Etymologically

Etymology and origin of the Latin word obstipus

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
204–169 BC Ennius, Annales More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin stipo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin stīpō
Italian stivare
Latin obstīpus
From the same root
Latin cōnstīpō ← stīpō
Latin stīpātor ← stīpō
Latin stipulus ← stīpō
Italian stiva ← stivare

Pronunciation

  • Classical: [ɔpˈstiː.pʊs][1]
  • Ecclesiastical: [obˈstiː.pus][1]

Forms

obstīpus (feminine obstīpa, neuter obstīpum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin ob- + stīpō (“to compress”).[2][3] The OLD analyses it as the prefix with an unattested adjective *stīpus, the base of the verb,[4] and the TLL likewise derives it from ob- and the root of stīpō.[5]

De Vaan takes stīpō to rest on an adjective “erect, rigid”, which goes back to Proto-Italic *stei/īpo- and Proto-Indo-European *steip-o- (“stiff, erect”).[6] He compares Lithuanian stìpti (“to stiffen, grow rigid”) and Old English stīf (“stiff, erect”).[6]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates the word from Ennius on;[6] Ennius' Annales already has it,[7] and Festus quotes his line with the spelling obstitum, which editors correct to obstipum “oblique”.[8]

Semantic evolution

The basic sense is “slanting, out of line”: Lucretius says that everything must then come out “faulty and slanting” (omnia mendōsē fierī atque obstīpa).[8][9]

Most later uses describe the position of the head or neck: bent to one side, bowed forward as in fear, or drawn back stiffly in pride.[4][8][2] Georges compares it with Greek λοξός, the opposite of rectus “straight”.[2]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius uses it in the Annales.[7][10]
  • 230/220–168 BC – Caecilius Statius speaks of a little head held to one side.[4][10]
  • 96–55 BC – Lucretius uses it of things built out of line.[8][10]
  • 81–43 BC – Cicero, translating Aratus, gives the Dragon a head bent sideways.[4][2][10]
  • 65–8 BC – Horace advises standing with the head bowed, “much like someone afraid”.[4][10]
  • 1st century AD – Columella names pigs that carry their heads sideways as a sign of fever.[4][10]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius, in his life of Tiberius, describes a stiff neck held back.[4][2][10]

Meanings

Adjective

  1. Slanting, oblique, out of line, awry.[4][8]
  2. Of the head or neck: inclined to one side; bowed forward; or drawn back stiffly.[4][8][2]
  3. : stēs capite obstīpō, multum similis metuentī (Horace, Satires 2.5.92) – “stand with your head bowed, much like a frightened man”.[4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  10. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Obstipus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/obstipus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·