Etymologically

Etymology and origin of the Italian word giunta

giunta1 addition

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1230–1250 Giacomo da Lentini
Ultimate origin
Latin iungō
Etymology tree of giunta1
inherited borrowed derived
Latin iungō
French joindre
Italian giungere
Italian giunto
Italian giunta
Spanish uncir
From the same root · giunta1
English joiner ← iungō
Latin abiungō ← iungō
Latin adiungō ← iungō
Latin coniungō ← iungō
Latin coniūnx ← iungō
Latin disiungō ← iungō
Latin iniungō ← iungō
Latin iūmentum ← iungō
Latin iūncta ← iungō
Latin iūnctiō ← iungō
Latin iūnctūra ← iungō
Latin iūnctus ← iungō
Latin sēiungō ← iungō
Latin subiungō ← iungō
Old French joint ← iungō
French rejoindre ← joindre

Pronunciation

  • /ˈd͡ʒun.ta/[1]

Forms

giunta f (plural giunte)[1] Old Italian forms include gionta, iunta, and in the north zonta, zunta and çonta.[2]

Etymology

The word for an addition is from Italian giunto: it is the feminine of this past participle of giungere, used as a noun, in both its senses, “to join” and “to add”.[3][4][5][6] The verb is from Latin iungō (“to join”).[3] For the sense “joint” DEI thinks of Old French jointe or a back-formation from giuntura, and GDLI too compares the Old French word.[7][8]

Earliest recorded meaning

The first record is in Giacomo da Lentini, between about 1230 and 1250, in the sense of the point where two parts are joined.[2][3][5] An anonymous 13th-century text has it as “addition”.[3]

Semantic evolution

Old Italian used the word widely: for joining and its result, for a joint of the body or of an animal's legs, for something added, a clause added to a law, extra goods given with a purchase, and for arrival.[2] Dante has le giunte for the joints of the legs, “sì forte guizzavan le giunte” (so hard the joints writhed), and la prima giunta for the moment of arrival, “m'assisi ne la prima giunta” (I sat down as soon as I arrived).[9][10]

Giordano da Pisa, before 1311, uses it for the bit of meat or bone added to make up the weight.[3] Boccaccio has giunta as an extra misfortune on top of others, and the Tuscan proverb ogni male vuol giunta says that one evil brings another.[9] The adverb per giunta, moreover, is now the most frequent use outside the shop.[6][11]

Timeline

  • About 1230–1250 – Giacomo da Lentini uses giunta.[2][3]
  • 13th century – Giunta means an addition in an anonymous text.[3]
  • Before 1311 – Giordano da Pisa uses it for the make-weight.[3]

Meanings

Noun

  1. An addition: Ho fatto una giunta in fondo al biglietto.[5][12]
  2. A strip of cloth sewn on to lengthen something.[5][6]
  3. An extra piece of meat, bread or the like added to make up the weight: dare un osso di giunta.[5][12]
  4. The joining of two pieces, as of two lengths of film; also the joint itself.[5][12]
  5. (regional) A land measure of Lazio, equal to sixteen ares.[5]
  6. (literary) Arrival;[5][10] a prima giunta, at once, at first sight.[5][10]
  7. (archaic) A joint of the body.[5][13]
  8. (nautical, historical) A pair of extra sails set beside the square sails.[5][11]

Word family

  • sopraggiunta
  • giuntina
  • giunterella

giunta2 council

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1654 Gualdo Priorato
Borrowed from
Spanish junta
Ultimate origin
Latin iungō
Etymology tree of giunta2
inherited borrowed derived
Spanish junta
English junta
Italian giunta

Pronunciation

  • /ˈd͡ʒun.ta/[1]

Forms

giunta f (plural giunte)[1]

Etymology

The word for a council is borrowed from Spanish junta, a word very common in Spain.[3][4][5][12] The Spanish noun, recorded from 1055, is formed from juntar (“to bring together”), or from the past participle junto (“joined”).[5][7][4] It seems to have come first into the Kingdom of Naples.[3]

Venice, however, had long had a body of the same name, in dialect Venetian zonta, of persons added to public bodies: in 1540 Giannotti speaks of the Council of Ten with its Giunta.[3] The TLIO finds the sense “collegiate body” already in Old Italian and holds that its dates and area do not support a loan from Spanish, and Treccani takes it as the native word given this sense on the Spanish model.[2][6]

Earliest recorded meaning

The first record is gionta di guerra, a war council, in Gualdo Priorato in 1654, and giunta alone appears in Pallavicino in 1656.[3][8]

Semantic evolution

The word came to name the executive body of many institutions: the giunta di stato founded at Genoa in 1639, the giunta dei veleni of the Kingdom of Naples (1734), which judged poisonings, and today the executive of a commune, province or region, led by the mayor or the president.[6] In the Italian parliament it is a committee that verifies elections or decides on requests to prosecute members.[5][13]

Giunta militare, the group of officers ruling after a coup, refers especially to Latin America.[6] English recorded giunta in 1673 for the patricians who joined the Venetian Council of Ten in emergencies, and German Giunta in 1838.[14]

Timeline

  • 1540 – Giannotti mentions the Venetian Giunta of the Council of Ten.[3]
  • 1654 – Gualdo Priorato writes gionta di guerra.[3]
  • 1656 – Pallavicino writes giunta.[3]
  • 1673 – English giunta is first recorded.[14]
  • 1838 – German Giunta is recorded.[14]

Meanings

Noun

  1. A small collegiate council with executive, consultative or deliberative powers, under a president; especially the executive of a comune, province or region: La giunta comunale si riunisce stasera.[5][11][12]
  2. A committee of members of parliament charged with verifying elections and similar tasks: giunta delle elezioni.[5][11]
  3. In Italian schools, the executive body of each institute.[5][11]
  4. (politics) A junta, a dictatorial government set up after a coup: giunta militare.[11][12]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  4. ^ a b c Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  6. ^ a b c d e f Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  7. ^ a b Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 1822
  8. ^ a b Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 6, 888
  9. ^ a b Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
  10. ^ a b c Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  11. ^ a b c d e f Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  12. ^ a b c d e f Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  13. ^ a b Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
  14. ^ a b c Stammerjohann, Harro, et al. (2008), Dizionario di italianismi in francese, inglese, tedesco, Firenze: Accademia della Crusca; online at difit.italianisticaonline.it

Related etymologies

Cite this entry

“Giunta.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/giunta. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·