Etymology and origin of the English word down
English has three words spelled down: the adverb, the word for a hill, and the word for soft feathers; the first comes from the second.[1][2]
down1 toward a lower place
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 830 before 830, in Old English ofdūne
- Inherited from
- Old English dune via Middle English
- Ultimate origin
- Old English dūn
Etymology
The adverb is inherited from Middle English doun,[2][4] inherited from Old English dūne, a shortened form of adūne, earlier ofdūne (“downwards”),[5][6][2][7][8] originally a phrase meaning "off the hill": of (“from, off”) with the dative of dūn (“hill”),[5][6][4][8] the word that survives as down2 "hill".[5][1] The first syllable was already reduced in Old English by the first half of the 10th century, and forms without it appear first in prefixed verbs.[6] The word for a hill is general in Germanic, but this development of sense is peculiar to English.[5] The OED and Ayto compare Old French aval (“downward”), from a phrase meaning "to the valley", which gave avaler (“to descend, swallow”) and played a part in the history of avalanche.[6][1] The preposition (before 1382), the adjective, the verb and the noun "descent" are all formed from the adverb.[4][6][5]
Earliest recorded meaning
In a descending direction, to a lower place, towards the ground: Old English.[6][5] Barnhart finds the element -dūne- before 830, in ofdūne and in a phrase meaning "I go down", and dates the Middle English form doun to before 1275.[4]
Semantic evolution
Already in late Old English the adverb meant "into a fallen or overthrown position".[6] From before 1200 it was used without any idea of descent, of going to a place regarded as lower, or southward,[6] and later of passing from a higher to a lower authority (1449) and, chiefly in British use, of leaving a university (1825).[6] The preposition, "further along the course of", appears before 1382 in the Wycliffite Bible.[6][4] The adjective is first used of a lowered look (1580),[6] and Etymonline and Barnhart date it to the 1560s;[5][4] the sense "low in spirits" follows before 1644,[6] by about 1600 in Etymonline.[5] The verb, "to knock down" (before 1586), later "to swallow" (1852) and "to drink quickly" (1869), was formed from the adverb, as with off and up;[6] Barnhart's earlier date of 1562 rests on a quotation the OED takes as a misprint for another verb.[4][6] The noun, a descent or a reverse, as in ups and downs, is recorded from 1647,[6] and in American football a down has been a chance to advance the ball since 1882.[6][5] Later adjective senses include down payment (1854) and "out of operation" (1940),[6] which Etymonline records for a crashed computer from 1965.[5] Phrases include Down East for Maine (1825), Down South (1834) and Down Under for Australia and New Zealand (1886).[5]
Timeline
- before 830 – Old English ofdūne, downwards.[4]
- late Old English – into a fallen or overthrown position.[6]
- before 1200 – to a place regarded as lower; southward.[6]
- before 1382 – preposition, along or further along, in the Wycliffite Bible.[6][4]
- 1580 – adjective, of a look, directed downward.[6] Barnhart dates the adjective to about 1565.[4]
- before 1586 – verb, to knock down.[6]
- 1625 – ill, laid low by sickness.[6]
- before 1644 – adjective, low in spirits.[6]
- 1647 – noun, a descent, a reverse.[6]
- 1852 – verb, to eat; 1869, to drink quickly.[6]
- 1882 – noun, in American football, a chance to advance the ball.[6][5]
- 1940 – adjective, out of operation.[6]
Meanings
Adverb
- From a higher to a lower place or position; towards the ground: The leaves drifted down.[8][2][6]
- Into a sitting or lying position: Please sit down.[8][2]
- To a lower level, amount or strength: Turn the music down.[8][9]
- Towards the south, or away from a centre such as a city: We drove down to the coast.[8][6]
Preposition
- From a higher to a lower point of: She ran down the stairs.[8][9][6]
- Along the course of: They walked down the lane.[8][9][6]
Adjective
- Moving or directed downward.[8][6]
- Low in spirits; depressed.[8][6]
- Of a machine or computer system, not working.[8][6]
- Lower than before; reduced: Sales are down this year.[8][2]
Verb
- To knock, bring or throw down: The storm downed several trees.[8][6]
- To swallow quickly: He downed his coffee and left.[8][6]
- To defeat.[6][5]
Noun
- A downward movement or a reverse, especially in ups and downs.[8][2][6]
- (American football) One of a series of attempts to advance the ball.[8][6]
Word family
down2 hill, open upland
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 661 Anglo-Saxon Chronicle
- Inherited from
