivar and Portuguese esquivar come from the same Germanic source,[4][14][6] and the OED and Klein take modern French esquiver (“to dodge”) as a later borrowing from Italian.[4][3] Klein calls skew a doublet of eschew.[3][1] Barnhart notes an earlier Middle English adjective eschif, easily frightened, from eschieu, recorded probably before 1200 in the “Ancrene Riwle”, but finds it unclear how far it influenced the verb.[5]
Earliest recorded meaning
To abstain carefully from, avoid or shun a course of conduct or an indulgence: 1340–70, in Alexander and Dindimus, the sense the OED calls the current one.[4] Barnhart dates the form echuen to about 1350 and eschewen to probably 1375,[5][15] Etymonline gives the mid-14th century,[6] and Dictionary.com 1300–50.[16]
Semantic evolution
In Middle English the verb also meant to keep away from a place, a trap or a person, and to escape a danger: the Middle English Dictionary quotes the Wycliffite Bible's "He that eschewith snaris, schal be sikur".[2] Chaucer used it 45 times and Gower 46, for avoiding, abstaining from and escaping.[17] In Scots it is recorded from 1375 to 1674, for avoiding a danger or trouble and for abstaining from something.[18] The senses of escaping a danger and of shunning a place or person died out in the 17th century, leaving the moral sense of abstaining.[4][19] Johnson (1755) defined it as "to fly; to avoid; to shun; to decline" and called it "a word almost obsolete";[20] Webster (1828) still entered it.[21] Merriam-Webster Unabridged now defines it as abstaining from something wrong, inappropriate, distasteful or harmful.[13]
Timeline
- c. 1350 – to abstain from or shun an action or indulgence, as echuen.[5][6] The OED's first quotation is of 1340–70.[4]
- 1375 – in Scots, to avoid a danger or trouble.[18]
- 1377 – to keep away from a place or a person (obsolete), in Langland's Piers Plowman.[4] The Middle English Dictionary quotes the A-text of about 1390.[2]
Meanings
Verb
- To deliberately avoid or keep away from something, especially something wrong, harmful or distasteful; to shun or abstain from: She eschewed sugar for a month.[13][22]
- (obsolete) To escape or keep clear of a danger, place or person.[4][19][2]
Word family
- eschewal
- eschewer
- uneschewed
Related words
Usage notes
The traditional pronunciation is with /stʃ/,[4][22] but the OED and Merriam-Webster Unabridged also record a pronunciation with /ʃ/ and no /t/.[4][13] Wiktionary compares the development of marshal for the /ʃ/ form.[1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Eschew.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/eschew. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·