Etymologically

Etymology and origin of the German word Gründung

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1620 Jacob Böhme More words from the 17th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *grunduz
Etymology tree
inherited borrowed derived
German gründen
German Gründung

Pronunciation

  • /ˈɡʁʏndʊŋ/[1]

Forms

Gründung f (genitive Gründung, plural Gründungen)[1]

Etymology

It is formed from German gründen + -ung, an abstract noun to the verb.[2][3][1] The verb goes back to Middle High German gründen and Old High German grunten (“to fathom, explore”), a derivative of grunt (“ground, bottom”), the ancestor of Grund.[4][5][6] That noun goes back to Proto-Germanic *grunduz (“ground”), whose further origin Kluge considers unexplained, while Pfeifer tentatively connects it with Proto-Indo-European *gʰren- (“to rub, grind”), assuming that the word first meant ground-up or sandy soil.[6][4]

Earliest recorded meaning

The Grimms' dictionary finds Gründung before the end of the 17th century only in isolated senses tied to the older meaning of gründen “to fathom, probe in thought”, as in Jacob Böhme's hohe und tiefe Gründung (1620, “lofty and deep fathoming”).[2] The Early New High German dictionary also lists the noun in senses that follow those of the verb.[7]

Semantic evolution

As a fixed word in its own right Gründung dates from the end of the 17th century, first as the action of laying the ground or foundation: Stieler glosses it with Latin fundatio and fundamentum, and in building it named the foundation work and then the foundation itself.[2] Its widest use, the founding of a town, state, school or settlement, follows the verb's sense “to found, call into being”; the Grimms quote it from Droysen, Wilhelm von Humboldt and Bismarck.[2][4] In painting it also meant the priming of a canvas, a use later displaced by Grundierung.[2]

Adelung (1793) gives it only a cross-reference to the verb, with the plural -en.[8] The nouns Gründer (17th century) and Gründerzeit, the economic boom after 1871, belong to the same verb.[4]

Timeline

  • 1620 – Jacob Böhme writes of hohe und tiefe Gründung in the older sense of fathoming.[2]
  • 1647 – Rompler von Löwenhalt uses Gründung der Gemüther in the same older sense.[2]
  • Late 17th century – Gründung becomes an established noun for laying a foundation.[2]
  • 1789 – J. H. Voss uses Gründungen for foundations in his translation of Virgil's Georgics.[2]
  • 19th century – The sense “founding” of towns, states and institutions is common in Humboldt, Droysen and Bismarck.[2]

Meanings

Noun

  1. The founding or establishment of something, such as a family, a party, a firm or a state: die Gründung des Vereins im Jahr 1920.[9][1]
  2. (building) The foundation work of a building, and the foundation itself.[9][2]

Word family

  • Neugründung
  • Firmengründung
  • Gründungsmitglied

Usage notes

A separate masculine Gründung (also written Grün-Dung) means “green manure”: it is a compound of grün and Dung, pronounced with a long ü.[1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 9, 920
  3. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 378
  7. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  8. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 837
  9. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Gründung.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gr%C3%BCndung. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·