Etymologically

Etymology and origin of the English word down

English has three words spelled down: the adverb, the word for a hill, and the word for soft feathers; the first comes from the second.[1][2]

Pronunciation

down1 toward a lower place

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
830 before 830, in Old English ofdūne
Inherited from
Old English dune via Middle English
Ultimate origin
Old English dūn

Etymology

The adverb is inherited from Middle English doun,[2][4] inherited from Old English dūne, a shortened form of adūne, earlier ofdūne (“downwards”),[5][6][2][7][8] originally a phrase meaning "off the hill": of (“from, off”) with the dative of dūn (“hill”),[5][6][4][8] the word that survives as down2 "hill".[5][1] The first syllable was already reduced in Old English by the first half of the 10th century, and forms without it appear first in prefixed verbs.[6] The word for a hill is general in Germanic, but this development of sense is peculiar to English.[5] The OED and Ayto compare Old French aval (“downward”), from a phrase meaning "to the valley", which gave avaler (“to descend, swallow”) and played a part in the history of avalanche.[6][1] The preposition (before 1382), the adjective, the verb and the noun "descent" are all formed from the adverb.[4][6][5]

Earliest recorded meaning

In a descending direction, to a lower place, towards the ground: Old English.[6][5] Barnhart finds the element -dūne- before 830, in ofdūne and in a phrase meaning "I go down", and dates the Middle English form doun to before 1275.[4]

Semantic evolution

Already in late Old English the adverb meant "into a fallen or overthrown position".[6] From before 1200 it was used without any idea of descent, of going to a place regarded as lower, or southward,[6] and later of passing from a higher to a lower authority (1449) and, chiefly in British use, of leaving a university (1825).[6] The preposition, "further along the course of", appears before 1382 in the Wycliffite Bible.[6][4] The adjective is first used of a lowered look (1580),[6] and Etymonline and Barnhart date it to the 1560s;[5][4] the sense "low in spirits" follows before 1644,[6] by about 1600 in Etymonline.[5] The verb, "to knock down" (before 1586), later "to swallow" (1852) and "to drink quickly" (1869), was formed from the adverb, as with off and up;[6] Barnhart's earlier date of 1562 rests on a quotation the OED takes as a misprint for another verb.[4][6] The noun, a descent or a reverse, as in ups and downs, is recorded from 1647,[6] and in American football a down has been a chance to advance the ball since 1882.[6][5] Later adjective senses include down payment (1854) and "out of operation" (1940),[6] which Etymonline records for a crashed computer from 1965.[5] Phrases include Down East for Maine (1825), Down South (1834) and Down Under for Australia and New Zealand (1886).[5]

Timeline

  • before 830 – Old English ofdūne, downwards.[4]
  • late Old English – into a fallen or overthrown position.[6]
  • before 1200 – to a place regarded as lower; southward.[6]
  • before 1382 – preposition, along or further along, in the Wycliffite Bible.[6][4]
  • 1580 – adjective, of a look, directed downward.[6] Barnhart dates the adjective to about 1565.[4]
  • before 1586 – verb, to knock down.[6]
  • 1625 – ill, laid low by sickness.[6]
  • before 1644 – adjective, low in spirits.[6]
  • 1647 – noun, a descent, a reverse.[6]
  • 1852 – verb, to eat; 1869, to drink quickly.[6]
  • 1882 – noun, in American football, a chance to advance the ball.[6][5]
  • 1940 – adjective, out of operation.[6]

Meanings

Adverb

  1. From a higher to a lower place or position; towards the ground: The leaves drifted down.[8][2][6]
  2. Into a sitting or lying position: Please sit down.[8][2]
  3. To a lower level, amount or strength: Turn the music down.[8][9]
  4. Towards the south, or away from a centre such as a city: We drove down to the coast.[8][6]

Preposition

  1. From a higher to a lower point of: She ran down the stairs.[8][9][6]
  2. Along the course of: They walked down the lane.[8][9][6]

Adjective

  1. Moving or directed downward.[8][6]
  2. Low in spirits; depressed.[8][6]
  3. Of a machine or computer system, not working.[8][6]
  4. Lower than before; reduced: Sales are down this year.[8][2]

Verb

  1. To knock, bring or throw down: The storm downed several trees.[8][6]
  2. To swallow quickly: He downed his coffee and left.[8][6]
  3. To defeat.[6][5]

Noun

  1. A downward movement or a reverse, especially in ups and downs.[8][2][6]
  2. (American football) One of a series of attempts to advance the ball.[8][6]

Word family

down2 hill, open upland

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
661 Anglo-Saxon Chronicle
Inherited from
Old English dun via Middle English
Ultimate origin
Gaulish dūnon

