Meaning and etymology of the English word Coldharbour
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1598 Coleherbert lane, East Kennett, Wiltshire More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old English ceald, herebeorg
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is the Modern English word coldharbour, "a cold, inhospitable dwelling", from English cold + harbour.[1][2] Its parts go back to Old English ceald (“cold”) and herebeorg (“shelter”),[3][4] a word recorded once in Old English for quarters for a body of men, which as Middle English ⟨herberwe⟩ came to mean a shelter for travellers, a lodging or an inn.[5] Readings range from a shelter from the cold to a cold shelter.[3][6][7]
Most of the names are late: Whaley, following Coates, counts more than three hundred, mostly recorded after 1600 and thickest in south-east England, and in London the name seems to have been a fashionable term of contempt for a wretched house, usually an isolated one, between about 1600 and 1666.[2] Elsewhere it may simply have been given to a farm in an exposed spot, as at Knapwell in Cambridgeshire, where Coldharbour Farm stands on a hill.[2][8]
Early records
- 1598 – ⟨Coleherbert lane⟩, East Kennett, Wiltshire;[9] ⟨Coleherbert⟩ at Wennington, Essex, is recorded in the reign of Elizabeth I.[10]
- 1609 – ⟨Coleharborow⟩, an alternative name of Gooseland in Warminster, Wiltshire.[11]
- 1641 – ⟨Coldharbor⟩, New Mills, Derbyshire.[12]
- 1675 – ⟨Coldharbor-Hill⟩, the Surrey village; ⟨Cole Harbour⟩ in 1749.[1][13]
Places
The name is one of the commonest minor names in England, with more than three hundred examples, mostly farms, hamlets and fields.[2][4] The only one in Watts's dictionary is Coldharbour in the parish of Capel, Surrey,[1][13] and the Surrey survey alone records eight places of the name.[14][15][16] Mills noted that the Dorset Cold Harbour near Wareham, like most others, lies beside an important old road.[3]
Related names
- Old English ceald
- Old English herebeorg
Notes
Charnock reported Sir Richard Colt Hoare's observation that the name was always found near a Roman road, and explained it as Celtic for "hill" and "army", a guess the modern explanation from cold and harbour has replaced.[17][1]
References
- ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d Whaley, Diana (2006), A Dictionary of Lake District Place-Names, English Place-Name Society Regional Series 1, Nottingham, p. 79
- ^ a b c Mills, A. D. (1986), Dorset Place-Names: their Origins and Meanings, Wimborne: Roy Gasson Associates, p. 58
- ^ a b Field, John (1972), English Field-Names: A Dictionary, Newton Abbot: David & Charles, p. 50
- ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
- ^ A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part III: The Lower Severn Valley, the Forest of Dean (EPNS 40), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 244
- ^ A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part II: The North and West Cotswolds (EPNS 39), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 237
- ^ P. H. Reaney (1943), The Place-Names of Cambridgeshire and the Isle of Ely (EPNS 19), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 167
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1939), The Place-Names of Wiltshire (EPNS 16), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 207
- ^ P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 139
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1939), The Place-Names of Wiltshire (EPNS 16), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 158
- ^ K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 153
- ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 265
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 49
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 309
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 329
- ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright, p. 72
Cite this entry
“Coldharbour.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Coldharbour. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·