Etymologically

Etymology and origin of the Latin word canile

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
900s an Old English glossary More words from the 10th century
Ultimate origin
Latin canis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin canis
Aromanian cãni
French chien
Italian cane
Portuguese cão
Romanian câine
Spanish can
Latin canīle
From the same root
Latin canārius ← canis
Latin canicae ← canis
Latin canīcula ← canis
Latin canīnus ← canis
Italian canile ← cane

Pronunciation

  • Classical: [kaˈniː.ɫɛ][1]
  • Ecclesiastical: [kaˈniː.le][1]

Forms

canīle n (genitive canīlis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin canis (“dog”) + -īle,[1] with the suffix of places where animals are kept, as in ovile and equile.[2] The DMLBS marks it as Late Latin.[3]

Earliest recorded meaning

A 10th-century glossary explains it as domus canis, a dog's house, with the Old English hundahus.[3]

Semantic evolution

It always meant a kennel.[1][3] In English records the Latin word was soon shaped after the vernacular, as kenelium, kenellium and kenilia.[3]

Wiktionary reconstructs a spoken Latin *canīle behind Italian canile and Old French chenil,[1] and Etymonline derives English kennel from Anglo-French *kenil and Vulgar Latin *canile.[2]

Timeline

  • 10th century – An Old English glossary explains it as “a dog's house”.[3]
  • 1274 – Accounts for Carisbrooke castle pay for building a kenelium.[3]
  • c. 1300 – English kennel appears, through Anglo-French.[2]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) A kennel, a house for dogs.[1][3]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Canile.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/canile. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·