Meaning and etymology of the English word ashen
Pronunciation
- /ˈæʃ.ən/[1]
ashen1 made of ash wood
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Old English medical texts
- Inherited from
- Old English æscen via Middle English
- Ultimate origin
- Old English æsc
Etymology
The word for "made of ash wood" is inherited from Middle English asshen, also esscen,[2][3] inherited from Old English æscen (“made of ash wood”),[2][4][1] formed in Old English from æsc (“ash tree”) and the suffix -en (“made of”).[1][4] The OED and Etymonline analyse it as ash1 (the tree) with the suffix -en.[5][6][7]
Earliest recorded meaning
Made of ash wood: Old English, in a medical text that prescribes a green ash staff.[4] Merriam-Webster dates the word to before the 12th century,[3] Etymonline to c. 1300,[6] and the first Middle English record is the Cursor Mundi (before 1400), where a woman has an ash-wood chest made.[2][5]
Semantic evolution
Etymonline and the OED date the sense "of the ash tree" to the 1560s,[6][5] but the Middle English Dictionary already has ash leaves and asshen tre from before 1398.[2] Johnson (1755) gave only "made of ash wood", quoting Dryden's "ashen spear".[8] An Old English noun æscen, a wooden pail or bottle, survived in Lancashire, Cheshire and Derbyshire as eshin, a milk pail.[4][9] The Shorter Oxford now labels the adjective archaic.[7] In southern and western English dialects it was still used of ash wood in the 19th century.[9]
Timeline
- before 12th century – made of ash wood.[3][4]
- c. 1300 – the same sense, in Middle English; the Cursor Mundi has an ash-wood chest.[6][2][5]
- before 1398 – of an ash tree, in Trevisa's Bartholomaeus.[2]
- 1648 – an ash swamp, in a document from Maine.[10]
- 1690 – an ash quarterstaff, at the Old Bailey.[11]
Meanings
Adjective
ashen2 ash-coloured, pale
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1375 Chaucer's Anelida and Arcite
- Ultimate origin
- English ash
From the same root · ashen2
Etymology
The word for "ash-coloured, pale" is formed from English ash2 + -en, with ash in the sense of the residue of burning,[6][5][3][7] first as inherited from Middle English asshen, also axen.[2][12]
Earliest recorded meaning
Ash-coloured: before 1398, in Trevisa's Bartholomaeus, of something that tends towards the whiteness of ash colour.[2] Merriam-Webster dates the word to the 14th century.[3] Chaucer's Anelida and Arcite (c. 1375) says of a woman who speaks as if her wits were gone that she has no colour but ashen.[2]
Semantic evolution
Already in Middle English the word could mean "lifeless".[2] Etymonline dates "ash-coloured, whitish-grey, deadly pale" to 1807,[6] and the OED has it from Scott's Marmion (1808).[5] From 1850, in Elizabeth Barrett Browning, it also meant "made of ashes", in literal and figurative use.[5] Collins and Merriam-Webster both list the sense of a face gone pale from shock or fear.[13][3]
Timeline
- c. 1375 – lifeless in colour, in Chaucer's Anelida and Arcite.[2]
- before 1398 – ash-coloured, in Trevisa's Bartholomaeus.[2]
- 1807 – ash-coloured, whitish grey, deathly pale.[6] The OED's first record is from 1808.[5]
- 1850 – consisting of ashes, also figuratively.[5]
Meanings
Adjective
- Very pale, drained of colour, as from shock or illness; pallid: His face went ashen when he read the letter.[13][3][5]
- Of the pale grey colour of ash.[13][3][5]
- Consisting of or resembling ashes.[13][3][5]
Word family
- ashenly
- ashenness
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Ashen.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/ashen. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·