Etymology and origin of the Proto-Germanic word *rūmaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *HrewH-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The adjective is *rūmaz in Orel, Köbler and Wiktionary,[1][2][3] cited by its stem *rūma- in Kroonen, EWA and Bammesberger.[4][5][6]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *(H)rewH- (“to tear open”), an adjectival mo-stem from a Pre-Germanic *(H)ruHmos according to Wiktionary.[3] Kroonen likewise reconstructs *HruH-mo-, a mo-stem to a PIE root *HreuH-,[4] and EWA a pre-Proto-Germanic *rúh₁-mo-.[7] Casaretto calls it a zero-grade formation in *-mo- to a root meaning "to open".[8]
Morphology
An a-stem adjective with the suffix *-ma-.[6][5] Old High German, Middle High German and Middle Dutch extended it to *rūmija-.[5] The noun *rūmą "room" is the adjective used as a noun.[9][8]
Evidence
The adjective is attested in all three branches: Gothic 𐍂𐌿𐌼𐍃 (rums) in Gothic, Old Norse rúmr in Old Norse, and Old English rūm, Old Frisian rūm and Old High German rūmi in West Germanic.[4][1] The Gothic adjective occurs once, in the nominative singular at Matthew 7:13.[10] Tiefenbach lists Old Saxon rūm (“spacious”) from the Genesis fragment;[11] EWA infers the Old Saxon adjective from the adverb rūmo (“away”) and Middle Low German.[5] Old High German rūmi is recorded from the end of the 8th century, in glosses.[5] Outside Germanic, Kroonen compares Tocharian A räw- (“to open”), Avestan rauuah- (“open space”), Latin rūs (“countryside”) and Old Irish róe (“field, open land”),[4] and Wiktionary Old Church Slavonic равьнь (ravĭnĭ, “open”).[3]
Competing analyses
Sütterlin derived the word from *rūʒmaz and compared a Sanskrit word for "open space";[1] de Vries objected that the Sanskrit word has an old l and belongs elsewhere.[12] De Vries and Feist allow a link with the Sanskrit and Greek words for "wide, broad".[12][13]
Meanings
Old English also used the adjective for "ample", "generous" and "noble",[14] and Old High German for "far, distant" and "extensive".[5]
Derivatives
- *rūmą "room, open space", the noun;[15] Orel's *rūman, which he bases on the adjective.[16]
- *rūmijaną "to make room, to clear";[17] Orel's *rūmjanan, Kroonen's factitive *rūmjan-.[18][4]
- In Köbler: *garūma- "roomy", *rūmanōn "to widen" and the abstract *rūmī- "room, extent".[19][20][21]
Reflexes
- Gothic: 𐍂𐌿𐌼𐍃 (rums, “roomy, spacious”)[10][22]
- Old Norse: rúmr (“roomy”)[23]
- Old English: rūm (“roomy, wide, open, ample, generous”)[14]
- Old Frisian: rūm (“free of obstacles”)[24]
- Old Saxon: rūm (“spacious”)[11]
- Old High German: rūmi (“wide, far, extensive, spacious, great”)[5]
References
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rūmaz
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rūma-
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rūmaz
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 417–418
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. rûmi
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 244
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. sûmen
- ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. rûm
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rūms
- ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. rūm
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. rúmr
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. rum
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. rūm 2
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rūmą
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rūman
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *rūmijaną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *rūmjanan
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *garūma-
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rūmanōn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *rūmī-
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *rum
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. rūmr
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. rūm
Related etymologies
- *streukaną · also from Proto-Indo-European
- *smertaną · also from Proto-Indo-European
- *kreupaną · also from Proto-Indo-European
- *gnaganą · also from Proto-Indo-European
- *dūbaną · also from Proto-Indo-European
- *reukaną · also from Proto-Indo-European
- *bōniz · also from Proto-Indo-European
- *þeubaz · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*rūmaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*r%C5%ABmaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·