Etymology and origin of the English word gird
gird1 encircle, bind
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 725 Beowulf
- Inherited from
- Old English gyrdan via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *gher-
Etymology
The verb meaning to encircle or bind is inherited from Middle English girden, also gurden and gerden,[2][3][4] inherited from Old English gyrdan (“to put a belt around, encircle”),[5][6][7][8] from Proto-Germanic *gurdijaną,[1][9] formed beside a strong verb *gerdan-.[9] Its cognates are Old Saxon gurdian, Old Frisian gerda, Dutch gorden, Old High German gurten, German gürten and Old Norse gyrða,[5][6][4] and another grade of the same root gives Gothic 𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 (bigairdan, “to gird”) and 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (gairda, “girdle”).[6][3] Etymonline derives the Germanic verb from Proto-Indo-European *gher- (“to grasp, enclose”), with a suffix.[5][10] Barnhart reconstructs *gherdh- and Kroonen *ghrdh-ié-.[4][9] The words girth and girdle are related.[11][12] Klein and Merriam-Webster connect yard as well.[3][13]
Earliest recorded meaning
To put a belt or girdle around someone: Barnhart dates the Old English verb to about 725, in Beowulf;[4] the OED's first quotation is from the Lindisfarne Gospels, at John 21:18,[6] a verse Bosworth–Toller quotes as ðú gyrdest ðé, and Dictionary.com says before 950.[7][14] The first record in Middle English is the Ancrene Riwle, probably before 1200 according to Barnhart, and about 1230 according to the MED.[4][2]
Semantic evolution
Old English already used the verb for fastening on a sword and, figuratively, for endowing someone with strength or power, after biblical phrasing.[6] The OED notes that it has been mainly a rhetorical word throughout its history, often alluding to the Bible,[6][5] and Weekley agrees.[15] Middle English added the sense of surrounding or enclosing, from about 1290,[6][2] and fastening a saddle on a horse, from about 1330 to 1677.[6][2] The figurative use for preparing oneself, as a person tightens the belt and tucks up long clothes before a task or journey, is recorded from about 1450, in a translation of Thomas à Kempis;[6][4][5] Collins and the Concise Oxford record it in the phrase gird up one's loins.[16][12] From 1548 it could also mean to surround a town with an armed force.[6] Johnson (1755) gave to bind round, to put on so as to surround, and to fasten by binding.[17] The noun girder, a main supporting beam, is formed from the verb and is recorded from 1611, in Cotgrave.[4][3]
Timeline
- c. 725 – to put a belt around someone.[4]
- c. 1290 – of a thing, to encircle or enclose.[6]
- 1297 – to secure clothing or armour with a girdle.[6]
- c. 1330 – to bind a horse with a saddle-girth (obsolete by 1677).[6]
- c. 1450 – figurative, to prepare oneself for action.[6][4]
- 1548 – to surround a town with an armed force.[6]
Meanings
Verb
- To encircle or bind with a belt or band.[16][13][10][6]
- To fasten something on with a belt or band: She girded on her sword.[16][13][10][6]
- To surround or encircle: A low wall girds the old town.[16][13][10]
- To prepare oneself for action, often in gird up one's loins: The union is girding for a long strike.[16][10][12][6]
- To endow with a rank or attribute, especially knighthood; to equip.[16][13][6]
- (chiefly Scottish) To put a hoop on a barrel or cask.[13]
- (obsolete, c. 1330–1677) To bind a horse with a saddle-girth.[6][2]
Word family
- girder
- begird
- engird
- undergird
- ungird
gird2 sneer, jeer
- Confidence
- Unknown
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1230 Ancrene Wisse
- Inherited from
- Middle English girden
Etymology
The verb meaning to sneer or jeer is inherited from Middle English girden (“to strike, thrust”), also gurden,[13][10][2][3] of unknown origin.[6][18][11][19][16] The MED suggests either an unrecorded Old English form akin to gierd (“rod”), the source of yard2, or a special development of the verb meaning to encircle,[2] and Weekley and Partridge also identify it with that verb, Partridge citing Webster's idea of a lash circling the person struck.[15][20] The OED rejects the Old English source because of the initial sound, and finds no indirect link either.[6] Klein and the Shorter Oxford compare gride.[3][11]
Earliest recorded meaning
To strike someone: the MED's first quotation is from about 1230, in the Ancrene Wisse;[2] the OED's is from about 1275, in Laȝamon's Brut.[6]
Semantic evolution
The physical sense spread from striking to thrusting or driving roughly, from 1377, in Piers Plowman, and to moving suddenly or rushing, from the early 15th century.[6] The sense of sneering is a figurative use, first recorded in 1546, in Bale's Actes of Englysh Votaryes, like the later to have a hit at.[6][15][13] It has been the current sense since, though the Concise Oxford labels it archaic.[6][12] The noun, made from the verb,[6][11] went the same way, from a sharp blow (1487) to a sudden jerk (1545) and a biting remark (1566), common from about 1580 to 1700.[6][13] Johnson (1755) took the noun, meaning a twitch or pang, from the verb meaning to bind, as the feeling of a bandage drawn tight suddenly, and called it seldom used.[17] The sense of striking survived in Scots and in northern and Midland dialects, where it also meant to push or drive briskly.[21]
Timeline
- c. 1230 – to strike someone.[2] The OED's first record is from about 1275.[6]
- 1377 – to thrust or move hastily or roughly.[6]
- before 1450 – to move suddenly, to rush.[6]
- 1487 – noun, a sharp blow.[6]
- 1545 – noun, a sudden movement or jerk.[6]
- 1546 – to gibe at someone.[6][13]
- 1566 – noun, a sharp or biting remark.[6][13]
- 1573 – transitive, to sneer or scoff at.[6]
- 1614 – noun, a sudden pang.[6]
Meanings
Verb
- To sneer or jeer, or make cutting remarks, usually with at: The columnist girded at the mayor's record.[13][12][6]
- To mock or scoff at someone.[13][6]
- (British dialect) To strike or smite.[13][21]
- (British dialect) To move quickly or energetically; to rush.[13][6]
Noun
Related words
Usage notes
A third word of this spelling, gird a hoop for a barrel or a child's plaything, is a Scots and northern variant of girth, perhaps influenced by the verb meaning to bind.[6][11][13][21]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Gird.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/gird. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·