- Old English dun via Middle English
- Ultimate origin
- Gaulish dūnon
Etymology
The word for a hill is inherited from Middle English doune,[8][4] inherited from Old English dūn (“hill, mountain”),[5][6][7][4] probably borrowed at a very early date from Celtic,[6][5] from the base of Gaulish dūnon (“fortified enclosure, hill fort”) in place names,[6] also seen in Old Irish dún (“fortress”) and Welsh din (“fortress, hill fort”).[6][5][4] The OED notes that it is unclear whether Old English took it over from a continental Germanic borrowing or borrowed it again in Britain.[6] Orel reconstructs Proto-Germanic *dūnaz for the Germanic word.[10] In the other Germanic languages its cognates, such as Old Saxon dūna and Dutch duin, mean "dune, sandbank", and the Dutch word is the source of dune;[4][5][1] the Celtic words mean "hill, citadel", as in the place names London and Verdun.[5] Ayto and Barnhart connect town with the same Celtic group.[1][4] Etymonline suggests Proto-Indo-European *dheue- (“to close, finish, come full circle”) as the root,[5] and Barnhart gives Proto-Indo-European *dhūno-.[4]
Earliest recorded meaning
A hill or mountain: Old English, in Ælfric's Catholic Homilies; this sense died out by 1450 except as it passed into the sense of open upland.[6] Barnhart dates dūn to 661, in the Anglo-Saxon Chronicle, and the Middle English form to about 1300.[4]
Semantic evolution
From about 1325 the word meant an elevated stretch of open land with gently rolling hills, chiefly in the plural;[6] Hoad dates the plural sense to the 13th century.[7] The Downs, the chalk and limestone uplands of south and southeast England, are named so by the mid-15th century,[5][1] and the Downs was also the name of a sheltered anchorage off the east coast of Kent from 1452.[6] From 1523 to 1907 a down could also be a sand dune.[6] Since 1721 the word has named breeds of sheep first raised on the Downs.[6][8] The phrase down and dale paired the word with dale from Old English until 1929.[6]
Timeline
- 661 – Old English dūn, hill, in the Anglo-Saxon Chronicle.[4]
- Old English – a hill or mountain (obsolete by 1450).[6]
- c. 1325 – open, rolling upland, chiefly in the plural.[6]
- 1452 – the Downs, an anchorage off the coast of Kent.[6]
- 1523 – a sand dune (obsolete after 1907).[6]
- 1721 – a breed of sheep from the Downs.[6]
Meanings
Noun
- Usually in the plural: an area of open, rolling, treeless upland, used for grazing; especially the chalk hills of southern England, the Downs.[8][2][6]
- the Downs: a sheltered stretch of sea off the east coast of Kent, used as an anchorage.[6]
- Any of several breeds of short-wooled sheep first bred on the Downs.[8][6]
- (archaic) A hill; also, a dune.[2][6]
Word family
- downland
- North Downs
- South Downs
down3 soft feathers
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1345
- Borrowed from
- Old Norse dúnn via Middle English
- Ultimate origin
- Old Norse dúnn
Etymology
The word for soft feathers is inherited from Middle English doun,[8][2] borrowed from Old Norse dúnn,[5][6][4][7][1] which has cognates in Swedish dun and Danish dun.[6] Etymonline calls its further origin uncertain;[5] the OED derives it from the Germanic base also seen in dust,[6] while Hoad and Barnhart relate it to dýja (“to shake”).[7][4] Kroonen describes Proto-Germanic *dūnaz as a Nordic word that was borrowed into West Germanic,[11] where it gave Middle Low German dūne and German Daune.[6][11]
Earliest recorded meaning
The fine soft feathers of a bird's inner plumage, used for stuffing beds and pillows: 1345.[6][4][5]
Semantic evolution
The word was soon applied to the soft hairs on the seeds, leaves and fruit of plants (before 1382),[6] then to the fine hair on a young man's face (about 1540) and to any fluffy substance (1542).[6][5] From 1628 it was used figuratively of anything soft to lie on, now chiefly in poetry.[6]
Timeline
- 1345 – the soft under-feathers of birds.[6][4]
- before 1382 – soft hairs on plants and seeds.[6]
- c. 1540 – soft, fine facial hair.[6]
- 1542 – any downy or fluffy substance.[6]
- 1628 – figuratively, something as soft as down.[6]
Meanings
Noun
- The soft, fluffy feathers of young birds, and the small soft feathers under the outer plumage of adult birds, used to fill pillows and quilts.[8][2][6]
- A covering of short, soft hairs, as on some leaves and fruit, or the first growth of a beard.[8][6]
Word family
- downy
- eiderdown
Related words
References
- ^ a b c d e f g Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
Derived terms
Related etymologies
Cite this entry
“Down.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/down. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·