Etymologically

Meaning and etymology of the English word eschew

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1340 Alexander and Dindimus More words from the 14th century
Borrowed from
Old French eschiver via Middle English
Ultimate origin
Frankish *skiuhan

Pronunciation

  • /ɛˈʃu/, /ɪˈʃu/[1]
  • UK: /ɛsˈt͡ʃuː/, /ɪsˈt͡ʃuː/[1]
  • US: /ɛsˈt͡ʃu/, /ɪsˈt͡ʃu/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English escheuen, also eschuen,[2][3] borrowed from Old French eschiver, also eschever and eschuer,[4][5][6][3][7] which is from Frankish *skiuhan (“to dread, avoid, shun”).[6][3][8] Wiktionary gives the Frankish verb as *skiuhijan.[1] The Anglo-Norman verb is recorded from 1121–25, already meaning to avoid, shun or keep away from.[9] Etymonline traces the Frankish verb to an adjective, Proto-Germanic *skeuhwaz (“shy”),[6][10] the source of shy,[6][11][12] and compares Old High German sciuhen (“to avoid, escape”) and German scheuen (“to fear, shun”).[6][3][13] The Romance relatives Italian schivare (“to avoid, shun”), Spanish esquivar and Portuguese esquivar come from the same Germanic source,[4][14][6] and the OED and Klein take modern French esquiver (“to dodge”) as a later borrowing from Italian.[4][3] Klein calls skew a doublet of eschew.[3][1] Barnhart notes an earlier Middle English adjective eschif, easily frightened, from eschieu, recorded probably before 1200 in the “Ancrene Riwle”, but finds it unclear how far it influenced the verb.[5]

Earliest recorded meaning

To abstain carefully from, avoid or shun a course of conduct or an indulgence: 1340–70, in Alexander and Dindimus, the sense the OED calls the current one.[4] Barnhart dates the form echuen to about 1350 and eschewen to probably 1375,[5][15] Etymonline gives the mid-14th century,[6] and Dictionary.com 1300–50.[16]

Semantic evolution

In Middle English the verb also meant to keep away from a place, a trap or a person, and to escape a danger: the Middle English Dictionary quotes the Wycliffite Bible's "He that eschewith snaris, schal be sikur".[2] Chaucer used it 45 times and Gower 46, for avoiding, abstaining from and escaping.[17] In Scots it is recorded from 1375 to 1674, for avoiding a danger or trouble and for abstaining from something.[18] The senses of escaping a danger and of shunning a place or person died out in the 17th century, leaving the moral sense of abstaining.[4][19] Johnson (1755) defined it as "to fly; to avoid; to shun; to decline" and called it "a word almost obsolete";[20] Webster (1828) still entered it.[21] Merriam-Webster Unabridged now defines it as abstaining from something wrong, inappropriate, distasteful or harmful.[13]

Timeline

  • c. 1350 – to abstain from or shun an action or indulgence, as echuen.[5][6] The OED's first quotation is of 1340–70.[4]
  • 1375 – in Scots, to avoid a danger or trouble.[18]
  • 1377 – to keep away from a place or a person (obsolete), in Langland's Piers Plowman.[4] The Middle English Dictionary quotes the A-text of about 1390.[2]

Meanings

Verb

  1. To deliberately avoid or keep away from something, especially something wrong, harmful or distasteful; to shun or abstain from: She eschewed sugar for a month.[13][22]
  2. (obsolete) To escape or keep clear of a danger, place or person.[4][19][2]

Word family

  • eschewal
  • eschewer
  • uneschewed

Usage notes

The traditional pronunciation is with /stʃ/,[4][22] but the OED and Merriam-Webster Unabridged also record a pronunciation with /ʃ/ and no /t/.[4][13] Wiktionary compares the development of marshal for the /ʃ/ form.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  15. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  16. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  17. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  18. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  19. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  20. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  21. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  22. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Eschew.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/eschew. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·