Etymology

The word for a hill is inherited from Middle English doune,[8][4] inherited from Old English dūn (“hill, mountain”),[5][6][7][4] probably borrowed at a very early date from Celtic,[6][5] from the base of Gaulish dūnon (“fortified enclosure, hill fort”) in place names,[6] also seen in Old Irish dún (“fortress”) and Welsh din (“fortress, hill fort”).[6][5][4] The OED notes that it is unclear whether Old English took it over from a continental Germanic borrowing or borrowed it again in Britain.[6] Orel reconstructs Proto-Germanic *dūnaz for the Germanic word.[10] In the other Germanic languages its cognates, such as Old Saxon dūna and Dutch duin, mean "dune, sandbank", and the Dutch word is the source of dune;[4][5][1] the Celtic words mean "hill, citadel", as in the place names London and Verdun.[5] Ayto and Barnhart connect town with the same Celtic group.[1][4] Etymonline suggests Proto-Indo-European *dheue- (“to close, finish, come full circle”) as the root,[5] and Barnhart gives Proto-Indo-European *dhūno-.[4]

Earliest recorded meaning

A hill or mountain: Old English, in Ælfric's Catholic Homilies; this sense died out by 1450 except as it passed into the sense of open upland.[6] Barnhart dates dūn to 661, in the Anglo-Saxon Chronicle, and the Middle English form to about 1300.[4]

Semantic evolution

From about 1325 the word meant an elevated stretch of open land with gently rolling hills, chiefly in the plural;[6] Hoad dates the plural sense to the 13th century.[7] The Downs, the chalk and limestone uplands of south and southeast England, are named so by the mid-15th century,[5][1] and the Downs was also the name of a sheltered anchorage off the east coast of Kent from 1452.[6] From 1523 to 1907 a down could also be a sand dune.[6] Since 1721 the word has named breeds of sheep first raised on the Downs.[6][8] The phrase down and dale paired the word with dale from Old English until 1929.[6]

Timeline

  • 661 – Old English dūn, hill, in the Anglo-Saxon Chronicle.[4]
  • Old English – a hill or mountain (obsolete by 1450).[6]
  • c. 1325 – open, rolling upland, chiefly in the plural.[6]
  • 1452 – the Downs, an anchorage off the coast of Kent.[6]
  • 1523 – a sand dune (obsolete after 1907).[6]
  • 1721 – a breed of sheep from the Downs.[6]

Meanings

Noun

  1. Usually in the plural: an area of open, rolling, treeless upland, used for grazing; especially the chalk hills of southern England, the Downs.[8][2][6]
  2. the Downs: a sheltered stretch of sea off the east coast of Kent, used as an anchorage.[6]
  3. Any of several breeds of short-wooled sheep first bred on the Downs.[8][6]
  4. (archaic) A hill; also, a dune.[2][6]

Word family

  • downland
  • North Downs
  • South Downs

down3 soft feathers

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1345
Borrowed from
Old Norse dúnn via Middle English
Ultimate origin
Old Norse dúnn

Etymology

The word for soft feathers is inherited from Middle English doun,[8][2] borrowed from Old Norse dúnn,[5][6][4][7][1] which has cognates in Swedish dun and Danish dun.[6] Etymonline calls its further origin uncertain;[5] the OED derives it from the Germanic base also seen in dust,[6] while Hoad and Barnhart relate it to dýja (“to shake”).[7][4] Kroonen describes Proto-Germanic *dūnaz as a Nordic word that was borrowed into West Germanic,[11] where it gave Middle Low German dūne and German Daune.[6][11]

Earliest recorded meaning

The fine soft feathers of a bird's inner plumage, used for stuffing beds and pillows: 1345.[6][4][5]

Semantic evolution

The word was soon applied to the soft hairs on the seeds, leaves and fruit of plants (before 1382),[6] then to the fine hair on a young man's face (about 1540) and to any fluffy substance (1542).[6][5] From 1628 it was used figuratively of anything soft to lie on, now chiefly in poetry.[6]

Timeline

  • 1345 – the soft under-feathers of birds.[6][4]
  • before 1382 – soft hairs on plants and seeds.[6]
  • c. 1540 – soft, fine facial hair.[6]
  • 1542 – any downy or fluffy substance.[6]
  • 1628 – figuratively, something as soft as down.[6]

Meanings

Noun

  1. The soft, fluffy feathers of young birds, and the small soft feathers under the outer plumage of adult birds, used to fill pillows and quilts.[8][2][6]
  2. A covering of short, soft hairs, as on some leaves and fruit, or the first growth of a beard.[8][6]

Word family

  • downy
  • eiderdown

References

  1. ^ a b c d e f g Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  2. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill

Derived terms

Related etymologies

  • rotten · also from Old Norse
  • kindle · also from Old Norse
  • awe · also from Old Norse
  • scar · also from Old Norse
  • crawl · also from Old Norse
  • skate · also from Old Norse
  • troll · also from Old Norse
  • thrive · also from Old Norse
Cite this entry

“Down.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/down. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·