Etymology and origin of the Latin word obstipus
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 204–169 BC Ennius, Annales More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin stipo
From the same root
Forms
obstīpus (feminine obstīpa, neuter obstīpum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin ob- + stīpō (“to compress”).[2][3] The OLD analyses it as the prefix with an unattested adjective *stīpus, the base of the verb,[4] and the TLL likewise derives it from ob- and the root of stīpō.[5]
De Vaan takes stīpō to rest on an adjective “erect, rigid”, which goes back to Proto-Italic *stei/īpo- and Proto-Indo-European *steip-o- (“stiff, erect”).[6] He compares Lithuanian stìpti (“to stiffen, grow rigid”) and Old English stīf (“stiff, erect”).[6]
Earliest recorded meaning
De Vaan dates the word from Ennius on;[6] Ennius' Annales already has it,[7] and Festus quotes his line with the spelling obstitum, which editors correct to obstipum “oblique”.[8]
Semantic evolution
The basic sense is “slanting, out of line”: Lucretius says that everything must then come out “faulty and slanting” (omnia mendōsē fierī atque obstīpa).[8][9]
Most later uses describe the position of the head or neck: bent to one side, bowed forward as in fear, or drawn back stiffly in pride.[4][8][2] Georges compares it with Greek λοξός, the opposite of rectus “straight”.[2]
Timeline
- 204–169 BC – Ennius uses it in the Annales.[7][10]
- 230/220–168 BC – Caecilius Statius speaks of a little head held to one side.[4][10]
- 96–55 BC – Lucretius uses it of things built out of line.[8][10]
- 81–43 BC – Cicero, translating Aratus, gives the Dragon a head bent sideways.[4][2][10]
- 65–8 BC – Horace advises standing with the head bowed, “much like someone afraid”.[4][10]
- 1st century AD – Columella names pigs that carry their heads sideways as a sign of fever.[4][10]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius, in his life of Tiberius, describes a stiff neck held back.[4][2][10]
Meanings
Adjective
- Slanting, oblique, out of line, awry.[4][8]
- Of the head or neck: inclined to one side; bowed forward; or drawn back stiffly.[4][8][2]
- : stēs capite obstīpō, multum similis metuentī (Horace, Satires 2.5.92) – “stand with your head bowed, much like a frightened man”.[4]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Obstipus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/obstipus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·