Meaning and etymology of the English word Faringdon
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 968–971 Anglo-Saxon will, in a 12th-century copy (Ferndune) More words from the 10th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈfærɪŋdən/[1]
Etymology
It is from Old English fearn (“fern, bracken”) + dūn (“hill”), "the fern-covered hill", here the hill east of the town.[2][3][4] The ⟨-ing-⟩ of the modern form is not original: such names are often confused with names in ⟨-ing⟩.[2] Smith notes that fearn usually becomes ⟨Farn-⟩ in place-names, but sometimes ⟨Far-⟩ or ⟨Far(r)ing-⟩.[5]
The two-syllable first element of the medieval spellings (⟨Feren-⟩, ⟨Faren-⟩) puzzled Coates in the Hampshire Faringdon, who suggested the related adjective ⟨*fiernen⟩ "ferny" instead of the noun.[6] An older guess saw a tribal name, "the town of the Ferrings", or a word for "spouse", with a word for either "farmstead" or "hill" as the second element.[7]
Early records
- 968-971 – ⟨(æt) Ferndune⟩, in an Anglo-Saxon will surviving in a 12th-century copy.[2][3]
- 1086 – ⟨Ferendone⟩, in Domesday Book (folio 57b), under Berkshire.[8]
- 1158 – ⟨Farendon⟩, in a 13th-century copy; ⟨magna et parva Farendon⟩, Great and Little Faringdon, in 1225.[3]
- 1320 – ⟨Chepyngfarendon⟩, with the addition Chipping "market".[3]
- 1509-1547 – ⟨Faringdon⟩, the modern spelling;[2][3] Leland has ⟨Farington⟩ in 1542.[2][3]
Places
The town of Faringdon, or Great Faringdon, was in Berkshire and is now in Oxfordshire.[9][3] It was also distinguished from Little Faringdon by the prefix Chipping "market".[3] Little Faringdon, six miles north-west on flat ground by the River Leach, was an outlying possession of the town and its name is a transfer of the Berkshire name;[2][3] it and Shilton belonged to the scattered manor of Great Faringdon and remained in Berkshire until about 1831.[3] Domesday Book records an English landowner, Eilsi of Faringdon, who held Langford and Shipton-under-Wychwood and part of Great Faringdon.[3] There are further places of the name, from the same Old English compound, in Dorset and Hampshire, and Farringdon in Devon.[4][10][11]
Surname
Hanks treats Faringdon as a variant of the surname Farndon, a locative name from the many places named from Old English fearn and dūn, among them the Faringdons of Berkshire, Dorset and Hampshire, Little Faringdon and the Farringdons of Devon and Somerset, whose medieval spellings are much alike.[12] The surname may have been confused with Farrington.[12]
Early bearers
- 1086 – Elsi ⟨de Ferendone⟩, in Domesday Book.[12]
- 1248 – Chyldeluve ⟨de Farnedon'⟩, in the Assize Rolls (Berkshire).[12]
- 1278 – John ⟨de Faringdon'⟩, in the Hundred Rolls (Oxfordshire).[12]
Distribution
The spelling Faringdon was rare in 1881, with 7 bearers, mainly in Sussex.[12]
Related names
- Old English fearn
- Old English dūn
- Farndon
- Farringdon
- Farnborough
- Farnham
Notes
The ⟨Fearndun⟩ where Edward the Elder died in 924, according to the Anglo-Saxon Chronicle, was taken by Ekwall and the Victoria County History to be Faringdon, but the county volume thinks Farndon on the Dee in Cheshire much more likely.[4][3] Farringdon in the City of London is named after two medieval aldermen, William de Farndon (died 1293) and Nicholas de Farndon (died 1334).[12]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 90
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l M. Gelling (1974), The Place-Names of Berkshire, Part II (EPNS 50), Nottingham: English Place-Name Society, p. 365
- ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 174
- ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Coates, Richard (1989), The Place-Names of Hampshire, London: Batsford, p. 72
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 257
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 13
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 86
- ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Faringdon.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Faringdon. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·