Etymologically

Etymology and origin of the German word Anwendung

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1524 Luther More words from the 16th century
Ultimate origin
German anwenden,-ung

Pronunciation

  • /ˈʔanvɛndʊŋ/[1]

Forms

Anwendung f (genitive Anwendung, plural Anwendungen)[1]

Etymology

It is formed from German anwenden + -ung.[2][1][3] The verb goes back to Middle High German anewenden (“to turn something to someone”) and Old High German anawenten, formed from wenden; leaving out the person turned to gave it the sense “to use, apply”, from the 16th century.[4]

Earliest recorded meaning

The first, isolated record is in Luther in 1524.[2]

Semantic evolution

The noun follows the verb's senses.[2] “Use” is recorded from 1642, and the phrases in Anwendung bringen, zur Anwendung kommen and unter Anwendung von became common from the late 18th century (Schiller, 1789).[2][5] The sense “relating something general to a particular case” (Anwendung auf) appears in Wieland in 1753, matching the verb's 18th-century sense.[2][6] In the 20th century Anwendungen came to be the treatments of a cure, such as compresses and baths (Thomas Mann, 1924), and in computing it is short for Anwendungsprogramm.[2][5][3]

Timeline

  • 1524 – Luther uses anwendung.[2]
  • 1642 – First record of the sense “use”.[2]
  • 1753 – Wieland uses Anwendung auf “application to”.[2]
  • 1924 – Thomas Mann uses Anwendungen for medical treatments.[2]

Meanings

Noun

  1. The use or application of something, such as a method or force.[5][1]
  2. The applying of something general to a particular case, as of a rule.[5]
  3. (medicine) A therapeutic, especially hydrotherapeutic, treatment during a cure.[5][3]
  4. (computing) An application program.[5][3]

Word family

  • Nutzanwendung
  • Anwendungsprogramm

Usage notes

In Anwendung bringen, zur Anwendung kommen and Anwendung finden are bureaucratic paraphrases of anwenden and angewendet werden.[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 3, 86
  3. ^ a b c d Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 51
  5. ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
Cite this entry

“Anwendung.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Anwendung. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·