Etymologically

Etymology and origin of the Latin word canarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin canis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin canis
Aromanian cãni
French chien
Italian cane
Portuguese cão
Romanian câine
Spanish can
Latin canārius
Italian canaio
From the same root
Latin canicae ← canis
Latin canīcula ← canis
Latin canīle ← canis
Latin canīnus ← canis
Italian canile ← cane

Pronunciation

  • Classical: [kaˈnaː.ri.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [kaˈnaː.ri.us][1]

Forms

canārius (feminine canāria, neuter canārium); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is from Latin canis (“dog”) + -ārius.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder has it in the Natural History, quoting the pontifical commentaries on the days fixed for the augurium canarium, a rite in which dogs were sacrificed.[3][5][6]

Semantic evolution

Festus, in Paul's epitome, speaks of reddish dogs killed in a canarium sacrificium, and Servius says that such a rite was held at Rome every year.[3] Pliny also uses lappa canaria for a kind of bur used in medicine.[2][5]

As a proper adjective it named Canāria (īnsula), one of the Fortunate Islands in the Atlantic, which Pliny says was so called for its many large dogs;[5][7] Arnobius has the plural Canāriae īnsulae, the Canary Islands.[5][7] Pliny also names a people of Mauretania Canāriī.[5][4] Through Spanish and French the island's name gave English canary, the songbird;[8] Etymonline notes that Pliny's explanation may be a folk etymology and that the name may instead be that of the Canarii.[8]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder mentions the augurium canarium, the plant lappa canaria and the island Canaria.[3][5][4]
  • 297–310 AD – Arnobius writes of the Canariae insulae.[5][4]
  • c. 400 AD – Servius says a sacrifice of dogs is held at Rome every year.[3][4]
  • 1650s – English canary is recorded for the bird of the Canary Islands.[8]

Meanings

Adjective

  1. Of or relating to dogs; in which dogs are sacrificed.[2][5][6]
  2. lappa canaria: a kind of bur.[2][5]
  3. Canāria (īnsula): one of the Fortunate Islands; plural Canāriae īnsulae, the Canary Islands.[5][7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g h i j Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Canarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/canarius. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·