Etymology and origin of the German word begründen
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1298 before 1298, Meister Eckhart More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *grunduz
Pronunciation
- [bəˈɡʁʏn(d)n̩], [bəˈɡʁʏnd(ə)n][1]
Forms
begründen (third-person singular present begründet, past tense begründete, past participle begründet, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German begründen (“to give firm ground, make fast”), a prefixed verb from Middle High German be- + gründen.[1][2][3][4] The base verb gründen continues Old High German grunten (“to fathom, explain, lay the ground”), a derivative of grunt (“ground, bottom”), the ancestor of modern Grund.[5][6][7] That noun goes back to Proto-Germanic *grunduz (“ground, bottom”), also continued in Old English grund, Old Norse grunnr and Old Saxon grund.[8][9]
Its connections outside Germanic are problematic: Kluge weighs Old Irish grindell (“bottom of a lake”) and Lithuanian pãgrindas (“foundation”), each with formal difficulties,[8] while Pfeifer links the Germanic noun, through an assumed sense “ground, crushed material”, with the root Proto-Indo-European *gʰren- (“to rub, crush”).[9][5] The sense “to give reasons” comes from “Grund” in its sense “reason, cause”.[1]
Earliest recorded meaning
Middle High German begründen is first recorded in Meister Eckhart, who says that reason is “grounded” on the creatures, that is, set on them as on a foundation.[3][6] Its Middle High German senses were “to give firm ground, make fast, found, build up”.[6][4]
Semantic evolution
The concrete sense “to fix something firmly in the ground” has always been rare: the revised Grimm dictionary quotes it for dams in 1648 and for a bridge pier in 1816.[3] The main sense, from Eckhart on, was “to set something on a foundation, be the basis of something”, as in the reformers' wish to ground a prince's life on Scripture (1522/23).[3] From the late 18th century it is used of founding a peace, a fame or a style, and in law of creating a right or a legal state.[3][10]
The sense “to justify, prove, give reasons for” is first quoted from a legal handbook before 1543, where a plaintiff has to “ground” his complaint; the past participle begründet came to mean “well-founded, justified”.[3] Paul treats this as a term of rhetoric, recorded by Stieler, and notes the distinction Sanders drew between unbegründet “unproven” and ungegründet “false”.[11] Adelung around 1800 still regarded several of the senses as Upper German, and compared Swedish begrunda (“to ponder”).[12] Constructions with an impersonal reflexive (worin sich die Gefahr begründet) appear from the end of the 18th century.[3][12]
Timeline
- before 1298 – Meister Eckhart uses begründen “to set on a foundation”.[3][6]
- before 1543 – First record of the sense “to justify, give grounds for” in a legal handbook.[3]
- 1648 – The rare concrete sense “to fix firmly in the ground” is used of fortifications.[3]
- 1793 – Adelung records the senses “to prove with reasons” and “to make firm” as mainly Upper German.[12]
- 1799 – First record of the legal sense “to create a right or legal state”.[3]
Meanings
Verb
- To found, lay the foundation of something (a school of thought, a tradition, a fame): Ihr erster Roman begründete ihren Ruhm.[4][1]
- To justify, give reasons for something: Er begründete seine Absage mit Zeitmangel.[4][1]
- in etwas begründet sein/liegen: to have its cause in something, follow from something.[4]
- (reflexive) To be explained by something, have its ground in something.[4]
Word family
- Begründer
- Begründung
- begründet
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 4, 617
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 657
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 378
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities
- ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
Cite this entry
“Begründen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/begr%C3%BCnden. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·