Etymologically

Etymology and origin of the English word gird

Pronunciation

  • UK: /ɡɜːd/[1]
  • US: /ɡɝd/[1]

gird1 encircle, bind

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 725 Beowulf
Inherited from
Old English gyrdan via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *gher-

Etymology

The verb meaning to encircle or bind is inherited from Middle English girden, also gurden and gerden,[2][3][4] inherited from Old English gyrdan (“to put a belt around, encircle”),[5][6][7][8] from Proto-Germanic *gurdijaną,[1][9] formed beside a strong verb *gerdan-.[9] Its cognates are Old Saxon gurdian, Old Frisian gerda, Dutch gorden, Old High German gurten, German gürten and Old Norse gyrða,[5][6][4] and another grade of the same root gives Gothic 𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 (bigairdan, “to gird”) and 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (gairda, “girdle”).[6][3] Etymonline derives the Germanic verb from Proto-Indo-European *gher- (“to grasp, enclose”), with a suffix.[5][10] Barnhart reconstructs *gherdh- and Kroonen *ghrdh-ié-.[4][9] The words girth and girdle are related.[11][12] Klein and Merriam-Webster connect yard as well.[3][13]

Earliest recorded meaning

To put a belt or girdle around someone: Barnhart dates the Old English verb to about 725, in Beowulf;[4] the OED's first quotation is from the Lindisfarne Gospels, at John 21:18,[6] a verse Bosworth–Toller quotes as ðú gyrdest ðé, and Dictionary.com says before 950.[7][14] The first record in Middle English is the Ancrene Riwle, probably before 1200 according to Barnhart, and about 1230 according to the MED.[4][2]

Semantic evolution

Old English already used the verb for fastening on a sword and, figuratively, for endowing someone with strength or power, after biblical phrasing.[6] The OED notes that it has been mainly a rhetorical word throughout its history, often alluding to the Bible,[6][5] and Weekley agrees.[15] Middle English added the sense of surrounding or enclosing, from about 1290,[6][2] and fastening a saddle on a horse, from about 1330 to 1677.[6][2] The figurative use for preparing oneself, as a person tightens the belt and tucks up long clothes before a task or journey, is recorded from about 1450, in a translation of Thomas à Kempis;[6][4][5] Collins and the Concise Oxford record it in the phrase gird up one's loins.[16][12] From 1548 it could also mean to surround a town with an armed force.[6] Johnson (1755) gave to bind round, to put on so as to surround, and to fasten by binding.[17] The noun girder, a main supporting beam, is formed from the verb and is recorded from 1611, in Cotgrave.[4][3]

Timeline

  • c. 725 – to put a belt around someone.[4]
  • c. 1290 – of a thing, to encircle or enclose.[6]
  • 1297 – to secure clothing or armour with a girdle.[6]
  • c. 1330 – to bind a horse with a saddle-girth (obsolete by 1677).[6]
  • c. 1450 – figurative, to prepare oneself for action.[6][4]
  • 1548 – to surround a town with an armed force.[6]

Meanings

Verb

  1. To encircle or bind with a belt or band.[16][13][10][6]
  2. To fasten something on with a belt or band: She girded on her sword.[16][13][10][6]
  3. To surround or encircle: A low wall girds the old town.[16][13][10]
  4. To prepare oneself for action, often in gird up one's loins: The union is girding for a long strike.[16][10][12][6]
  5. To endow with a rank or attribute, especially knighthood; to equip.[16][13][6]
  6. (chiefly Scottish) To put a hoop on a barrel or cask.[13]
  7. (obsolete, c. 1330–1677) To bind a horse with a saddle-girth.[6][2]

Word family

  • girder
  • begird
  • engird
  • undergird
  • ungird

gird2 sneer, jeer

Confidence
Unknown
Formation
Inherited
First attested
c. 1230 Ancrene Wisse
Inherited from
Middle English girden

Etymology

The verb meaning to sneer or jeer is inherited from Middle English girden (“to strike, thrust”), also gurden,[13][10][2][3] of unknown origin.[6][18][11][19][16] The MED suggests either an unrecorded Old English form akin to gierd (“rod”), the source of yard2, or a special development of the verb meaning to encircle,[2] and Weekley and Partridge also identify it with that verb, Partridge citing Webster's idea of a lash circling the person struck.[15][20] The OED rejects the Old English source because of the initial sound, and finds no indirect link either.[6] Klein and the Shorter Oxford compare gride.[3][11]

Earliest recorded meaning

To strike someone: the MED's first quotation is from about 1230, in the Ancrene Wisse;[2] the OED's is from about 1275, in Laȝamon's Brut.[6]

Semantic evolution

The physical sense spread from striking to thrusting or driving roughly, from 1377, in Piers Plowman, and to moving suddenly or rushing, from the early 15th century.[6] The sense of sneering is a figurative use, first recorded in 1546, in Bale's Actes of Englysh Votaryes, like the later to have a hit at.[6][15][13] It has been the current sense since, though the Concise Oxford labels it archaic.[6][12] The noun, made from the verb,[6][11] went the same way, from a sharp blow (1487) to a sudden jerk (1545) and a biting remark (1566), common from about 1580 to 1700.[6][13] Johnson (1755) took the noun, meaning a twitch or pang, from the verb meaning to bind, as the feeling of a bandage drawn tight suddenly, and called it seldom used.[17] The sense of striking survived in Scots and in northern and Midland dialects, where it also meant to push or drive briskly.[21]

Timeline

  • c. 1230 – to strike someone.[2] The OED's first record is from about 1275.[6]
  • 1377 – to thrust or move hastily or roughly.[6]
  • before 1450 – to move suddenly, to rush.[6]
  • 1487 – noun, a sharp blow.[6]
  • 1545 – noun, a sudden movement or jerk.[6]
  • 1546 – to gibe at someone.[6][13]
  • 1566 – noun, a sharp or biting remark.[6][13]
  • 1573 – transitive, to sneer or scoff at.[6]
  • 1614 – noun, a sudden pang.[6]

Meanings

Verb

  1. To sneer or jeer, or make cutting remarks, usually with at: The columnist girded at the mayor's record.[13][12][6]
  2. To mock or scoff at someone.[13][6]
  3. (British dialect) To strike or smite.[13][21]
  4. (British dialect) To move quickly or energetically; to rush.[13][6]

Noun

  1. A sarcastic remark; a gibe.[13][6][11]
  2. (dialect) A sudden movement or jerk.[6][21][11]
  3. (dialect) A sudden pang.[6][11]

Usage notes

A third word of this spelling, gird a hoop for a barrel or a child's plaything, is a Scots and northern variant of girth, perhaps influenced by the verb meaning to bind.[6][11][13][21]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  8. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  9. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  10. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c d e Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  19. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  20. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  21. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • knot · also from Old English
  • slack · also from Old English
  • rot · also from Old English
  • wrath · also from Old English
  • idle · also from Old English
  • creed · also from Old English
  • chalk · also from Old English
  • grim · also from Old English
Cite this entry

“Gird.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/gird. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·