Etymologically
Log in

discingo

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word discingo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin (cingō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cingo
Latin succingo
Latin discingo
Latin accingo
Latin praecingo

Pronunciation

  • Classical: [dɪsˈkɪŋ.ɡoː][1]
  • Ecclesiastical: [diʃˈʃiŋ.ɡo][1]

Forms

discingō (present infinitive discingere, perfect active discinxī, supine discinctum); third conjugation[1]

Etymology

It is from Latin dis- + cingō (“to gird”).[2][1][3] De Vaan finds the origin of cingō uncertain; of the cognates proposed, Lithuanian kinkýti (“to bridle horses”) fits in meaning but has a root shape that cannot be Indo-European.[4]

Earliest recorded meaning

The TLL reads it perhaps from Plautus, then from Cicero on;[3] Cicero writes to his brother that Caesar is in his bosom and that he is not ungirding himself, that is, not neglecting him.[5]

Semantic evolution

It means to remove the belt or girdle, and in military use also to disarm:[2] Horace says one must run away with one's tunic ungirt,[5] Suetonius describes people in tunics and ungirt, and Silius Italicus has someone ungirded of his arms.[5] As a military punishment soldiers were stripped of their belts: Livy has a commander leave them standing ungirt with drawn swords, and Suetonius says Augustus did the same.[5] Juvenal uses it of Marius disarming, that is conquering, the Africans,[5] and Martial of the Amazon's belt.[5] Silius also has it of uncovering deceits, and Sidonius of settling a dispute.[5] The participle discinctus is ungirt, as in the Vulgate of the man who has put off his armour, and figuratively loose: Virgil's ungirt Africans, and Horace's spendthrift opposed to the miser Chremes.[5] Manuscripts sometimes confuse it with distinguō.[3]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero of not neglecting a friendship.[5][3]
  • 65–8 BC – Horace of an ungirt tunic.[5]
  • 59 BC–17 AD – Livy of soldiers ungirt as a punishment.[5]
  • c. 67–c. 127 AD – Juvenal of disarming the Africans.[5]

Meanings

Verb

  1. To remove the belt or girdle from, ungird;[2][5][1] (military) to deprive of the sword-belt, disarm.[2][5][1]
  2. (figurative) discingī, to relax one's efforts;[5] (of deceits) to uncover;[5] (Late Latin) to settle (a dispute).[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Discingo.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/discingo. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·