Meaning and etymology of the Latin word asininus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 116–27 BC Varro, De re rustica More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Latin asinus
Etymology tree
Forms
asinīnus (feminine asinīna, neuter asinīnum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin asinus (“ass, donkey”) + -īnus1.[2][1][3] De Vaan takes asinus to be a fairly recent loanword, since its intervocalic /s/ was preserved; its source is unknown.[4]
Earliest recorded meaning
The earliest author the TLL and Köbler give is Varro, who writes in his work on farming of a newborn ass's foal (pullus asinīnus) and of ass's dung and milk.[5][3][6]
Semantic evolution
In Classical Latin it mostly qualifies the products of the animal: its milk, used as a purgative by Celsus and Pliny the Elder, its dung, meat, bones, skin and hooves.[5] Pliny also mentions a cheap plum called asinīnum.[6] Apuleius uses it figuratively of stupidity: inepta et prorsus asinina cogitatio, “a foolish and utterly asinine notion” (Metamorphoses 6.26).[2] Tertullian rejects the pagan claim that the Christians worship an ass's head (caput asininum).[5]
In medieval Latin it formed plant names and named a kind of gem (lapis asininus),[7][8] and it could mean “fit for an ass”.[8] English took the word as asinine about 1600, first in the sense “stupid”.[9]
Timeline
- 116–27 BC – Varro writes of an ass's foal and of ass's milk and dung.[5][3]
- 14–37 AD – Celsus prescribes ass's milk as a purgative.[5][3]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of many remedies made from the animal.[5][6][3]
- c. 125–175 AD – Apuleius calls a foolish idea asinina.[2][3]
- c. 160–220 AD – Tertullian mentions the charge that Christians worship an ass's head.[5][3]
- 1219–1237 – Emo uses it.[3]
- 1290 – A British record names a gem lapis asininus.[7]
- c. 1600 – English borrows it as asinine.[9]
Meanings
Adjective
- Of or from an ass or donkey: pullus asinīnus, an ass's foal.[2][6][1]
- Like an ass, stupid, asinine.[2]
- (Medieval Latin) In plant names, and in lapis asininus, a kind of gem.[7][8]
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Asininus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/asininus. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·