Etymologically

pastellus

Meaning and etymology of the Latin word pastellus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
540–604 Gregory the Great More words from the 6th century
Ultimate origin
Latin pasta
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πάσσω (pássō)
Ancient Greek παστός (pastós)
Ancient Greek πάστη (pástē)
Latin pasta
French pâte
Italian pasta
English pasta
Portuguese pasta
Spanish pasta
Latin pastellus
From the same root
Ancient Greek παστά (pastá) ← παστός
French pâté ← pasta
Latin pāstum ← pasta
Old French pasté ← pasta

Pronunciation

  • Classical: [pasˈtɛl.lʊs][1]
  • Ecclesiastical: [pasˈtɛl.lus][1]

Forms

pastellus m (genitive pastellī); second declension[1]

Etymology

It is a diminutive from Latin pasta (“paste, dough”) + -ellus.[1][2]

Earliest recorded meaning

Pope Gregory the Great (540–604 AD) uses it in a letter for a seal made of wax.[3][4][2]

Semantic evolution

In medieval Latin it is mostly a form of pastillus, a small cake or pastry:[5][6] Köbler gives the sense “pie”, from about 1180.[2] A glossary entry renders it with an Old English word, hunaegaepl.[7]

Timeline

  • 540–604 AD – Gregory the Great uses it for a wax seal.[3][2]
  • c. 1180 – It is used for a pie.[2]

Meanings

Noun

  1. A seal made of wax.[3][1][4]
  2. (Medieval Latin) A small cake, pastry, pie; a form of pastillus.[2][5][6]

Usage notes

Köbler also lists a medieval pāstellus “pasture”, from pāscō.[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b Jeanneau, Gérard; Woitrain, Jean-Paul; Hassid, Jean-Claude (2017), Dictionnaire latin-français, online ed., prima-elementa.fr
  5. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
  7. ^ Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Pastellus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/pastellus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·