Etymology and origin of the English word conjugal
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1545 G. Joye, Exposicion of Daniel More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin coniugalis
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *yeug-
Etymology
It is borrowed from Latin coniugālis (“relating to marriage”),[2][3][4][5][6] possibly through conjugal,[7][8] and Etymonline derives it from the French word, which it dates to the 13th century.[9] The OED compares the French word only, noting it in Cotgrave (1611).[2] The Latin adjective is from coniūnx (“spouse”),[2][3][5][6] which is related to coniungō (“to join together”)[2][6] and coniugō (“to join together in marriage”).[4][9] These are formed from com- (“together”)[4][9] and the base of iugum (“yoke”)[4][10][9] and iungō (“to join”),[4][5][2] from Proto-Indo-European *yeug- (“to join”).[9] Latin iugum is related to yoke and yoga.[4]
Earliest recorded meaning
Of or relating to marriage: 1545, in G. Joye's Exposicion of Daniel.[2][7][8]
Semantic evolution
About 1550, in J. Bale, it was also used of a married couple's relations with each other,[2] and Etymonline gives both senses from the 1540s.[9] Ayto sees the notion of joining together behind it.[4] Johnson (1755) defined it as "matrimonial; belonging to marriage; connubial", quoting Dryden's "conjugal affection" and Swift's "conjugal dispute".[11] In conjugal rights it refers to the rights, especially to sexual relations, held to be exercisable in law by each partner of a marriage.[12] A modern use, in the study of society, describes a family built on husband, wife and children, in contrast to the consanguine type.[8]
Timeline
- 1545 – of or relating to marriage.[2][7][8]
- c. 1550 – of a married couple in their relation to each other.[2]
- early 17th century – the adverb conjugally.[12]
- mid 17th century – the noun conjugality.[12]
Meanings
Adjective
- Of or relating to marriage or a married couple's relationship; matrimonial, connubial: years of conjugal contentment.[13][8][2]
- Based on husband, wife and their children as the functional family unit of a society.[8]
Word family
- conjugality
- conjugally
- nonconjugal
- unconjugal
- conjugal rights
Related words
- conjugate
- conjoin
- conjunct
- conjunction
- join
- yoke
- yoga
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Conjugal.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/conjugal. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·