Etymology and origin of the Proto-Germanic word *rīpaną
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *h₁reyp-
Reconstruction
The verb is *rīpaną in Wiktionary,[1] *rīpanan in Orel[2] and *reipan or *rīpan in Köbler.[3] Kroonen treats it under the variant pair *rīfan- ~ *rīpan- "to tear".[4] Seebold sets up the strong verb as REIP-A- "to harvest".[5]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *h₁reyp- (“to tear”).[1] Kroonen derives the pair *rīfan- ~ *rīpan- "to tear" from a PIE present *Hréip-e-, comparing Ancient Greek ἐρείπω (ereípō, “to throw down, to fall down”) from *h₁réip-e-, and holds that the Old English verb "to harvest" took its p, from *pp, from the iterative *rippōną.[4] Köbler likewise connects it with IE *reib- "to tear, to harvest", with a question mark.[3]
Morphology
A strong verb of the first class.[6][3] The Old English forms with e point, in the usual view, to a zero-grade present;[5] Seebold thinks it much more likely that they show a secondary shortening of a normal full-grade present.[5]
Evidence
The verb itself is attested only in Old English, as Old English rīpan, also spelt reopan, repan and riopan, "to harvest", glossing Latin metō.[6] Holthausen compares the Norwegian ripa (“to pluck, to tear off”) and the Middle Low German repen (“to ripple flax”).[7] Wiktionary's Old Norse form is only reconstructed.[1] With the variant *rīfan- "to tear", Kroonen's comparison covers Old Norse, Old English and Old Frisian.[4]
Competing analyses
Orel asks whether the verb is a variant of *rīfanan.[2] Seebold finds no convincing comparison outside Germanic, and notes that the dictionaries link it to the root *rei- "to tear".[5]
Meanings
Kroonen gives the related pair *rīfan- ~ *rīpan- the meaning "to tear".[4]
Derivatives
- *rīpiz "ripe", which Kroonen calls a vṛddhi gerundive to *rīpan- "to harvest".[8][9]
- In Old English, Old English ripa (“fruit, sheaf”) and rifter (“sickle, scythe”),[10][11] which Kroonen derives from *Hrip-tro-.[4]
Reflexes
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rīpaną
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rīpanan
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *reipan
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 412
- ^ a b c d e Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. REIP-A-
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rīpan
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. rīpan
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 414
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rīpiz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ripa
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rifter
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*rīpaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*r%C4%ABpan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·