Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skamō
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-
From the same root
Reconstruction
The word is *skamō in Orel, Köbler and Wiktionary,[1][2][3] and the stem *skamō- in Kroonen.[4] Köbler gives a variant *skammō beside it.[2] EWA also sets up *skamō-.[5]
Etymology
Wiktionary has it, probably, from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃- (“dark, darkness”), through a pre-Germanic *skh₃-m-éh₂.[3] Kroonen finds no established etymology, but suggests a relation with *skadu- "shade", from *skh₃-m-eh₂- or *skoh₃-m-éh₂- "darkness".[4]
Morphology
A feminine ō-stem.[4][2] Orel calls it a substantivization of *skam(m)az without gemination.[1] Kroonen notes that Old Norse skǫmm (“shame, disgrace”) has an unexplained geminate;[4] EWA takes the double m as probably expressive, and points out an ablauting West Germanic *skemō- in Middle High German and Old Frisian.[5]
Evidence
The noun is found in North and West Germanic: Old Norse skǫmm, Old English scamu, Old Frisian skome, Old Saxon skama and Old High German scama.[4][1] Gothic has only the weak verb Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (skaman) "to be ashamed",[4][6] from which Köbler sets up an unattested Gothic noun.[7] EWA mentions two Saami words taken from North Germanic, "dusk" from a Proto-Norse *skamō and "polar night" from a later *skammu.[5]
Competing analyses
Kroonen finds the links with Old Norse skammr (“short”), with *hamala- "maimed", and with Ancient Greek σκαμβός (skambós, “crooked”) phonetically problematic.[4] Köbler, following Pokorny, compares Proto-Indo-European *ḱem- (“to cover”) with a question mark,[2] and Feist starts from a Germanic root *skem- whose prehistory he called completely obscure.[6]
Meanings
Old Norse also used the word for "disgrace",[4] and Old English and Old Frisian also for the genitals.[8][4]
Derivatives
- *skamāną "to be ashamed";[9] Orel writes it *skamēnan.[10]
- *skamiþō "shame, disgrace".[11]
- *skamōlausaz "shameless";[12] Orel writes *skama-lausaz.[13]
- *skandō "shame, disgrace", which Wiktionary derives from the same root as an earlier *skamdō.[14]
Reflexes
- Gothic: no noun; only the verb 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (skaman, “to be ashamed”)[6]
- Old Norse: skǫmm (“shame, disgrace”)[15]
- Old English: scamu (“shame, confusion, disgrace, modesty, genitals”)[8]
- Old Frisian: skame (“shame”), also skome[16]
- Old Saxon: skama (“shame”)[17]
- Old High German: skama (“shame, blush, modesty, disgrace”)[5]
References
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skamō
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skamō
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skamō
- ^ a b c d e f g h i j Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 439
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skama
- ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skaman
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skama
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. scamu
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skamāną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skamēnan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skamiþō
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skamōlausaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skama-lausaz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skandō
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. skǫmm
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skame
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skama
Related etymologies
- *þurstuz · also from Proto-Indo-European
- *wētaz · also from Proto-Indo-European
- *stakkaz · also from Proto-Indo-European
- *slīdaną · also from Proto-Indo-European
- *slakaz · also from Proto-Indo-European
- *blēsaną · also from Proto-Indo-European
- *wikǭ · also from Proto-Indo-European
- *līkāną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*skamō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skam%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·